Descarcă aplicația
educalingo
speco

Înțelesul "speco" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPECO ÎN ITALIANĂ

spe · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPECO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPECO ÎN ITALIANĂ?

Definiția speco în dicționarul Italiană

Definiția speco-ului în dicționar este formată de suprapunerea tuturor găurilor vertebrale și care conține măduva spinării cu apendicele ei.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPECO

azteco · beco · bieco · ceco · cieco · cirneco · copeco · eco · geco · greco · guatemalteco · intrinseco · meco · preco · seco · spreco · teco · usbeco · uzbeco · vicolo cieco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPECO

specifico · specillare · specillo · specime · specimen · specimine · speciosamente · speciosità · specioso · speck · specola · specolare · specolo · specula · speculabile · speculamento · speculare · speculare su · speculativa · speculativamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPECO

antropopiteco · australopiteco · cercopiteco · czeco · di sbieco · estrinseco · galeopiteco · intestino cieco · meteco · neogreco · perieco · pi greco · pregreco · radioeco · ramapiteco · rendere cieco · sbieco · scuderi greco · sordocieco · tricheco

Sinonimele și antonimele speco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPECO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «speco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «speco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPECO

Găsește traducerea speco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile speco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «speco» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

SPECO
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

speco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

speco
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

SPECO
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

speco
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

SPECO
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

speco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

speco
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

speco
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

SPECO
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

speco
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

SPECO
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

스페코
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

speco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

SPECO
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

speco
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

speco
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

SPECO
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

speco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

SPECO
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

SPECO
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

SPECO
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

SPECO
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

speco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

SPECO
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

SPECO
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a speco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPECO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale speco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «speco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre speco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPECO»

