Descarcă aplicația
educalingo
sovrabbondare

Înțelesul "sovrabbondare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOVRABBONDARE ÎN ITALIANĂ

so · vrab · bon · da · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOVRABBONDARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOVRABBONDARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția sovrabbondare în dicționarul Italiană

Prima definiție a depășirii în dicționar este să deținem în cantități mai mult decât abundente: Italia se deplasează cu monumente ilustre. O altă definiție a supraabundanței este folosirea cu multă abundență, cu o lățime excesivă: este întotdeauna bună. în prudență. Deversare este, de asemenea, să depășească, să abundă mai mult decât este necesar: brațele noastre se revarsă cu noi, dar locurile de muncă sunt rare.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOVRABBONDARE

affondare · andare · arrotondare · assecondare · blindare · brindare · comandare · demandare · fondare · lasciarsi andare · mandare · non andare · raccomandare · rifondare · rimandare · sfondare · sondare · sprofondare · tramandare · vagabondare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOVRABBONDARE

sovra · sovrabbondante · sovrabbondanza · sovraccapacità · sovraccaricare · sovraccaricarsi · sovraccaricato · sovraccarico · sovracceleste · sovraccomito · sovraccoperta · sovraccosto · sovraccumulazione · sovracompressione · sovracoperta · sovracorrente · sovracriticità · sovracritico · sovraddazio · sovraddetto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOVRABBONDARE

abbondare · bendare · circondare · commendare · dimandare · domandare · emendare · far andare · fare andare · fecondare · inondare · lasciare andare · mendare · mondare · ondare · propagandare · rammendare · riandare · rondare · sbandare

Sinonimele și antonimele sovrabbondare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SOVRABBONDARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sovrabbondare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SOVRABBONDARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «sovrabbondare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sovrabbondare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOVRABBONDARE

Găsește traducerea sovrabbondare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sovrabbondare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sovrabbondare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

富于
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

abundar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

abound
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

प्रचुर मात्रा में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تكثر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

изобиловать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

abundar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

উড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

abonder
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

melimpah ruah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

wimmeln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

富みます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

많이있다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

lubèr
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có nhiều
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நிரம்பியுள்ளன
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

विपुल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bol
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sovrabbondare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

obfitować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

буяти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

abunda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αφθονούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oorvloed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

överflöd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

florerer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sovrabbondare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOVRABBONDARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sovrabbondare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sovrabbondare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sovrabbondare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOVRABBONDARE»

