Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cialda" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIALDA ÎN ITALIANĂ

cial · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIALDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIALDA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cialda» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cialda

biscuit

Biscotto

Biscuitul este un preparat dulce și dulce, de mărime mică și decor în formă geometrică, de obicei gătit în cuptor până când aproape toate urmele de umiditate sunt pierdute. Cuvântul provine din latina "panis biscotus", adică "pâine dublă coaptă" și a cărei primă dovadă datează din secolul al X-lea. Biscuiții din biscuiți sunt preparate antice, caracterizate de prezența puternică a mierei sau a zahărului și de gătitul complet în cuptor: două caracteristici care le fac conservabile chiar și pe perioade lungi de timp. Biscuiții sunt de obicei făcuți din făină, ouă, unt, zahăr, amoniac și eventual drojdie și diferite arome. Astăzi, făina folosită este în cea mai mare parte grâu, dar nu există exemple de făină diferite, cum ar fi migdale de făină de migdale, alune de Chivasso din alune de Piedmont sau fulgi de porumb, pentru a rămâne în tradiție italiană. Biscuiții intră în tradiția culinară a Occidentului, a Orientului Mijlociu și a Orientului Îndepărtat, și există multe variații. Biscuiți de ciocolată ... Il biscotto è una preparazione di cucina e di pasticceria dolce, di dimensioni ridotte e di forma geometrica variamente decorata, solitamente cotta nel forno sino a perdere quasi ogni traccia di umidità. La parola deriva dal latino « panis biscotus », significante « pane cotto due volte », e le cui prime evidenze risalgono al X secolo. Treccine I biscotti sono una preparazione antica, caratterizzata da forte presenza del miele o dello zucchero e dalla completa cottura in forno: due caratteristiche che li rendevano conservabili anche per lunghi periodi. I biscotti sono solitamente a base di farina, uovo, burro, zucchero,ammoniaca ed eventualmente lievito e aromi vari. Oggi la farina usata è in massima parte di frumento, ma non mancano esempi di farine diverse come gli amaretti di farina di mandorle, i nocciolini di Chivasso di farina di nocciole piemontesi o le paste di meliga di farina di mais, per restare nella sola tradizione italiana. I biscotti entrano nella tradizione culinaria di tutto l'Occidente, del Medio Oriente e dell'Estremo Oriente e si presentano un numerosissime varianti. Biscotti al cioccolato...

Definiția cialda în dicționarul Italiană

Prima definiție a vopselei în dicționar este făina dulce și aromată, zdrobită și fiartă între două forme de ardere de metal sau teracotă. O altă definiție a podului este cacao. Wafer este, de asemenea, utilizat ca făină utilizată pentru a închide și a înghiți medicamente sub formă de pulbere.

La prima definizione di cialda nel dizionario è pasta di fior di farina dolce e aromatizzata, schiacciata e cotta tra due forme roventi di metallo o di terracotta. Altra definizione di cialda è coccarda. Cialda è anche ostia di farina usata per racchiudere e inghiottire medicamenti in polvere.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cialda» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CIALDA


analda
nal·da
brescialda
bre·scial·da
briffalda
brif·fal·da
calda
cal·da
castalda
ca·stal·da
falda
fal·da
gialda
gial·da
interfalda
in·ter·fal·da
magalda
ma·gal·da
salda
sal·da
sfalda
sfal·da
sottofalda
sot·to·fal·da
stagione calda
stagione calda
tavola calda
tavola calda
testa calda
testa calda

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CIALDA

ciacchista
ciaccia
ciacciare
ciacco
ciaccona
ciaccotta
ciacola
ciadico
ciaf
ciak
cialdino
cialdonaio
cialdone
cialtronaggine
cialtronaglia
cialtronata
cialtrone
cialtroneria
cialtronesco
ciambella

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIALDA

agenda
anda
azienda
banda
bermuda
da
dada
domanda
gilda
guarda
guida
hacienda
legenda
moda
muda
oda
onda
panda
spelda
tolda

Sinonimele și antonimele cialda în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CIALDA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cialda» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în cialda

Traducerea «cialda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIALDA

Găsește traducerea cialda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cialda din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cialda» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

胡扯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

gofre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

waffle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वफ़ल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كعكة بالفواكه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вафельный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

waffle
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কেইকবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gaufre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

waffle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Waffel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ワッフル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

와플
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

waffle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bánh kẹp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வாப்பிள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वायफळ बडबड किंवा लेखन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gözleme
70 milioane de vorbitori

Italiană

cialda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wafel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вафельний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vafelă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τηγανίτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wafel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

våffla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vaffel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cialda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIALDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cialda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cialda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cialda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CIALDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cialda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cialda» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cialda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIALDA»

