Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sottosviluppo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOTTOSVILUPPO ÎN ITALIANĂ

sot · to · ʃvi · lup · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOTTOSVILUPPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOTTOSVILUPPO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sottosviluppo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

subdezvoltare

Sottosviluppo

Înțelegerea este un termen folosit în mod obișnuit în sensul economic și este sinonim cu sărăcia într-o țară. Sunt incluse în conceptul de sărăcie accesul la îngrijire medicală, apă potabilă, hrană, educație și acasă. Sottosviluppo è un termine generalmente usato nella sua accezione economica ed è sinonimo, per quanto riguarda un paese, di povertà. Incluse nel concetto di povertà ci sono lo scarso accesso alle cure mediche, all'acqua potabile, al cibo, a un'educazione e alla casa.

Definiția sottosviluppo în dicționarul Italiană

Definiția subdezvoltării în dicționar este dezvoltarea economică și socială slabă a unei țări sau a unei zone definite altfel în raport cu resursele sale potențiale și în comparație cu alte țări mai avansate din punct de vedere economic.

La definizione di sottosviluppo nel dizionario è scarso sviluppo economico e sociale di un paese o di un'area altrimenti definita rispetto alle sue potenziali risorse e in confronto con altri paesi economicamente più evoluti.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sottosviluppo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOTTOSVILUPPO


autogruppo
au·to·grup·po
capogruppo
ca·po·grup·po
ecosviluppo
e·co·svi·lup·po
essere zuppo
essere zuppo
galuppo
ga·lup·po
gruppo
grup·po
inviluppo
in·vi·lup·po
nitrogruppo
ni·tro·grup·po
sottogruppo
sot·to·grup·po
sviluppo
ʃvi·lup·po
viluppo
vi·lup·po
zuppo
zup·po

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOTTOSVILUPPO

sottosezione
sottosistema
sottosopra
sottospecie
sottospiedo
sottosquadro
sottossido
sottostante
sottostare
sottostare a
sottostazione
sottosterzante
sottosterzare
sottosterzata
sottosterzo
sottostimare
sottostruttura
sottosuolo
sottosviluppato
sottotenente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOTTOSVILUPPO

anche troppo
appo
ceppo
cippo
di troppo
fin troppo
galoppo
lippo
nappo
non troppo
purtroppo
scippo
sciroppo
strappo
stroppo
tappo
troppo
zeppo
zippo
zoppo

Sinonimele și antonimele sottosviluppo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SOTTOSVILUPPO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sottosviluppo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sottosviluppo

Traducerea «sottosviluppo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOTTOSVILUPPO

Găsește traducerea sottosviluppo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sottosviluppo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sottosviluppo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不发达
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

subdesarrollo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

underdevelopment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अल्प विकास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التخلف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

недоразвитие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

subdesenvolvimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অনুন্নয়ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

le sous-développement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kemunduran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Unterentwicklung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

低開発
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

저개발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

underdevelopment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kém phát triển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வளர்ச்சிபெற்றுவரும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

underdevelopment
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

az gelişmişlik
70 milioane de vorbitori

Italiană

sottosviluppo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

niedorozwój
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

недорозвинення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

subdezvoltare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπανάπτυξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onderontwikkeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

underutveckling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

underutvikling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sottosviluppo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOTTOSVILUPPO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sottosviluppo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sottosviluppo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sottosviluppo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOTTOSVILUPPO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sottosviluppo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sottosviluppo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sottosviluppo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOTTOSVILUPPO»

