Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pendio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PENDIO ÎN ITALIANĂ

pen · di · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENDIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PENDIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pendio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pendio în dicționarul Italiană

Prima definiție a pantei în dicționar este panta, înclinația: drumul este în p. O altă definiție a pantei este un lucru, un loc pe o pantă: apa curge de-a lungul p; a p. abrupte, abrupte, abrupte, blânde. De asemenea, panta este îndoită, înclinată.

La prima definizione di pendio nel dizionario è pendenza, inclinazione: la strada è in p. Altra definizione di pendio è cosa, luogo in pendenza: l'acqua scorre lungo il p.; un p. ripido, erto, scosceso, dolce. Pendio è anche china, declivio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pendio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PENDIO


amerindio
a·me·rin·dio
antiincendio
antiincendio
antincendio
an·tin·cen·dio
autoincendio
au·to·in·cen·dio
avere uno stipendio
avere uno stipendio
compendio
com·pen·dio
dindio
dindio
dispendio
di·spen·dio
eziandio
e·zian·di·o
gasindio
ga·ʃin·dio
gerundio
ge·run·dio
incendio
in·cen·dio
indio
in·dio
mundio
mun·dio
parapendio
pa·ra·pen·di·o
prandio
pran·dio
scandio
scan·dio
spendio
spen·dio
stipendio
sti·pen·dio
vilipendio
vi·li·pen·dio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PENDIO

pendente
pendentemente
pendentif
pendenza
pendere
pendere su
pendere sul capo di
pendevole
pendice
pendici
pendola
pendolamento
pendolare
pendolarismo
pendolarità
pendolarmente
pendolinista
pendolino
pendolino delle fonti
pendolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENDIO

addio
armadio
audio
autoradio
cardio
dio
episodio
intermedio
medio
odio
omicidio
podio
predio
presidio
radio
remedio
sgrondio
stadio
studio
suicidio

Sinonimele și antonimele pendio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PENDIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pendio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în pendio

Traducerea «pendio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PENDIO

Găsește traducerea pendio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pendio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pendio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pendiente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

slope
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ढाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

منحدر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

скат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

declive
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঢাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cerun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Neigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

スロープ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

경사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

slope
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சாய்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उतार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

şev
70 milioane de vorbitori

Italiană

pendio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nachylenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

скат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pantă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κλίση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

helling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lutning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

helling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pendio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENDIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pendio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pendio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pendio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PENDIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pendio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pendio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pendio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PENDIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pendio.
1
Milan Kundera
I cani sono il nostro legame con il paradiso. Non conoscono il male né la gelosia né la scontentezza. Sedersi su un pendio con un cane in uno splendido pomeriggio è come tornare nel giardino dell'Eden in cui oziare non era noioso: era la pace.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENDIO»

