Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sfalda" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SFALDA ÎN ITALIANĂ

sfal · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SFALDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SFALDA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sfalda» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sfalda în dicționarul Italiană

Definiția fulgilor în dicționar este un strat care se separă de restul: a. de mica, de ardezie.

La definizione di sfalda nel dizionario è falda che si separa dal resto: una s. di mica, di ardesia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sfalda» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SFALDA


analda
nal·da
brescialda
bre·scial·da
briffalda
brif·fal·da
calda
cal·da
castalda
ca·stal·da
cialda
cial·da
falda
fal·da
gialda
gial·da
interfalda
in·ter·fal·da
magalda
ma·gal·da
salda
sal·da
sottofalda
sot·to·fal·da
stagione calda
stagione calda
tavola calda
tavola calda
testa calda
testa calda

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SFALDA

sfacciatura
sfacelo
sfacimento
sfagiolare
sfagliare
sfaglio
sfagneto
sfagno
sfalcio
sfaldabile
sfaldabilità
sfaldamento
sfaldare
sfaldarsi
sfaldatura
sfaldellare
sfallare
sfallire
sfalsamento
sfalsare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SFALDA

agenda
anda
azienda
banda
bermuda
da
dada
domanda
gilda
guarda
guida
hacienda
legenda
moda
muda
oda
onda
panda
spelda
tolda

Sinonimele și antonimele sfalda în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sfalda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SFALDA

Găsește traducerea sfalda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sfalda din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sfalda» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

escamas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

flakes
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गुच्छे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رقائق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

хлопья
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

flocos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

থাক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

flocons
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

serpih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Flocken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

フレーク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

조각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

flakes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mảnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

செதில்களாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

फ्लेक्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gevreği
70 milioane de vorbitori

Italiană

sfalda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

płatki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пластівці
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fulgi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νιφάδες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

flakes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

flingor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

flak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sfalda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFALDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sfalda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sfalda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sfalda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SFALDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sfalda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sfalda» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sfalda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFALDA»

