Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gialda" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GIALDA ÎN ITALIANĂ

gial · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIALDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GIALDA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gialda» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Lanzalonga

Lanzalonga

Lanzalonga, uneori și un uriaș, o armă medievală tipică infanteriei municipale italiene, un tip de lance de 3 până la 4,5 metri lungime. Această "lanza longa" doar pentru lungimea minimă a tijei de cel puțin 3 metri a servit pentru a contracara acuzațiile cavaleriei inamice care formează în fața ei fruntea unei pietricele de vârfuri. Lama a fost în general în formă de frunze - dar a variat în lungime, grosime, lățime - și tija a fost rotunjită. Ea evoluează sau este înlocuită de stiuca chiar mai lungă. Lanzalonga, a volte anche gialda, arma inastata medievale tipica delle fanterie comunali italiane, un tipo di lancia di lunghezza compresa tra i 3 ed i 4,5 metri. Detta "lanza longa" proprio per la lunghezza minima della sua asta di almeno 3 metri, serviva a contrastare le cariche della cavalleria nemica formando davanti ad essa la fronte di una selva di punte. La lama era generalmente a foglia - ma variava in lunghezza, spessore, larghezza - e l'asta era a sezione tonda. Si evolve o viene sostituita poi dalla ancor più lunga picca.

Definiția gialda în dicționarul Italiană

Definiția de galben în dicționar este lansată în uz în Evul Mediu, cu licitația foarte lungă.

La definizione di gialda nel dizionario è lancia in uso nel Medioevo, con l'asta molto lunga.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gialda» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GIALDA


analda
nal·da
brescialda
bre·scial·da
briffalda
brif·fal·da
calda
cal·da
castalda
ca·stal·da
cialda
cial·da
falda
fal·da
interfalda
in·ter·fal·da
magalda
ma·gal·da
salda
sal·da
sfalda
sfal·da
sottofalda
sot·to·fal·da
stagione calda
stagione calda
tavola calda
tavola calda
testa calda
testa calda

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GIALDA

gialappa
giallastro
gialleggiare
gialletto
giallezza
gialliccio
gialligno
giallista
giallistica
giallo
giallo aranciato
giallo arancio
giallo dorato
giallo limone
giallo oro
giallo-verdastro
giallo-verde
gialloblu
giallognolo
giallone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIALDA

agenda
anda
azienda
banda
bermuda
da
dada
domanda
gilda
guarda
guida
hacienda
legenda
moda
muda
oda
onda
panda
spelda
tolda

Sinonimele și antonimele gialda în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «gialda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GIALDA

Găsește traducerea gialda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gialda din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gialda» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

gialda
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

gialda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

gialda
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

gialda
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

gialda
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

gialda
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

gialda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

gialda
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gialda
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gialda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gialda
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

gialda
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

gialda
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gialda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gialda
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

gialda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

gialda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gialda
70 milioane de vorbitori

Italiană

gialda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gialda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

gialda
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gialda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

gialda
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gialda
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gialda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gialda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gialda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIALDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gialda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gialda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gialda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GIALDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gialda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gialda» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gialda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIALDA»

Descoperă întrebuințarea gialda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gialda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Antiquitates Italicae medii aevi
Academici delict Crufca in Vocabulario opinati funt , hofce_ fuifle Soldati armati di Gialda . Addunt : Gialda fpezie S arme antica , della quale s'è perduto Г ufo e la cognizione . Menagius de_- Origin. Linguae Itálica; hac interpretations arreptâ ...
Lodovico Antonio Muratori, 1739
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Tera d' Vizzenza Terra di Vicenza. Tera gialda. Terra gialla, Ocria. Terra che fa il color giullo. Ocra. Tera gialda ciara. Giallo di terra o Terra giallo minera/e. Tera gialda scura. Giallo di Ierra scuro. Tera giaponica o a Cattd. Terra cattecu, Terra ...
Carlo Malaspina, 1859
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Voc. ant. Giallo. Веса da ar'macollo di leudado gialda . Stor. Seniif. GIALDONIÈRE : s. f Voc. ant. Soldalo arniato di gialda . - V. Gialda . GIALLA-Ali- NA : a. f. Culaminaris lapis. Specie di plelra di оокяг bianeö tendente al giallo j delta anche ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Per le auguste nozze di S.A.R. Vittorio Emmanuele duca di ...
Come fosse la livrea del signor Baron di Cursi l 5 . L'Eccellentissimo signor Francesco Brisciantò Baron di Cursi, francese, aveva quattro Faggi e due Staffieri , vestiti di panno argentino alla franccsa, guerniti di passamani di seta gialda, ...
‎1842
5
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi ...
'GIALDA. Voce antica; spezie d' arme antica , della quale s'è perduto'l' uso , e la cognizione. Dal contesto del Villani , che adopera questa voce , sembra che la Gialda_fosse una lancia. GIALDONIERE. Voce antica , soldato armato di Gialda.
‎1817
6
Dizionario della lingua italiana
Lai. teloni. Gr. fia'Aeg. G. V. g. 70. 5. l gialdonieri lasciarono cadere le loro gialde sopra i nostri cavalieri. 1- *" GIALDO. Giallo. V. .4. Star. Semif. 76. Cm: una beca [ rtriscia ] da armacollo di zendado gialda , luna sparsa di capi di Dragone. E 85.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
7
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Con una beca [ striscia ] da armacollo di zendudo gialda , tutta sparsa di capi di Dragone. E S3. 94. GlALDONIERE. V. A. Sáldalo ármalo di gialda . G. V. 9. 70. 5. I gialdonieri lasciarono cadere le loro gialde sopra i nostri cavalieri . -j- GLA (.
‎1822
8
Grande dizionario italiano ed inglese
GIACO, i. m. arme da dosso falta di magüe di ferro, concatenate insieme, a coal of mail. GIAFOSSECOSACHÈ, ) GIAFFOSSECHÊ, ) adv. because. GIA' FU, adv. phr. lo stesso che già, formerly, in former limes. GIALDA, s.f. spezie d'arme antica,  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
9
Vocabulario Universale Italiano
GIALDA. (Milit.) [.Sf/Î] V. A. Spezie d'arme antica , della quale s' è perduto l'uso e la cognizione, ma si crede lo stesso che Lancia [, ovvero specie di spada.] Lat. telum. Gr. Be'Aos. (In ar. giadala vale, smondo Gallio, diglatliati fuerunt inter se.) ...
‎1834
10
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
GIALDONllRE, i. i. Voc, ant, Sol. dato armato di gialda . V. Cialda . GIALLAMÌNA , s. f. Cataminarii la. pit . Spezie di pietra , di color bianco rendente al giallo, detta anche Zelamfha JMiaJcle , tot 'I marito , molte volti la e Pietra calaminaria, che si  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIALDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gialda în contextul următoarelor știri.
1
Addio a Fabbri, calcio amore e fantasia
Sono i ricordi di Gian Battista Fabbri, il Gibì delle panchine «ho allenato una ventina di squadre dalla A alla C», il figlio della “Gialda” del ... «Avvenire.it, Iun 15»
2
Cernobbio, terra di agricoltori Ecco la “farina gialda” del Bisbino
La primizia assoluta contenuta nel cesto del sindaco di Maslianico era invece rappresentata da una confezione di “Farina gialda integral de ... «La Provincia di Como, Ian 14»
3
Il nostro dialetto fa la corte a Pavia
/Da un'ùnda ciara e malandrina /s'è levà una scia gialda e piculina/ cun i sembians d'una dona propi bèla /la brilava sparlenta tanme una stèla ... «La Provincia Pavese, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gialda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gialda>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z