Descoperă întrebuințarea speco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu speco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Pietro Casaretto e gli inizi della Congregazione Sublacense ...
la voce, tanto che qualche monaco del S. Speco preferì già cambiare residenza. 82 La voce giunse anche al De Fazy, ormai (dal 22 gennaio) affiliato al S. Speco. 83 Nell'Archivio di Pio IX c'è una lettera in cui si espongono i motivi dell'unione ...
Diversos, 1972
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Speco, assegnò alla sagrestia l'entrate delle chiese di s. Giovanni d'Antieoli, di s. Maria d'Arsoli e della Madonna d'Oricola;edoo aver overnato 56 anni il monastero Eublacenîe, mori in decrepita età, ed ebbe successori che nulla operarono a ...
Gaetano Moroni, 1854
3
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Salito poi als.Speco vi consagrò un altare che dedico a'ss. Benedettoe Mauro, il quale restòdemolitoquando nel |595per ampliare la chiesa inferiore si tolse la scala clie l'ingombro“: e altra se ne costruìipersalire alla parte superiore del tempio ...
Gaetano Moroni, 1854
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Speco vi consagrò un aliare che de- dicòa'ss. Benedelloe Mauro, il quale restò demolì to quando nel 1 5g5per ampliare la chiesa inferiore si tolse la scala che l' ingombrava e altra se ne costruì persa- lire alla parte superiore del tempio.
Gaetano Moroni, 1854
5
Villa di Nerone a Subiaco: il complesso dei Simbruina stagna
...uscito di là sono andato al forte muraglione (la diga della Cartiera) che dritto reggesi sull'altra riva, e gli ho visto forato il seno da vasto speco, Viaggio pittorico -antiquario da Roma a Tivoli e Subiaco, Roma 1855, parte III, pp. 9-10, in quanto  ...
Federico Di Matteo, 2005
6
I monumenti dell'Egitto e della Nubia: disegnati dalla ...
Due quadri storico-simbolici dello speco di Athyr, rappresentanti le vittorie di Ramses lll. La regina Nofreari facendo scavare questo elegante speco, non trascurò di farvi scolpire quadri, che rappresentassero le glorie del marito, e insieme ...
Ippolita Rosellini, 1839
7
Memorie storiche della S. Grotta della chiesa e del ...
mesi al sabro Speco, e vi consacra l'altare de. gli Angeli dedicandolo a s. Gregorio il Grande, ivi; accorda a questa Chiesa alcune indul» genze, pag. 41. Gregorio XI inibisce alle donne l'accesso alla Chiesa del sacro Speco, per le quali ...
Vincenzo Bini, 1840
8
Accurata e succinta descrizione topografica delle antichitá ...
Avendo perciò fatta una livellazione diligentissima dello speco del Castello controverso collo speco della Marzia, trovò quello del Castello xiv palmi più alto dell' altro , e in conseguenza riconobbe , che il medesimo non poteva appartenere ...
Ridolfino Venuti, 1824
9
Memorie storiche della s. grotta della chiesa e del ...
mesi al sacro Speco, e vi consacra l'altare degli Angeli dedicandolo a s. Gregorio il Grande, ivi; accorda a questa Chiesa alcune indulgenze, pag. 41- Gregorio XI inibisce alle donne l'accesso alla Chiesa del sacro Speco, per le quali ...
‎1840
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Speco è poetico. Lo speco è pin (4) o men selvaggio (5) , plu o meno grande (6) , píú o meno bulo (7) ; ma meno sempre della spelonca : e non ha I suoi traslati. Gil spechi infernali (8) , usavano per altro I Latini, plu t tosto che, le spelonche: e  ...
Niccolò Tommaseo, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPECO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul speco în contextul următoarelor știri.
1
Con la Triumph Tiger lungo la Motopanoramica tra Lazio e Abruzzo
... attraverso una veloce deviazione, ben indicata sulla destra, appena prima dei santuari benedettini di Santa Scolastica e del Sacro Speco. «OmniMoto.it, Iul 15»
2
Crescimbeni (Gm): "Serve un programma di iniziative in vista del …
Percorsi francescani fino allo Speco di Sant'Urbano. Itinerari celtici sulla montagna di Cesi ed a Marmore. Spettacoli e sacre rappresentazioni ... «Adnkronos, Iul 15»
3
COLLICELLO, APPUNTAMENTO A DOMENICA PER UNA …
Il percorso si snoda nel verde delle colline dell'Amerino e nel corso della passeggiata di rilievo il passaggio davanti Lo " Speco Francescano " ... «Terni in rete, Iul 15»
4
Camminate in Umbria: dal " Percorso circolare di Collicello" alla …
Di particolare rilevanza il passaggio per lo “SPECO FRANCESCANO” dove è possibile visitare l'angusta “GROTTA” nella quale, narra la ... «Tam Tam, Iul 15»
5
L'amore glamour degli anni '40 che si concluse tragicamente
"Peccato - ricordava Vincenzo Savastano, ex custode dello speco e della Villa - che i due artisti non siano riusciti ad abitarla. Infatti, poco prima ... «La Citta di Salerno, Iul 15»
6
Subiaco - Allerta Isis: il Santuario del Sacro Speco tra i siti a rischio …
isis Nell'elenco dei siti considerati a rischio attentati da parte dell'Isis c'è anche il Santuario del Sacro Speco di Subiaco. E' quanto trapela da ... «Tiburno.tv, Iul 15»
7
Terrorismo, siti sensibili in Italia. La tomba di Dante e altri obiettivi …
Considerati obiettivi da sorvegliare anche la basilica di San Petronio a Bologna, San Marco a Venezia, il Santuario del Sacro Speco a Subiaco ... «L'Huffington Post, Iul 15»
8
Trani: Tassa rifiuti, solleciti inviati anche a chi ha pagato
Al fine di evitare anche uno speco di denaro pubblico - spiega De marinis -, Le chiediamo di intervenire personalmente o insieme al nuovo ... «TraniViva, Iul 15»
9
DOMANI sabato 11 luglio saint Benoit Patron d'Europe
È il patriarca del monachesimo occidentale. Dopo un periodo di solitudine presso il sacro Speco di Subiaco, passò alla forma cenobitica prima ... «Valledaostaglocal.it, Iul 15»
10
San Benedetto da Norcia Abate, patrono d'Europa
È il patriarca del monachesimo occidentale. Dopo un periodo di solitudine presso il sacro Speco di Subiaco, passò alla forma cenobitica prima a Subiaco, poi a ... «San Francesco Patrono d'Italia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Speco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/speco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO