Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spericolarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPERICOLARSI ÎN ITALIANĂ

spe · ri · co · lar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPERICOLARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPERICOLARSI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spericolarsi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spericolarsi în dicționarul Italiană

Definiția imprudenței din dicționar este expunerea fără sens la pericol. Reticul este, de asemenea, să piardă inima, să se teamă de un pericol, de o dificultate și de sim.

La definizione di spericolarsi nel dizionario è esporsi sconsideratamente a un pericolo. Spericolarsi è anche perdersi d'animo, sgomentarsi davanti a un pericolo, a una difficoltà e sim.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spericolarsi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPERICOLARSI


accollarsi
accollarsi
accumularsi
accumularsi
ammalarsi
ammalarsi
annullarsi
annullarsi
appellarsi
appellarsi
calarsi
calarsi
congratularsi
congratularsi
consolarsi
consolarsi
infilarsi
infilarsi
isolarsi
isolarsi
mescolarsi
mescolarsi
parlarsi
parlarsi
profilarsi
profilarsi
regolarsi
regolarsi
ribellarsi
ribellarsi
rivelarsi
rivelarsi
scrollarsi
scrollarsi
svincolarsi
svincolarsi
trastullarsi
trastullarsi
tutelarsi
tutelarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPERICOLARSI

spergularia di Nizza
spergularia marina
spergularia media
spergularia purpurea
speriamo
sperico
spericolatezza
spericolato
sperienza
sperimentabile
sperimentale
sperimentalismo
sperimentalista
sperimentalistico
sperimentalmente
sperimentare
sperimentato
sperimentatore
sperimentazione
sperimento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPERICOLARSI

articolarsi
cautelarsi
celarsi
coccolarsi
congelarsi
controllarsi
crogiolarsi
defilarsi
divincolarsi
imbambolarsi
immatricolarsi
incanalarsi
installarsi
intrufolarsi
rifocillarsi
segnalarsi
sfilarsi
sgolarsi
sgretolarsi
svelarsi

Sinonimele și antonimele spericolarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «spericolarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPERICOLARSI

Găsește traducerea spericolarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spericolarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spericolarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

spericolarsi
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

spericolarsi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

spericolarsi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

spericolarsi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

spericolarsi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

spericolarsi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

spericolarsi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

spericolarsi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

spericolarsi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

spericolarsi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

spericolarsi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

spericolarsi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

spericolarsi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

spericolarsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

spericolarsi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

spericolarsi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

spericolarsi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

spericolarsi
70 milioane de vorbitori

Italiană

spericolarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

spericolarsi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

spericolarsi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

spericolarsi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

spericolarsi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spericolarsi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spericolarsi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spericolarsi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spericolarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPERICOLARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spericolarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spericolarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spericolarsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPERICOLARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spericolarsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spericolarsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spericolarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPERICOLARSI»