Descoperă întrebuințarea sottosviluppo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sottosviluppo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sottosviluppo, imperialismo, analisi sociale
La crisi della sociologia e l'emergenza storica dei paesi nuovi Probabilmente è sul tema del sottosviluppo e dell'imperialismo che la sociologia in particolare e le scienze sociali in generale stanno vivendo più intensamente, rapidamente e ...
Giandomenico Amendola, 1974
2
Andre Gunder Frank: Sul Sottosviluppo Capitalista
Come spiegare allora il sottosviluppo e il processo della sua crescita o del suo declino? Recentemente alcuni scrittori indicano e guidano su una certa strada, sebbene debba aggiungere che la loro guida nell'insieme non è costante o ...
3
Sottosviluppo E Politica Di Piano
Falkowski Mieczyslaw. La definizione di Lange. Il professor Oskar Lange da la seguente definizione del sottosviluppo economico: '«È una situazione nella quale la somma dei capitali esistenti non consente l'occupazione, sulla base delle ...
Falkowski Mieczyslaw, 1970
4
Pierre Salama: Il Processo di Sottosviluppo
Il sottosviluppo non può essere studiato in quanto stato, ma in quanto processo. Il considerarlo come uno stato, significa condannarsi a descriverlo, e in generale limitarsi alle apparenze immediate. A livello metodologico, ogni descrizione ...
5
Sottosviluppo e meridione
Mondo29 ai paesi capitalistici avanzati e, in generale, tutta l'azione di condizionamento e di sfruttamento che i secondi hanno posto in essere a danno dei primi siano stati dei fattori causali fondamentali del sottosviluppo. In altri termini, la ...
Antonio Mutti, Irene Poli, 1976
6
Educare diversamente
Sviluppo e sottosviluppo Claudio Tognonato I termini di riferimento Parlare di sviluppo e di sottosviluppo è porre accanto un più e un meno, una realtà completa ed una incompleta, una totalità realizzata ed un'altra mancante. Il confronto tra ...
‎2006
7
L'economia Mondale Capitalista E Le Multinazionali
Capitolo. settimo. IMPERIALISMO. E. SVILUPPO. DEL. SOTTOSVILUPPO. Fin qui è stato messo in evidenza il contesto economico-politico ed ideologico mondiale che «condiziona» lo «sviluppo del sottosviluppo» alla periferia; non è stato ...
8
Gli indicatori per il paesaggio
Il secondo gruppo di contributi proveniva dall'United Nations Development Programme (UNDP), istituzione che nel corso degli anni Novanta era diventata una scuola di pensiero sul senso so- ciale ed etico del sottosviluppo e della povertà e, ...
Adalberto Vallega, 2008
9
Gli africani parlano dello sviluppo
Nella prima parte di questa ricerca andremo ad esaminare alcuni dei fattori che, nelle diverse epoche e secondo diversi intellettuali, politici ed economisti africani , sono considerati i maggiori fautori del sottosviluppo dell'Africa. Questa prima ...
Giovanna Fasciani
10
I,'Esperienza dell'Assemblea Popolare in Bolivia
... da parte degli spagnoli sembrava prevedere un certo sviluppo del capitalismo nelle metropoli europee, condannando nello stesso tempo, per effetto dell'accu- 1 André Gunder Frank, Capitalismo e sottosviluppo in America Latina, Einaudi, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOTTOSVILUPPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sottosviluppo în contextul următoarelor știri.
1
"Guardare alle buone pratiche presenti nel contesto europeo, senza …
... Ferracuti, la necessità di rafforzare la capacità istituzionale come momento concreto per far uscire le Regioni dalle situazioni di sottosviluppo. «Adnkronos, Iul 15»
2
“Accattone”, Pasolini irrompe nel cinema
Gli italiani volevano 'nascondere' le ultime sacche di povertà e sottosviluppo che erano ancora presenti soprattutto nel meridione. “Accattone” ... «Jobsnews.it, Iul 15»
3
Il Segretario Morganti: “Per i miei fratelli e le mie sorelle” del …
... nel '900 e la necessità per l'occidente di organizzarsi per offrire le medesime opportunità a chi fugge dalla guerra e dal sottosviluppo. «www.SanMarinoFixing.com, Iul 15»
4
Guardare Matera con gli occhi di Pasolini e Irazoqui
Mi chiedo cosa penserebbero dell'Italia d'oggi Pasolini e Irazoqui, che cosa si direbbero affacciati su ciò che era simbolo del sottosviluppo ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
5
Addis Abeba, l'enfasi solidale al servizio dello sviluppo che fa piccoli …
Un punto, questo, che sta a cuore a tutti, che ha lo scopo di avviare un cammino di crescita autonoma nelle aree di sottosviluppo. Ma chi fa ... «La Repubblica, Iul 15»
6
Certi cattivi maestri stanno proprio a scuola
Se ci limitiamo alla condizione del sistema scolastico, il Sud dell'Italia appare, in realtà, «in via di sottosviluppo». La conferma più clamorosa ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
7
Bruno Bossio: interrogazione su emergenza ferroviaria in Calabria
... contribuiscono a mantenere tali aree ancor più in una condizione di sottosviluppo”. La deputata PD chiede dunque al Ministro dei trasporti ... «Il Lametino, Iul 15»
8
La super addizionale Zingaretti
Il populismo fiscale praticato da comunisti ed ex comunisti ha sempre prodotto sottosviluppo ed il Lazio è il prossimo della lista. «Italia Oggi, Iul 15»
9
Claudio Borghi, l'economista di Salvini: "Tutta la verità sull'uscita dall …
Odio di chi paga e sottosviluppo di chi è pagato. La soluzione è stare in piedi da soli. Basta creare le condizioni. L'uscita dall'euro lo è». «LiberoQuotidiano.it, Iul 15»
10
Umbria Jazz15, Brasile tropicalista con Caetano Veloso e Gilberto …
... colonna sonora di una terra che oggi corre velocemente verso il futuro in un equilibrio precario tra progresso sfrenato e sottosviluppo latente. «tuttoggi.info, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sottosviluppo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sottosviluppo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z