Descoperă întrebuințarea pendio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pendio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sulla bonificazione dei terreni in pendio e descrizione ...
Pietro Rapisardi Console. smontementi , che servono anche essi a turbare l' antico e naturale corso delle fiumare. E tanti e tanti altri guasti derivano; che sarebbe lungo descrivere. A ripararc.ttttti i cennati danni, la legge forestale in vigore dei ...
Pietro Rapisardi Console, 1850
2
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
Tavola delle grossezze da dare alla sommità ed alla base dei muri di rinfirrzo in pendio , con parapetti -' ed ai loro contrafforti distanti gli uni dagli altri 18 piedi da un mezzo all'altro, acciocc/zé la resistenz.a sia doppia della spinta. Altezza ...
‎1841
3
Trattato teorico E pratico Dell'arte Di Edificare
Tavola della grossezze da dare alla sommità ed alla base dei muri di rinforzo in pendio, con parapetti ed ai loro conlrajfiirti distanti gli uni dagli altri '18 piedi da un mezzo all'altro, acciocchif la resistenza sia doppia della spinta. Per un sesto di  ...
Giovanni Rondelet, 1834
4
Il grande libro del trekking: orientamento, pronto socorso, ...
Su un pendio ripido, fuori sentiero, procediamo a zig-zag, anche in discesa, faticheremo meno e saremo più sicuri. — Rinunciamo alle scorciatoie in quanto alterano la continuità dello sforzo e contribuiscono alla erosione del terreno.
Walter Mancini, 1994
5
Geologia applicata all'ingegneria
Nelle frane più caratteristiche si possono comunemente distinguere tre parti: a) nicchia di distacco, b) alveo o pendio di frana, e) cumulo di frana (fig. 220). La nicchia di distacco è quella intaccatura del pendio, dal contorno spesso arcuato,  ...
Ardito Desio, 1973
6
Trattato di geometria descrittiva ...
59. ciocché addimandasi scala di pendio del piano proposto , la quale è ordinariamente indicata da un tratto doppio. Questa maniera di rappresentazione equivale a considerare, come si fa nella geometria descrittiva, un piano generato da ...
Charles François Antoine Leroy, 1838
7
Ricordi per le truppe in campagna: guida per servire agli ...
che si lascia fra il pendio esteriore e il fossato, ha per oggetto di facilitare la costruzione, soprattutto quando le terre sono molto leggere. Esso sostiene allora la pressione del peso della terra del parapetto, che il pendio della scarpa potrebbe ...
Francesco Pecori, 1851
8
*Topografia: 1
La differenza delle due notate battute di livello si rende elemento di misura per rettificare il Livello di pendio dissestato (191). Disposta la mira su l'asta alla semisomma delle due notate medesime battute di livello , e tenuta di nuovo verticale ...
‎1868
9
Stabiae: storia e architettura : 250o anniversario degli ...
L'occasione per un'indagine nell'area sottostante Villa Arianna fu offerta nel 1985 dalla necessità di un intervento a consolidamento del pendio: il manto vegetale di copertura, prevalentemente costituito da una folta vegetazione spontanea, ...
Giovanna Bonifacio, Anna Maria Sodo, 2002
10
Progetto e costruzioni di gallerie: Analisi delle ...
... che può interessare anche la matrice Imbocchi in frana Resistenza al taglio del materiale lungo la superficie di scivolamento Distribuzione dell'acqua sotterranea nel pendio, in particolare in conseguenza di piogge o della sommersione del ...
Pietro Lunardi, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENDIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pendio în contextul următoarelor știri.
1
Monte Rosa, aperto un varco al Colle Vincent
Tre metri e mezzo di dislivello, preceduto da un largo taglio che percorre longitudinalmente tutto il pendio: troppo, per un passaggio da ... «La Provincia di Biella, Iul 15»
2
Premio TCU 2015, tour nella storia dell'Armenia
Il terzo giorno si parte in pullman per Amberd, complesso-fortezza sul pendio del Monte Aragats. Si prosegue con la visita al Convento di ... «L'Agenzia di Viaggi, Iul 15»
3
TRANS D'HAVET 2015 ANTEPRIMA TARGATA BOIFAVA-ORNATI …
L'illusione durerà ben poco perché il percorso non accenna ad ammorbidirsi e mostra subito il pietroso pendio che continua ad arrampicarsi ... «Vento nuovo, Iul 15»
4
Via Matrice, case abitate e così i lavori non partono
Tecnicamente dall'1 luglio le ruspe, le telecamere e tutti gli altri necessari a verificare la solidità del pendio sottostante via Matrice avrebbero ... «Quotidiano di Puglia, Iul 15»
5
Fable moral of a journey, Vincenzo Mascoli
Concorsi: vince il Primo premio nazionale “Illustrare Manzoni” Fondazione CASM Chieti(2008), vince due volte il primo premio “Il Pendio” ... «StatoQuotidiano.it, Iul 15»
6
Tragedia a Carmignano: muore intrappolato sotto il trattore ribaltato …
Una persona è rimasta schiacciata sotto un trattore che si è ribaltato lungo un pendio coltivato ad olivi. L'uomo è morto. Si chiamava Piero ... «Toscana TV, Iul 15»
7
Scout a lezione per escursioni più sicure
Nel 2011 nove ragazzi di Cesena e un istruttore si erano persi nella zona di Kor, vicino Sappada, finendo in direzione di un pendio pericoloso ... «Corriere Alpi, Iul 15»
8
[:it]Valfurva, salvo il ragazzo precipitato in una scarpata ai Forni[:]
... di accertamento: secondo una prima ricostruzione, riferisce il Cnsas in un comunicato, “è caduto per diversi metri lungo un pendio scosceso, ... «Montagna.tv, Iul 15»
9
Elettrodomestici e pneumatici nell'area archeologica dell'antica …
... poiché le gomme si trovano su un pendio del burrone, pertanto il personale, opportunamente protetto da corde di sicurezza e discensori, ... «Interno18, Iul 15»
10
Verstas Architects e la Saunalahti school Espoo
Dal punto di vista compositivo, l'architettura si sviluppa su un lieve pendio per cui alcune aree risultano seminterrate. Due sono gli accessi, uno ... «Floornature.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pendio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pendio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z