Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sovra" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOVRA ÎN ITALIANĂ

sovra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SOVRA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sovra» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sovra în dicționarul Italiană

Prima definiție a sovra în dicționar este într-o poziție superioară față de ceva cu care are loc un contact: pune vaza de flori. fereastra; am încărcat schiurile. acoperișul mașinii; Nu mai găsesc cartea pe care o aveam. biroul meu; scrie bine. acea foaie. O altă definiție a sovrei este într-o poziție mai înaltă decât ceva, fără nici un contact: aș vrea să construiesc o vilă. lacul; agățat imaginile. șemineu; Voi veni să trăiesc. de tine. Sovra indică, de asemenea, depășirea unei limite; dincolo, mai mult decât, dincolo: oamenii pot intra în cinema. optsprezece ani; costul casei e. trei sute de mii; o mașină care merge. cele două sute de kilometri pe oră; în această dimineață temperatura este s. zero.

La prima definizione di sovra nel dizionario è in posizione superiore rispetto a qualcosa con cui avviene un contatto: metti il vaso di fiori s. il davanzale; caricammo gli sci s. il tetto dell'automobile; non trovo più il libro che avevo lasciato s. la mia scrivania; scrivi pure s. quel foglio. Altra definizione di sovra è in posizione più elevata rispetto a qualcosa, senza che vi sia contatto: vorrei costruirmi una villa s. il lago; appese il quadro s. il caminetto; verrò ad abitare s. di te. Sovra è anche indica il superamento di un limite; al di là di, più in su di, oltre: possono entrare al cinema le persone s. i diciotto anni; quella casa costa s. i trecentomila; un'automobile che va s. i duecento chilometri orari; stamattina la temperatura è s. lo zero.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sovra» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOVRA


capomanovra
ca·po·ma·no·vra
contromanovra
con·tro·ma·no·vra
fare manovra
fare manovra
manovra
ma·no·vra
ovra
ovra
piovra
pio·vra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOVRA

sovietologo
sovrabbondante
sovrabbondanza
sovrabbondare
sovraccapacità
sovraccaricare
sovraccaricarsi
sovraccaricato
sovraccarico
sovracceleste
sovraccomito
sovraccoperta
sovraccosto
sovraccumulazione
sovracompressione
sovracoperta
sovracorrente
sovracriticità
sovracritico
sovraddazio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOVRA

Terra
camera
cara
compra
contra
cultura
era
extra
fra
hora
infra
ira
laura
levra
mascara
para
sera
sierra
tra
ultra

Sinonimele și antonimele sovra în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sovra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOVRA

Găsește traducerea sovra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sovra din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sovra» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

以上
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

encima
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

over
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ऊपर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خلال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

по
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sobre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উপর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lebih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

über
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

オーバー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

위에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

liwat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மீது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

üzerinde
70 milioane de vorbitori

Italiană

sovra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przez
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

по
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

peste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

över
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

løpet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sovra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOVRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sovra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sovra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sovra».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOVRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sovra» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sovra» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sovra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOVRA»