Descoperă întrebuințarea cialda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cialda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ricettario di pasticceria. Oltre 500 ricette di dolci delizie
Fate cuocere a fuoco basso per circa mezzora; terminata la cottura, spolverate il panforte con zucchero a velo e noce moscata e poi lasciate raffreddare; sistemate il dolce sul piatto da portata, ritagliando i contorni di cialda che fuoriescono ...
‎2003
2
Atti del Reale Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
Ma colà dove era la cialda nera l'occhio non vedeva già una macchia nera, o una certa deficienza di luce, ma un vero e ben distinto bianco, proprio della carta stessa, come se colà non ci fosse stata alcuna interruzione. Sostituite alla cialda  ...
Reale Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti, 1860
3
Gli uccelli da preda: romanzo
Questo è il piacer mio, disse la Cialda con un odioso sorriso: io mi adopererò a dovere. — Ascoltami dunque, e tieni a mente le mie ordinazioni: tu anderai in via d' Orsay : tu vedrai una gran casa grigia, il cui tetto è circondato da una ringhiera  ...
Hippolyte Castille, 1846
4
AutoCAD LT 2002. Guida all'uso. Con CD-Rom
Notate il risultato: il comando SOTTRAI rimuove tutte le regioni che si sovrappongono (Figura 10.9), producendo l'effetto cialda. Ecco un beneficio dell' uso delle regioni. 12. Un altro beneficio ottenuto dall'uso delle regioni è la capacità di ...
Ralph Grabowski, 2002
5
Creare donna Gold
Per la cialda Occorrente: fogli trasferibili a scelta con immagini o lettere di qualsiasi colore, pressino, forbici, foglio di carta bianco. O Sul foglio di carta trasferite con il pressino le immagini e le scritte che desiderate compaiano sulla torta finita.
‎2004
6
Per sempre Stargirl
Oggi la sua maestra ha telefonato alla signora Pringle e le ha detto: - Se sua figlia strilla ancora una volta “sarò una cialda!", finirà per venirmi il mal di pancia dalle risate! - La signora Pringle ha dovuto nascondere il costume per evitare che  ...
Jerry Spinelli, 2012
7
Creare e decorare con trasferibili
Foto 1 Occorrente per preparare la matrice per la cialda decorata: fogli trasferibili a scelta con immagini o lettere di qualsiasi colore, pressino, forbici, foglio di carta bianco. Sul foglio di carta trasferite con il pressino le immagini e le scritte che ...
Marisa Lupato, 2001
8
Gelati e sorbetti
Coppette. di. cialda. Preparate le cialde come per i coni, spargendo l'impasto sulla teglia in cerchi di circa 15 cm. Tenete a portata di mano un bicchiere capovolto, con una base di 5 cm di diametro. Appena esce dal forno, mettete la cialda ...
Caroline Liddell
9
Cocktail e finger food. Aperitivo, cena e dopocena dalle ...
Godf ather / Godmother & cialda di zucchero Godfather 7/10 scotch whisky 3/10 amaretto Versate il whisky e l'amaretto in un tumbler con ghiaccio, mescolate brevemente con cura e delicatezza. ti cocktail è pronto quando, osservando il ...
Gabriella Baiguera, Claudio Colombo, 2005
10
Il lamento del prepuzio
Labenedizione era diversa,seil gelato era nel cono? E comunque ilconodi che cosa erafatto? Era come una torta? Come un wafer? «Gelato nelcono!» sbraitò il rabbino Kahn. «Ehm... un cono normale o un cono di cialda?» «Cialda!» gridò lui .
Shalom Auslander, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIALDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cialda în contextul următoarelor știri.
1
Summer roll: dal Vietnam una ricetta gustosa e leggera | Silhouette
Riempite ciascuna cialda con un gambero, una porzione dei vermicelli, qualche foglia di basilico e coriandolo, bastoncini di carote e le foglie di ... «SilhouetteDonna, Iul 15»
2
Cena stellata a 4 mani con gli chef Lo Basso e Iannaccone per la …
... con gelatina di sambuco, ricotta al tartufo nero, porcini e cialda al cacao amaro (Lo Basso); Primo: Risotto all'acqua di pomodoro e zenzero, ... «L'Opinionista, Iul 15»
3
Serata Chic al Cafè Les Paillotes
... ricotta al tartufo nero, porcini e cialda al cacao amaro (Lo Basso); Primo: Risotto all'acqua di pomodoro e zenzero, purea di piselli al wasabi ... «PagineAbruzzo, Iul 15»
4
L'agricoltura pistoiese a Expo 2015. Sin dal mattino tanta gente ha …
... da pane e marmellata del Montalbano, con assaggi di brigidini di Lamporecchio e Cialda di Montecatini. Poi pranzo con protagonisti i fagioli ... «gonews, Iul 15»
5
Ciccio Sultano, la Sicilia come un ring
... erbe aromatiche nature e in crema (menta bergamotto, comune, marocchina, germogli di stagione dal gusto citrico), più una cialda di seppia. «Tiscali, Iul 15»
6
Sapori e colori di Puglia dalla Masseria Moreno all'Expo di Milano
... primo e come seconda portata pescatrice, seppie, cozze brindisine e gamberoni di Gallipoli, per finire con una cialda croccante di mandorle, ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
7
Coppetta, biscotto o ricoperto: il sapore della nostalgia del gelato
Fino al Maxibon, anno 1989, metà cialda e metà cioccolato: «due gusti is meglio che uan» si diceva nello spot, dove un giovanissimo Stefano ... «La Stampa, Iul 15»
8
ALMA proclama i vincitori del food contest dedicato alla cucina …
... la ricetta, gamberi salati al sake, gelato di wasabi, frittura di asparagi e cialda di alga nori ha sorpreso i membri della giuria internazionale, ... «TigullioVino.it, Iul 15»
9
Milano Expo, il caffè ei chicchi
... «romanzo del caffè», da scrivere tutti insieme, dal piccolo coltivatore del Burundi al divo in cravatta che pubblicizza l'ultima cialda alla moda? «Corriere della Sera, Iul 15»
10
Gattico: ristoratore premiato a Milano
Su una base di pomodoro e mandorle è posizionato uno strato di pane semi-integrale, sormontato da una cialda di pan malgòn che contiene ... «Novara Today, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cialda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cialda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z