Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oda" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ODA ÎN ITALIANĂ

oda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ODA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oda» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția oda în dicționarul Italiană

Definiția lui oda din dicționar este o compoziție lirică a poeziei clasice grecești și latine, tradusă în poezia modernă, caracterizată prin diverse metode și variate compoziții strofice, tonuri nobile și solemne și conținut etico-civil, encomiastic sau amoros: Ńările lui Pindar Horace; un'o. din Parini. Oda este, de asemenea, laudă solemnă: cuvintele care sunt una. la bunătatea ta.

La definizione di oda nel dizionario è componimento lirico della poesia classica greca e latina passato nella poesia moderna, caratterizzato da vario metro e varia composizione strofica, di tono nobile e solenne e contenuto etico-civile, encomiastico o amoroso: le odi di Pindaro, di Orazio; un'o. del Parini. Oda è anche elogio solenne: parole che sono un'o. alla tua bontà.


Apasă pentru a vedea definiția originală «oda» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ODA


agenda
gen·da
anda
an·da
azienda
ʒien·da
banda
ban·da
bermuda
ber·mu·da
da
da
dada
dada
domanda
do·man·da
guarda
guarda
guida
gui·da
hacienda
hacienda
legenda
le·gen·da
moda
mo·da
muda
mu·da
onda
on·da
panda
pan·da
propaganda
pro·pa·gan·da
rada
ra·da
ronda
ron·da
scheda
sche·da

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ODA

od
odalisca
odassismo
oddio
ode
odeon
odeporico
odessita
odiabile
odiare
odiato
odiatore
odibile
odiernamente
odierno
odievole
odinico
odinofagia
odinofobia
odinometro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODA

Veda
bada
barracuda
benda
calda
candida
coda
corrida
espada
fazenda
ganda
gravida
in modo da
partire da
per quanto riguarda
rapida
seconda
soda
strada
vada

Sinonimele și antonimele oda în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «oda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ODA

Găsește traducerea oda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile oda din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oda» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

奥达
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

oda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

oda
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

oda
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المساعدة الإنمائية الرسمية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

помещение в гареме
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

oda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বাঁদী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ODA
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

oda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

oda
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ODA
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ODA
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

liya-liyané
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

oda
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஓடிஏ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

oda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Oda
70 milioane de vorbitori

Italiană

oda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ODA
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

приміщення в гаремі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

oda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ΕΑΒ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Oda
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

oda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

oda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ODA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «oda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «oda» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre oda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODA»

Descoperă întrebuințarea oda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Oda alla pace: a Sua Maestà la Regina delle due Sicilie
ODA. ALLA. PACE. I. ALMA Figlia del Ciclo, Madre benigna, al cui sereno aspetto S' inchina con diletto L' Aria, la Terra, il Mar, con puro zelo, A te consacro il core, Umile sì, ma pien di grande amore. II. Quando Colui là su, che il tutto move, ...
Leucippo Eginèo, 1802
2
Nella promotione dell'eminentissimo e reuerendissimo signor ...
ODA . ` -'7 г, 72"', а flauw.- l 'г: СЬс‚1аУ;гшцоп рыб; ‚ are lungamente gafcìoíla' # ima fd'a 'ggf пиф gloriòß rifplcndc. ` " " Iv'A пегаывзоцсье 1a virpude inalza: Souraponi à .la lfiamma Alpe gelata 5 Congeriaudi macigni incatenata ; on O'di-  ...
Domenico Berti, 1654
3
Discorso di Francesco Anguilla, sopra quell'oda di Safo, che ...
Et que lio basti in quanto alla espositione della prima parte di questa Oda. Ma perche questa valorosa donna sog— giungeà questa sua dolcezza infinita alcune passioni z che soleuano accaderle ,esponendo l'altra parte ren-' deremo la ...
Francesco Anguilla, 1572
4
Le glorie Pamphilie oda di Girolamo Brusoni
Girolamo Brusoni. i L E 'ai GLORIE I PAMPHILIE .
Girolamo Brusoni, 1656
5
Oda del signor Domenico Bartoli dedicata all'illustrissimo ...
Domenico Bartoli. l к l5 ~' *îä' f» 2. ‚ щёку 5g; J 'à' 5 i' 4.” (FG Ж И i" Si confola lililußrifsimo Signor GIR OLAM О LVCCHESINI Nella Morte dell'IlluPcrifsima Signora Y GIVLIAIMODATI SV"A CONSORTE. ODA: i...) IROL А M0 ,/è рид ritarre 2 тот ...
Domenico Bartoli, 1675
6
Nella gloriosa assuntione al pontificato d'Alessandro ...
Domenico Berti. NELLA 'GLQYRIOSA A S S V N T I О N E ' Al Pontifîcato ì D' ALESKSANDRO S Е Т Т I М О Пе81'0сс1т1‚МаГзйто . ODA DI DOMENICQ BERTI; ALBEMINENTIJ'J'. Е REUERENDIJ'J'ç A'. l G N О R CARDINAL Degli ALBIZZI, ...
Domenico Berti, 1655
7
L'aquile fortunate. Oda epithalamica nellifelicissimi [!] ...
__ — ._Wŕ-_ ' LAQVILE FORTVN ATE . x.. ODA EPITHALAMICAL ` NELLIPELICISSIMI SPOSALI DEL SERENISSIMO ...
‎1654
8
Al merito del signor Francesco Figoroni antiquario del ...
Г I А L M Е к 1 т о @EL SIGNOR FRANCESCO FICORONI ч ' ANTIQUARIO DEL NOSTRO SECOLO. ODA).4 DEDICATA ALL' ILLvSTRISSIMO SIGNORE I L s I G N о к MARIO PICCOLOMINIY DA DOMENICO PALLOTTA ROMANO. IN ROMA ...
Domenico Pallotta, Luigi Garzi, 1709
9
La corona dei pianeti oda panegirica nella canonizazione del ...
Leonardo Lodigieri. 'la i' '\', A l i , (<2) LA CORONA DE PIANETl ODA PA'NEQ1RI' C'A' Front Cover.
Leonardo Lodigieri, 1671
10
Oda funebre sopra la morte della real prencipessa Maria ...
Gregorio Leti. ,_, u... W - - ,-W- , po icctiS il Te/or per noi delle tue 00a. \H n/Erta d' ogni ben produrrà fimpro g A RIA ne' Petti lagrimafi, e mefli ' ',> lai henche [Enza gefli , ' « 2 on può fiirta del Ciel dare altre Tempre. C cento volte benedetta ...
Gregorio Leti, 1695