Descoperă întrebuințarea sovra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sovra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Brevi cenni storici sovra Cetona [G. A. Rocca]
Giuseppe Andrea Rocca. BREVI CENNI STORICI, SOVRA fiE'FUN'I'A SIENA 4866 TIP. SURDLPMU'I'I DI L LAZZEIH CETONESI A forti fatti il forte animo accendono L' urne.
Giuseppe Andrea Rocca, 1866
2
Sovra alcuni oggetti che sono nei Musei di Parigi e di Londra
Giancarlo Conestabile. fallico, che danza grottescamente, avente una faee per ogni mano e picciole ali ritratte per caricatura sul suo capo a mezzo di uno stelo ba'sato sovra una corona di edera, onde la sua fronte si cinge. ' E poichè parliamo ...
Giancarlo Conestabile, 1862
3
Trattenimenti Sovra La Religione: Ne' quali si stabiliscono ...
Ne' quali si stabiliscono i fondamenti della Religione rivelata, contra gli Atei, e gli Deisti : Trasportati Dal Francese nell' Italiano idioma. Parte Seconda Della Divinità del Cristianesimo Contra i Deisti Rodolphe Du Tertre. secondo di Sara ...
Rodolphe Du Tertre, 1849
4
Lezioni scritturali sovra il sagro libro dell'Esodo composte ...
Lezioni Scritturali sovra il Sagro Libro dell'Esodo. 18. Sò tutt'avalta , contrastarfi somigliante Pratica , la qual però non dee eseguirsi , se non rariffime volte, ed in estremo ibisogno 5 non acconsentendo nè molto, nè poco al P.Diana [a] ( da me  ...
‎1724
5
Relazione sul titolo 2., istruzione superiore, del progetto ...
Lo Stato pertanto si costituirà per necessità giudice delle dottrine che insegneranno i professori di teologia, e sarà tratto a sentenzìare sovra cose di religione. Ma seyv'ha materia in cui ad evidenza sia a tenersi incompetente il civile potere, ...
Giuseppe Buniva, 1854
6
Sagro settenario sovra i principali effetti della nascita ...
Vincenzo Michele Mugnani. dël SM” Natale. ' a!! Cappucinoìuna Caterina de' Rice!. Chi può Rai-serie senza 'invidiare (dirò eosi)` sanramence 'la lor fortuna? Per 'aver Eglino in .questa not't'e imitato con esattezza l'e'sem'pioñin essa _la— ...
Vincenzo Michele Mugnani, 1761
7
Lettere Sovra La Scienza Nuova
Dc . e .' ' J: n11...' LETTERE SOVRA LA SCIENZA NUOVA PER F. FIORENTINO. FIRENZE vi865.
‎1865
8
Osservazioni anatomiche sovra alcuni casi di anomalie di ...
Francesco Cortese. S“lb 22 essere indipendenti una dall'altra, e la seconda per la relazione intima colle partì generativc produrre quelle strane sembianze d' ermafroditismo di cui tanto s' è scritto. Ed essendo legge di formazione costante,  ...
Francesco Cortese, 1842
9
Lettera seconda all'autor del disinganno sovra le falsità ...
Giovanni Battista De Benedictis. ditelo asuon di` tromba per tutta" Italia .' Riflertasi di Più ,che non.abbiam noi ñfattsio , siccome voi nel_ tessetezil cata- logo delle cerimonie: di Confiisio e de' morti . E'ben deó' gna* dav non passarsi sotto ...
Giovanni Battista De Benedictis, 1702
10
Cenni storici sovra una capella antica ricostruita in ...
Eccoti, Lettor benevolo, dopo il Discorso sullo Spasz'mo di Sicilia dipinto da Bafaello, e inciso dal (lav. Toschi, e la Lettera di S. E. il Principe di Canino sovra il suo Museo di Antichità Etrusche, un terzo Articolo destinato al Giornale delle Arti, ...
Giocondo Albertolli, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOVRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sovra în contextul următoarelor știri.
1
Uscire dalla crisi? Ecco l'eurotassa
Gli Stati, accettando di fatto una tassa sovra-nazionale, imboccherebbero la strada della cessione di sovranità in una materia basilare come il ... «ilgiornaleditalia, Iul 15»
2
La crisi amministrativa di Gallipoli si abbatte su Sannicola. Sel …
... (evitando di rispettare così il criterio della parità di genere) adducendo delle giustificazioni che ebbero un riverbero critico sovra-salentino. «Leccenews24, Iul 15»
3
«Il caro trasporti è ancora un handicap delle imprese elbane»
Il trasporto delle merci e tutti quei servizi che necessitano di frequenti connessioni al continente sopportano sovra-costi che inevitabilmente si ... «Il Tirreno, Iul 15»
4
I Cinque stelle ancora all'attacco
Gruppi come quello del Partito Democratico e di Oltre con Fitto risultano sovra-rappresentati, specie in V commissione. Inoltre, in inspiegabile ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
5
Nuova governance dell'Eurozona
Si tratta di una strategia di approfondimento dell'integrazione senza che ciò implichi un rafforzamento degli organismi sovra-nazionali (come la ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
6
Il complesso Park Tower ad Anversa
... vetro per risolvere il problema principale del sovra riscaldamento degli spazi abitabili, soprattutto nei monolocali. I pannelli hanno una triplice ... «Guida Finestra, Iul 15»
7
Bolzano: 387 strutture socio-assistenziali, 9 mila assistiti. Il rapporto …
“Questi sono segnali di un tipo di servizio offerto in parte diverso e della natura 'sovra-comprensoriale' di alcune tipologie di presidio presenti ... «Quotidiano Sanità, Iul 15»
8
Deleghe a Borgonovo Re: il consiglio respinge la mozione delle …
Studi della ragioneria dello Stato, ha aggiunto e concluso Degasperi, parlano di una sovra spesa che va dal 25 al 27% della sanità trentina ... «la VOCE del TRENTINO, Iul 15»
9
Sky Calcio Show, Diletta Leotta non sostituisce Ilaria D'Amico: arriva …
E' quanto rende noto il blog Dagospia in una giornata sovra-affollata a proposito di rumors sulla conduzione di Sky Calcio Show. Inizialmente ... «Televisionando, Iul 15»
10
E' nato il nuovo «Consorzio Vignaioli del Trentino»
... istituzionali e partecipare a progetti e finanziamenti, anche sovra-provinciali, purché coerenti con gli obiettivi statutari del nuovo Consorzio. «ladigetto.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sovra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sovra>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z