Descoperă întrebuințarea sfalda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sfalda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Atti e memorie inedite e notizie aneddote dei progressi ...
II Diamante sfalda . Il Topazio non sfalda , ma è Vetrigno . It Grifolito Orientale non sfalda, n£ fi rompe. Rubino rollò sfalda facilmente quando è pulito. Rubino bianco sfalda più del roffò. Zaffiro azzurro non sfalda . Il Cimento della Calamita ...
Accademia del cimento (Florence, Italy), Giovanni Targioni Tozzetti, 1780
2
Atti e memorie inedite dell' Accademia del cimento e notizie ...
II Diamante sfalda . Il Topazio non sfalda , ma è Vetrigno . Il Grifolito Orientale non sfalda, né fi rompe. Rubino roflTo sfalda facilmente quando è pulito. Rubino bianco sfalda più del roflb. Zaffiro azzurro non sfalda . ' :' II Cimento della Calamità ...
Giovanni Targioni Tozzetti, 1780
3
Mineralogia
Si sfalda con facilità secondo i tre pinacoidi, dando un solido simile a un cubo. Incolore o bianca, se pura, può essere anche colorata in azzurro chiaro, grigio- azzurro o azzurro scuro. Ha lucentezza madreperlacea, ed è trasparente.
Manuel Font Altaba, Giuseppe Tanelli, 1993
4
Notizie degli aggrandimenti delle scienze fisiche accaduti ...
V .••..-,• , , . •• • H Diamante sfalda. Il Topazio non sfalda, ma. è Vetrigno. Jl Grifolito Orientale non ..sfalda, ne fi rompp. Rubjno roflo sfalda facilmente quando è pulito. Rubino bianco sfalda più del rofib. Zaffiro azzurro' non sfklda-,, .. ....; i ,..;. . • .
Giovanni Targioni Tozzetti, 1780
5
Tavole per riconoscere i minerali per mezzo di saggi chimici ...
Il Feldspato soprattutto si sfalda visibilmente in due direzioni rettangolari l'una all' altra, e l'Albite in due direzioni che formano un angolo di 93° Epidoto : R'Si + 2 R Si; R :: Ca, Fe, Mn ;Îl':Àll 1%. Resta per la durezza fra il feldspato e il quarzo.
Franz von Kobell, Adriano De Bonis, 1842
6
Atti e memorie inedite dell'Accademia del Cimento e notizie ...
Il Grisolitó Orientale non sfalda, nè si rompe. Rubino rosso sfalda facil— mente quando è pulito. Rubino bianco sfalda più del rosso. Zaffiro azzurro non sfalda. ' ' ' ' ' Il Cimento della_ Calamita bianca, è la nera , ,dalla quale è tira— ta: Avvertali  ...
‎1780
7
Notizie degli aggrandimenti delle scienze fisiche accaduti ...
Rubino rosso ssalda facil— mente quando è pulito. Rubino bianco sfalda più del rosso. _Zaffiro azzurro non sfalda. , Il Cimento della Calamita bianca, è la nera, dalla quale è tirata' Avver'asi che "o" Per queflo ella si Calamita , sì clic tiri la ...
‎1780
8
Geologia
Si sfalda perfettamente secondo le facce del cubo. Anche se talora può essere incolore, di solito è di colore violetto o verde, con una leggera tonalità rosa. Può assumere anche colorazione diversa, anche nera, ad esempio in prossimità di ...
Manuel Font Altaba, Alfredo San Miguel Arribas, Giuseppe Tanelli, 1998
9
La colpa
Se la porta alla bocca rinsecchita dal vento, ma la mela si sfalda. Si scompone, si devasta. La mela non c'è più, non c'è mai stata. Al suo posto un nugolo nero, brulicante e laido: mosche. Nonno serra le labbra, ha schiacciato qualcosa, fra le  ...
Lorenza Ghinelli, 2012
10
Ogni promessa
Een man met huwelijksproblemen maakt een reis naar Rusland om meer te weten te komen over zijn grootvader, die daar in de oorlog aan het oostfront vocht.
Andrea Bajani, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SFALDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sfalda în contextul următoarelor știri.
1
Tour de France 2015: Gran finale nel giorno delle rimonte …
La Sky si sfalda e resta solamente Richie Porte a scortare la maglia gialla Chris Froome. L'anglo-kenyano però comprende presto che così non ... «Cicloweb.it, Iul 15»
2
Gli ultimi giorni di Marino
La capitale va a pezzi, si sfalda lentamente e nessuno mette più rimedio. Tutti aspettano qualcosa o qualcuno per ricominciare da capo. «Online-News, Iul 15»
3
San Marino. Previsioni meteo: caldo africano in ritirata, weekend …
Domani domenica 26 luglio: temporale nel corso della giornata per l'arrivo di un fronte nordatlantico che sfalda l'anticiclone africano ... «San Marino - libertas, Iul 15»
4
Allerta Meteo: dal super caldo ai fenomeni meteo estremi, i …
... la parte superiore di quest'ultimo si sfalda in più pezzi formando dei banchi di altocumuli e nubi cirriformi in quota che vengono disperse dai ... «Meteo Web, Iul 15»
5
The Fifth Commandment
Il tutto si sfalda però clamorosamente sul versante narrativo, con personaggi improbabili (tolto il gustosissimo Jazzman di Keith David) che ... «Everyeye.it, Iul 15»
6
San Marino. Previsioni meteo: l'anticiclone inizia a perdere colpi …
Domenica 26 luglio: temporale nel corso della giornata per l'arrivo di un fronte nordatlantico che sfalda l'anticiclone africano generando un ... «San Marino - libertas, Iul 15»
7
Suburra in autunno e Gomorra 2 in primavera, le miserie violente di …
Non si sfalda la coppia d'oro del nuovo cinema della "mala italiana" dopo Romanzo Criminale, si riporta la decadenza di Roma scritta in quel ... «Tv Fanpage, Iul 15»
8
Trieste potrebbe diventare crocevia della viandanza per sognatori in …
... farci sfruttare, quando pensiamo a un “noi” fatto di differenze, di divergenze, e nonostante ciò un "noi" che resta tale, che non si sfalda». «Il Piccolo, Iul 15»
9
Tour de France: Sagan ancora secondo, dietro a Plaza, Nibali si fa …
Un gruppo di 23 fuggitivi che pian piano si sfalda, per poi arrivare al Col de Manse, ai -12, con l'attacco dello spagnolo della Lampre-Merida. «euronews, Iul 15»
10
Pool Party Make-up
... olio in acqua ad alta concentrazione di glicerina che assicura morbidezza ed elasticità alle ciglia, non si secca e non si sfalda. Costa: € 19,10 «Vanity Fair.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sfalda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sfalda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z