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oda în contextul următoarelor știri.
1
Ho incontrato l'attivista irachena Suha Oda. "Sono come te, una …
Quello che mi ha colpito di più dell'incontro con l'attivista e giornalista irachena Suha Oda è stata la sua voglia di farmi sapere che lei non è ... «L'Huffington Post, Iul 15»
2
Per l'editor di One Piece il manga “non è ancora all'80%” (ma lui …
Suguru Sugita è l'ottavo editor a seguire Eiichiro Oda e One Piece dall'inizio della serializzazione su Weekly Shonen Jump nel 1997. Curare il ... «MangaForever.net, Iul 15»
3
Il Giappone e noi: breve storia per esplosioni
... prima affermazione, grazie agli archibugi, di Oda Nobunaga, un daimyo (feudatario) minore -, adottò una politica autarchica per cui nessuno, ... «Gazzetta di Modena, Iul 15»
4
Lupin III: ecco la sigla italiana
One Piece: ancora in pausa. Una notiza buona e una cattiva. La cattiva è che le fatiche di Eiichiro Oda subiranno... Quando c'era Marnie: incassi record per i ... «Popcorn TV News, Iul 15»
5
The Evil Within GOTY in arrivo [RUMOR]
Il protagonista di The Evil Within è il detective di polizia Sebastian Castellanos, che affiancato dai colleghi Julie Kidman e Joseph Oda ... «CoPlaNet.it, Iul 15»
6
Crisi alimentari ricorrenti, il caso-India
A livello mondiale, circa il 10% del totale degli aiuti pubblici allo sviluppo (ODA) viene dato nella forma di assistenza umanitaria, ma nei paesi ... «La Repubblica, Iul 15»
7
One Piece: ancora in pausa
Una notiza buona e una cattiva. La cattiva è che le fatiche di Eiichiro Oda subiranno ancora una volta uno stop. La buona è che la pausa non ... «Popcorn TV News, Iul 15»
8
Agenda di Addis Abeba per lo sviluppo: definite oltre 100 misure
Non mancano impegni sul piano dell'Assistenza ufficiale allo sviluppo (Oda), che l'Unione Europea intende aumentare dello 0,2 del Prodotto ... «Radio Vaticana, Iul 15»
9
Beach Soccer: L'Italia ai quarti. Il friulano Del Mestre protagonista
GIAPPONE: Terukina, Haraguchi, Tabata, Ozu Moreira, Gotto, Akaguma, Oda, Makino, Matsuo, Oba, Yamauchi, Ginoza. All: Mendes. Reti: 1'pt ... «Mondo Udinese, Iul 15»
10
Fmi e Banche Multilateriali di Sviluppo
Una nota dell'Fmi al riguardo evidenzia che i flussi ufficiali per l'assistenza allo sviluppo (ODA) sono stimati in 135 miliardi di dollari, ma ... «Borsa Italiana, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/oda>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z