Descoperă întrebuințarea spericolarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spericolarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
'PERIGLIARSI , PEIICOLAIE , SPERICOLARSI. -Pericotare, essere nel pericolo, correr pericolo. Perigliarst', cercare, atirontare il pericolo. Ma il secondo è quasi affatto poetico. '- IAICUI'I'I _ (i) Pergolato diciamo quello che i Francesi chiamano  ...
Niccolo Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
manourti - Perigliarsi, Pericolare, Spericolarsi. — Pericolare, essere nel pericolo, correr pericolo. Perigliarsi , cercare , affrontare il pericolo. Ma il secondo è quasi poetico. - (i) Tasso: Il tuo diletto è quegli là che in rischio è della morte.
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Vinc. 420, cdi». rom. 1817. SPERICOLARSI. Verb. intrans, prono- min. Spaventarsi , Atterrirsi. (Alberti, du. eoe, con un es. del Magalotti.) §. i . Spericolarsi , vale anche Esporsi a' pericoli. (Alberti, DU. eoe, citando il Magalotti. ) §. 2. Spericolato.
Giovanni Gherardini, 1857
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
PERICOLARE, SPERICOLARSI, Sconac'ciiinsn -Pericolare è essere in pericolo, perigliarsi, mettersi in pericolo, cioè avanzarsi, azzardar troppo, per cui si riesce vicini al pericolo o nel pericolo stesso: pericolo, se mi trovo in mezzo a un mare ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
'SPERICOLARSI, SCORAGGIRSI. - Spericolarsi, temer pericoli in ogni cosa , sgomentarsi ad ogni menoma difficoltà. Chi si spericola di tutto, si chiama uno spericolato. Scoraggtrsi e più. Può lino scoraggirsi al vedere la difilcoltà reale da  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
... cosi per bizzarria d'impazienza o per chiasso. 3000. Risico, Pericolo. Perigliarsi, Pericolare, Spericolarsi. - Il fisico può esporre più o meno al pericolo. ll pericolo è, sovente, più urgente,più grave: mettere a pericolo la vita, a risico le sostanze ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Supplemento à vocabularj italiani
420, edii. rom. 1817. SPERICOLARSI. Verb. intrans, prono- min. Spaventarsi , Atterrirsi. (Alberti, du. enc-, con un es. del Magalotti.) §. i. Spericolarsi, vale anche Esporsi a' pericoli. (Alberti, Di*, enc, citando il Magalotti.) §. 2. Spericolato. Partic.
Giovanni Gherardini, 1857
8
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
Mi spericolo]. Sgomentarsi di perìcoli. Sicché tu diresti di non ti —. Xon c'è da spericolarsi per così pòco. § p. pass. e' agg. SPERICOLATO. Che trova sèmpre e per tutto pericoli. Un mèdico tròppo spericolato. SPERICOLO, s.m. Lo spericolarsi .
Policarpo Petrocchi, 1894
9
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
(Té chi abbia conosciuto ttn più — di lui' SPERICOLARSI, ria. [ind. Mi spericolo]. Sgomentarsi di pericoli. Sicché tu diresti di non li —. Kon e'é da spericolarsi per così pòco. § p. paai. e agg. SPERICOLATO. Che trova sèmpre e per tutto pericoli.
Policarpo Petròcchi, 1891
10
Vocabolario Milanese-Italiano
Spericolarsi (*tosc. — Mciui in Тот. Sin. a Ptri- gliarsi). Temer periceli ta ogni dote . Ghvhoo paura del . regœuj. Temo per la raccolta(*iotc 1— Tom. Ginnte). Sto in paura del raccolto. • . »1 •{ Mal non Гаг e paîtra non aver. ía- scia graccliiar cid ...
Francesco Cherubini, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPERICOLARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spericolarsi în contextul următoarelor știri.
1
Milano, il diavolo fa comodo
A Enricomaria, che sostiene che “Il diavolo passa, ma Dio resta”, consiglierei molta più prudenza. Prima di spericolarsi in certe affermazioni ... «Lettera43, Nov 12»
2
Malesia 2012: a Sepilok, per scoprire la foresta pluviale e i suoi …
I visitatori più avventurosi potranno, a partire dalla prossima estate, spericolarsi nell'attraversata del ponte tibetano costruito sopra un parte del ... «Travelblog.it, Mai 12»
3
Pagelle del Gran Premio di Monaco
Ma inutile spericolarsi in ardite speculazioni sul futuro. Meglio un sei oggi che una pole position (dopo)domani. Saggio. Manuel Codignoni «F1grandprix.it, Mai 11»
4
Viaggio in Alsazia [3]: la Statua della libertà tra Colmar e Strasburgo
... rotonda stradale lungo la strada che unisce Colmar a Strasburgo: non c'è bisogno di spericolarsi a fare foto mentre si guida (come ho fatto io. «Travelblog.it, Feb 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spericolarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spericolarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z