Descoperă întrebuințarea sovrabbondare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sovrabbondare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Biblioteca dell'economista
Dal fatto eziandio che il lavoro in tali circostanze non può mai sovrabbondare segue come conseguenza, che l' impiego del capitale , ad onta che risponda a un numero accresciuto di opprai, non iscema i salari. È «tato dimostrato da M. Say e ...
‎1855
2
Opere: I principi della economia sociale esposti in ordine ...
2° La fa sovrabbondare ancora la concentrazione de' fondi di terra e de' capitali; quando i pochi ricchissimi lor possessori si estollono superbi su la miseria del massimo numero, a guisa di piramidi nel deserto. In tal caso, come al tempo della ...
Antonio Scialoja, Gabriella Gioli, 2006
3
Principii d'Economia politica
Alcune specie possono di tanto in tanto sovrabbondare: una volta possono divenire soverchie le accette, un'altra gli schioppi ; in un anno i navigli, in un altro le case ; ma non possono tutte le specie sovrabbondare ad un tempo ; perchè, ...
G. R. Mc Culloch, Henry Charles Carey, 1853
4
I principii della economia sociale esposti in ordine ...
2° La fa sovrabbondare ancora la concentrazione de' fondi di terra e de' capitali; quando i pochi ricchissimi lor possessori si estollono supet'bi su la miseria del massimo numero, a guisa di piramidi nel deserto. In tal caso,'ma al tempo della ...
Antonio Scialoja, 1848
5
Giornale veneto di scienze mediche
non troppo scarso, e tuie che possa sovrabbondare dopo lo sa- t uraztpne degli acidi della orina. Se non che un altro mezzo abbiamo adoperato in questo coso per verificare la presensa della giocosa ned' orina; il quale ponendo in evidenza i ...
‎1855
6
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
Tuttociò dimostra che il lino di que' tempi negli usi di maggior consumo tenea interamente il luogo della Canapa, e dover anche sovrabbondare, perché non molto ne veniva adoperato nella economia domestica, ed ovunque non era ...
‎1850
7
Uomo e donna lo creò: catechesi sull'amore umano
Si tratta qui, da un lato, di aderire al significato che Dio-Legislatore ha racchiuso nel comandamento «non commettere adulterio», e dall'altro lato, di compiere quella «giustizia» da parte dell'uomo, la quale deve «sovrabbondare» nell'uomo  ...
‎1985
8
Atti della Società Ligure di Storia Patria
Il Grutero osserva alla seconda riga sovrabbondare quelle parole FR CLARISS; ma POliveri rileva non sovrabbondare altrimenti, ma esservi state sostituite in luogo d'altre cancellate, ove doveva essere il nome di Gela. Tutti sanno per la storia ...
Società Ligure di Storia Patria, 1864
9
Commento ai Salmi
7-8a: Uomini e bestie tu salverai, Signore, tanto hai fatto sovrabbondare la tua misericordia, o Dio! Infatti, con i tuoi giudizi che sono come un grande abisso, con la tua giustizia e la tua verità che è nel cielo, uomini e bestie sono insieme salvati ...
Eusebio di Cesarea, Maria Benedetta Artioli, 2004
10
I principî della economia sociale esposti in ordine ...
2° La fa sovrabbondare ancora la concentrazione de'fondi di terra e de' capitali ; quando i pochi ricchissimi lor possessori si estollono superbi su la miseria del massimo numero, a guisa di piramidi nel deserto. In tal caso, come al tempo della ...
Antonio Scialoja, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOVRABBONDARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sovrabbondare în contextul următoarelor știri.
1
Il Sud narra il sogno infranto della fabbrica
Il sovrabbondare di narrazioni che guardano a Taranto e al suo dissesto ecologico, disposte in quel circuito che comprende i nomi di Cosimo ... «Avvenire.it, Iul 15»
2
Il fascino sublime del sumo femminile
... gambe piegate; aveva braccia enormi, il seno enorme, uno stretto costume nero che tentava invano di contenere il sovrabbondare di grasso. «Artribune, Iun 15»
3
Terrazzo in stile country: come arredare il tuo spazio all'aperto con …
Soprammobili e oggetti utili ma anche legati alle tradizioni passate devono sovrabbondare per dare ricchezza di confort all'ambiente. Scelti in ... «Design Mag, Iun 15»
4
Carradori (S.Anna): troppo un mese di attesa per un nodo-sentinella
Oltre ai servizi, sembra sovrabbondare il personale: «Abbiamo il 12% in più di infermieri e il 16% in più di medici rispetto alla media dei ... «La Nuova Ferrara, Mai 15»
5
San Nicolò: “La nostra sia una comunità che vive la realtà dell'Amore”
Il Prevosto ha riferito le parole della Prima Lettera di san Paolo ai Tessalonicesi, in cui si prega Dio che ci «faccia crescere e sovrabbondare ... «ResegoneOnline, Dec 14»
6
Vedere lo scudo di Achille
Certo che sì: è un procedimento ancor più sottile che permette non solo di sovrabbondare con le parole per descrivere, ma aiuta a uscire ... «Il Sole 24 Ore, Aug 14»
7
Amnistia e indulto 2014: le novità sulla custodia cautelare e ultimi …
... e si polemizza, le carceri continuano a sovrabbondare di detenuti e non si vede nell'immediato una soluzione definitiva al sovraffollamento… «ContattoNews.it, Iul 14»
8
I vostri figli hanno la maturità? Cari genitori, fatevi coraggio
Bisognerebbe evitare, in particolar modo, di sovrabbondare in carboidrati e proteine, trascurando le vitamine.Ad esempio, se si mangia la ... «Corriere della Sera, Iun 14»
9
L'Atanasio Girardot incorona la vincitrice del Finalización 2013 …
... l'attaccante più forte del campionato, non può sognarsi la Nazionale causa il sovrabbondare dei talenti offensivi sfornati dalla generazione. «Calcio sudamericano, Dec 13»
10
“L'ergastolo è come uccidere Senza futuro l'uomo muore”
... possibilità di cambiamento», mi risponde quest'uomo convinto, come San Paolo, che dove abbonda il peccato può sovrabbondare la grazia. «La Stampa, Iun 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sovrabbondare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sovrabbondare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO