Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spalatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPALATURA ÎN ITALIANĂ

spa · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPALATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPALATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spalatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spalatura în dicționarul Italiană

Definiția de împărțire în dicționar este acțiunea și rezultatul lopata.

La definizione di spalatura nel dizionario è azione e risultato dello spalare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spalatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPALATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPALATURA

spalancamento
spalancare
spalancarsi
spalancato
spalancatore
spalare
spalata
spalatore
spalatrice
spalcare
spalcatura
spaldo
spalla
spallaccio
spallare
spallarm
spallata
spallato
spallazione
spalle

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPALATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele spalatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «spalatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPALATURA

Găsește traducerea spalatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spalatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spalatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

palear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

shoveling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

खोदते
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التجريف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

лопатой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

shoveling
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pelleter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menyodok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

schaufeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

シャベル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

삽질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

shoveling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xúc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தோண்டியெடுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

shoveling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kürekle
70 milioane de vorbitori

Italiană

spalatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

odgarnianie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

лопатою
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

curățau
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φτυαρίζει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

shoveling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skyfflar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

måke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spalatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPALATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spalatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spalatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spalatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPALATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spalatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spalatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spalatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPALATURA»

Descoperă întrebuințarea spalatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spalatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Atti
Nevi. Spalatura nelle Vie provinciali traverta di Romagna e Faentina. — Domanda degli Accollatari. — Discussione e Deliberazione. » li. » 107 Rapporto del Cons. Strigelli . » » » 114 Dichiarazione del Cons. Cenni. . » » » 876 Spalatura nella ...
Tuscany (Italy). Consigli compartimentali, 1861
2
Bollettino d'informazioni sindacali
E' da premettere ohe la questione circa la tutela previdenziale di tali prestatori d' opera non presenta possibilità di univoca soluzione, in quanto alle necessità contingenti della spalatura della neve si provvede, da parte delle Amministrazioni ...
‎1957
3
Sitologia ovvero Raccolta di osservazioni, di esperienze e ...
Ponnioli ,le di Rapistro Monospermo, i quali stante la loro globosa figura andavano un poco più [Ontario sul liscio marmo; e ciò mi fa credere che nelpaese nativo gia sia stata fatta a suo tempo l' opportuna spalatura di tal Grano . IX. H0 messo ...
‎1765
4
Repertorio del dritto patrio toscano vigente, ossia Spoglio ...
... Comunali quanto Vicinali, procurando l'osservanza dei Regolamenti che concernono , - a) Gli scoli delle acque; - b) Le piantazioni d' alberi, e le edificazioni lungo le strade;c) Gll ingombri di esse;-d) La loro nettezza; e) La spalatura delle ...
‎1861
5
Memorie scritte da lui medesimo
Il maggior bisogno che era in quel luogo per la spalatura della neve nel tempo dell' inverno ci avea richiamato pur della genie, che avendo per il lavorìo del legname e per la spalatura delle nevi la loro sussistenza, più non curava di andare ...
Scipione de' Ricci, 1865
6
Repertorio Del Dritto Patrio Toscano Vigente
l Se vi esiste marciapiede, e la superficie della Stradaè convessa, la neve dovràammucehiarsi accosto al marciapiede'stesso; altrimenti in mezzo della Strada, e respettivamente 'nel punto in cui cessa l'obbligo della spalatura. - Anche le ...
‎1859
7
Sitologia ovvero raccolta di osservazioni, di esperienze e ...
... e seme di Ponnioli , e di Rapistro Monospermo, i quali stante la loro globosa figura andavano un poco più lontano sul liscio marmo; e cio mi fa credere che nel 'paese nativo già sia stata fatta a suo tempo l' opportuna spalatura di tal Grano . i  ...
Giovanni I Targioni Tozzetti, 1765
8
Album fotografico di un bolognese
Sgombero cumuli (eseguito dopo la spalatura della neve): In città (Bologna ed Imola), L. 2,20 l'ora; in Provincia, L. 1,90. Charges for snow clearing As stipulated in the standardised collective contract established by the Industrial Union, the ...
Filippo D'Ajutolo, 2002
9
Gli infortuni sul lavoro e in itinere. L'occasione di lavoro ...
Per quanto concerne, invece, i lavori sulle strade, di in- naffiatura, spalatura della neve, potatura degli alberi e diserbo, «si tratta di una serie di attivita`, in verita`, del tutto eterogenee rispetto a quelle edili, accomunate dalla caratteristica di ...
Antonio De Simone, 2007
10
Change&coach. Un approccio integrato all'eccellenza ...
Noi vedemmo uno spalatore di prim'ordine passare dalla spalatura del carbone minuto con un carico di tre libbre e mezza sulla pala, alla spalatura di minerale proveniente da MassaraRange, con 38 libbre (oltre 17 chili!) sulla pala. Orbene ...
Q&O Consulting, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPALATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spalatura în contextul următoarelor știri.
1
Volontariato e migranti, gli ospiti di “Mare Nostrum” a servizio della …
Ancor prima della firma del protocollo, tutti i migranti sono stati coinvolti in attività di spalatura della neve e di raccolta delle alberature cadute, ... «Volontariamo, Iul 15»
2
La rabbia dei dipendenti «Occupiamo la Provincia»
... richieste che arrivano – e per il prossimo inverno non sarà possibile effettuare il servizio di spalatura neve e ripulitura del manto stradale. «Il Tirreno, Iul 15»
3
L'assemblea ha deciso: occupiamo la Provincia
... possibile effettuare il servizio di spalatura neve e ripulitura del manto stradale. I servizi dei centri per l'impiego in tutti i comuni, già da agosto, ... «Il Tirreno, Iul 15»
4
Centro per l'impiego a rischio chiusura
... i contratti con le aziende per garantire la spalatura delle strade dalla neve – che normalmente vengono definiti in questo periodo - non posso ... «Il Tirreno, Iul 15»
5
Formigine, volontari e migranti. Gli ospiti di “Mare Nostrum” a …
Ancor prima della firma del protocollo, tutti i migranti sono stati coinvolti in attività di spalatura della neve e di raccolta delle alberature cadute, ... «Il Nuovo Giornale di Modena, Iul 15»
6
Scuola di canottaggio per tutte le età
... Cartone dell'Associazione Canottieri - perché può fare due tipi di voga: gli scalmi sono intercambiabili, a voga dritta e voga con la spalatura". «ANSA.it, Iun 15»
7
Formigine approva all'unanimità il regolamento dei dehors
... Le Palafitte di Casinalbo) sono state sperimentate le prime forme di coinvolgimento dei migranti in attività di pubblica utilità (spalatura neve, ... «Sassuolo 2000, Iun 15»
8
Statale dello Stelvio: Viale Milano, Piazze Garibaldi e Campello, Via …
Un passato non poi così lontano visto che mel 1980 la Statale era ancora questa tanto che alla spalatura della neve - allora la neve si faceva ... «La Gazzetta di Sondrio, Apr 15»
9
Capracotta, la comunità della neve
... la farmacia comunale, le piste di sci di fondo, il meraviglioso Giardino della flora appenninica, le strade (la cui spalatura, con la soppressione ... «comune-info.net, Mar 15»
10
Predappio, al lavoro per riparare i danni causati dalle frane
... circa 130mila euro, ai quali vanno sommate le spese per la spalatura della neve e il taglio degli alberi crollati, per ulteriori 10mila euro circa. «Forlì24Ore, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spalatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spalatura>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z