Descarcă aplicația
educalingo
essere colmo

Înțelesul "essere colmo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESSERE COLMO ÎN ITALIANĂ

essere colmo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSERE COLMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSERE COLMO

almo · calmo · cardiopalmo · colmo · culmo · elmo · enoftalmo · esoftalmo · idroftalmo · microftalmo · olmo · palmo · pompelmo · ricolmo · salmo · scalmo · schelmo · spalmo · stracolmo · un palmo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSERE COLMO

essere cointeressato · essere collocato · essere composto da · essere compreso · essere confacente · essere conforme · essere conforme a · essere connesso · essere connesso a · essere consapevole di · essere consentito · essere considerato · essere consuetudine · essere contento · essere contenuto · essere contiguo a · essere contrario · essere convinto · essere corretto · essere costituito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSERE COLMO

amo · buftalmo · camo · como · consumo · criptoftalmo · demo · fuoriscalmo · il primo · imo · lagoftalmo · macroftalmo · podoftalmo · portascalmo · primo · promo · spirea a foglie d´Olmo · turismo · ultimo · xeroftalmo

Sinonimele și antonimele essere colmo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESSERE COLMO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essere colmo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «essere colmo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESSERE COLMO

Găsește traducerea essere colmo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile essere colmo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere colmo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

填写
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

llenarse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Be full
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

भरे जाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أن تملأ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

заполняться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ser preenchido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বুজা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

être rempli
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

diisi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

füllenden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

満たされます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

가득
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kapenuhan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

được lấp đầy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நிரப்பப்படும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

भरुन जाईल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

doldurulacak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

essere colmo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

być wypełnione
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

заповнюватися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

fie umplut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να συμπληρωθούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gevul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fyllas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fylles
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essere colmo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSERE COLMO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essere colmo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essere colmo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essere colmo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE COLMO»

Descoperă întrebuințarea essere colmo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere colmo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La mente che mente. Commenti al Dhammapada di Gautama il Buddha
Dovrebbe essere colmo d'amore, dovrebbe essere colmo di beatitudine. Non dovrebbe aver paura. Dovrebbe essere gioioso ed estatico. Dovrebbe essere in grado di cantare e ridere e danzare. Dovrebbe essere in grado di godere le piccole ...
Osho, 2004
2
Scritti scelti
Il modo di pregare deve infatti essere colmo di pietà, di reverenza, di confidenza o fiducia, di umiltà, deve essere universale o comune, ordinato o moderato, assiduo o continuo. Il modo di pregare deve essere colmo di pietà circa Dio, circa se ...
Pierre Jean Olivi, Paolo Vian, 1989
3
La mente che mente
Dovrebbe essere colmo d'amore, dovrebbe essere colmo di beatitudine. Non dovrebbe aver paura. Dovrebbe essere gioioso ed estatico. Dovrebbe essere in grado di cantare e ridere e danzare. Dovrebbe essere in grado di godere le piccole ...
Osho, 2006
4
Dizionario inglese
A orlo, bordo v full to the brim pieno fino all'orlo, colmo B ala, tesa (di cappello). to brim (pass. e p.p. brimmed /brimd/) (v.i.) essere pieno fino all'orlo, essere colmo ( anche fig.) v he brimmed with troubles era pieno di preoccupazioni. brimful ...
AA. VV., 2011
5
I segreti del Tantra
Non ha nullaa chevedere conl'odio, non haalcunrapporto con esso. Quando raggiungi il tuocentro, sei amorevole senza alcuna imposizione morale; addirittura, potresti non nemmeno consapevole di essere essere colmo d'amore. Come puoi ...
Osho, Swami Anand Videha, 2013
6
La morte di Virgilio
... colmo di ogni terrena forma dell'essere, colmo del tumulto di tutte le essenze e di tutte le voci terrestri, colmo di ebbrezza e di pena e di desiderio, colmo della creazione creata e del suo divenire, colmo del silenzio delle spiagge, del brivido  ...
Hermann Broch, 2003
7
Un gioiello di sapienza. Leggendo Siracide 2
... del concetto «essere pieno, essere colmo» fa da sostegno alla costante relazione che esiste, lungo tutto il libro, tra la sapienza e il saggio. Numerosissimi testi documentano il nostro asserto: Sir 1,17; 2,16; 4,12; 17,7; 24,19; 35(32), 15; 37 ...
Nuria Calduch Benages, 2001
8
40 Novelle
... però che lo staio ha da essere colmo.» «E colmo l'avrai,» — rispose il contadino: «Ma devi portarti via anche la cassapanca. Non me la voglio in casa nemmeno un'ora di più.Non si può mai sapere: potrebbe magari esserci ancora dentro!
Hans Christian Andersen, 2011
9
Esercizi spirituali pei giovinetti del sacerdote Giuseppe ...
Lo spirito di san Tommaso a forza di credersi un nulla al cospetto di Dio, giunse ad essere colmo non di doni e virtù soltanto, ma ad essere pieno e colmo dello stesso Dio. Quindi Origene cadde in tutte le miserie dell' intelletto, Origene ...
Giuseppe Frassinetti, Agostino Mignemi, 1859
10
BignAmami
Il suo sguardo continuava a essere colmo di speranze deluse. “Ma non ti piaccio neanche un po'?” Finalmente mi guardò davvero. Prima mi aveva soltanto “vista”, ora studiava il mio viso e i miei lineamenti. “È strano, i tuoi capelli non sono ...
SELECTED SelfPublishing, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essere colmo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essere-colmo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO