Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spiaccicarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPIACCICARSI ÎN ITALIANĂ

spiaccicarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPIACCICARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPIACCICARSI


aggiudicarsi
aggiudicarsi
applicarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrampicarsi
attaccarsi
attaccarsi
collocarsi
collocarsi
coricarsi
coricarsi
dedicarsi
dedicarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
giocarsi
giocarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
sporcarsi
sporcarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPIACCICARSI

spia
spiaccicare
spiaccichio
spiacente
spiacenza
spiacere
spiacevole
spiacevolezza
spiacevolmente
spiacimento
spiaciuto
spiaggia
spiaggiamento
spiaggiare
spiamento
spianabile
spianamento
spianare
spianare la strada a
spianare la via

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPIACCICARSI

affiancarsi
beccarsi
bloccarsi
caricarsi
classificarsi
comunicarsi
distaccarsi
giustificarsi
intensificarsi
modificarsi
placarsi
praticarsi
radicarsi
ricaricarsi
rimboccarsi
rinfrescarsi
sbloccarsi
scaricarsi
spaccarsi
stancarsi

Sinonimele și antonimele spiaccicarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPIACCICARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «spiaccicarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în spiaccicarsi

Traducerea «spiaccicarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPIACCICARSI

Găsește traducerea spiaccicarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spiaccicarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spiaccicarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

salpicado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

splashed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

छिड़क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رشت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

плеснул
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

salpicada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

splashed
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

éclaboussé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

disimbah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

spritzte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

はね
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

치켜
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

splashed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

văng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தெளித்தது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कबूल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sıçrayan
70 milioane de vorbitori

Italiană

spiaccicarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

spryskane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

хлюпнув
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

stropit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πιτσιλιστεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gespat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stänkte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sprutet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spiaccicarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPIACCICARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spiaccicarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spiaccicarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spiaccicarsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPIACCICARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spiaccicarsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spiaccicarsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spiaccicarsi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SPIACCICARSI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul spiaccicarsi.
1
Arthur Bloch
Il primo insetto a spiaccicarsi sul parabrezza pulito, lo farà esattamente di fronte agli occhi del guidatore.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPIACCICARSI»

Descoperă întrebuințarea spiaccicarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spiaccicarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Corso di Blender – Grafica 3D. Livello 14: Dinamica fisica
L'effetto èquello di unoggetto gommoso, quasi gelatinoso. Escludendo l'effetto “ Soft Body Goal” (togliendo la spunta) eliminerai completamentela “memoria” delcorpo aritornare in posizione originale, consentendoglidi “spiaccicarsi”, appiattirsi.
Andrea Coppola, Francesco Andresciani, 2014
2
Meglio tardi che... Mario
Lei... lei adora sdraiarsi sull'asfalto, oppure spiaccicarsi sui muri, o ancora sdraiarsi per metà sull'asfalto e per metà spiaccicarsi sul muri...così, ad angolo retto. Però è un'ombra umile e riservata, la mia: a volte vorrebbe nascondersi e non farsi ...
Antonella Sciocchetti, 2006
3
Fenoglio: i testi, l'opera
14) si può notare che la «gran salva complessa e ordinata» «si schiacciò contro il muro del cimitero» sia in RGC che in VGA; in P/1 è sempre la «possente, compatta, ordinata salva» a «spiaccicarsi contro le mura del cimitero»: ma in Pp è una ...
Eduardo Saccone, 1988
4
Al suo barbiere Einstein la raccontava così. Vita quotidiana ...
La Convenzione di Ginevra stabilisce chiaramente altre piacevolezze su come far fuori la gente; per esempio, poiché il piombo è tenero e deformabile, può spiaccicarsi quando colpisce il bersaglio, producendo anche in questo caso un ...
Robert L. Wolke, 2004
5
La casa del comandante
Angela adesso stava zitta, in preda alla tensione. «Non volevi qualcosa di eccitante?» la provocò Soneri muovendo il volante con gesti scattanti come pugni. «Non trovo eccitante spiaccicarsi contro un palo», replicò lei. «Prima o poi dovrà pur ...
Valerio Varesi, 2011
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
SPIACCICARSI.Verb. rifless. Dal seg. es. pare che valga Dislcndersi sopra che che sia e insieme appiccicarvisi.- Queste goccioline (di mercurio vergine) non cadevano nè pure rivoltando sottosopra quei pezzi di pietra (dove tue goccioline  ...
‎1857
7
La lingua che ospita: poetica, politica, traduzioni
Da dove partire per sottoporre all'attenzione dei confliggenti, dei fedeli alle appartenenze, che occorre, per non andare tutti a spiaccicarsi come pipistrelli ciechi contro il muro di vetro delle certezze, sporgersi su uno spazio al contempo  ...
Paola Zaccaria, 2004
8
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
... untuosa inpatachèr (a inpatâc) v. sporcare; appioppa- re; attaccare al muro; ~ ala méi rabberciare alla meglio || -ères v. pron. incollarsi, sporcar- si con sostanze collose; schiantarsi, sfracellar- si, spiaccicarsi; al s é inpatachè cântr al mûr si è ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
9
È stata una vertigine
Due palmi sopra la sua testa, tre sottili lame di luce giallo canarino tagliano in due la stanza e vanno a spiaccicarsi sulla parete di fronte, dove c'è il mobile del televisore. D- luminata vividamente, la superficie leggermente curva dello schermo ...
Maurizio Maggiani, 2002
10
Supplemento à vocabularj italiani
SPIACCICARSI.Verb. rifless. Dal seg. es. pare che valga Distendersi sopra che che sia e insieme appiccicatisi.- Queste goccioline (di mercurio vergine) non cadevano nè pure rivoltando sottosopra quei pezzi di pietra ( dove esse goccioline ...
Giovanni Gherardini, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPIACCICARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spiaccicarsi în contextul următoarelor știri.
1
Esodo estivo, i consigli per non farvi cogliere impreparati sulle strade
Importante anche se molto sottovalutato è il liquido per lavare il parabrezza, vista l'enorme quantità di moscerini che andranno a spiaccicarsi sul parabrezza. «businesspeople.it, Iul 15»
2
Kirby e il Pennello Arcobaleno – La Recensione
L'argilla e le sue movenze, le varie animazioni di Kirby (vederlo spiaccicarsi al suolo è uno spasso) i nemici, i boss e il level design rappresentano l'aspetto più ... «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, Mai 15»
3
SpongeBob: La grande corsa, Nickelodeon lancia il gioco del nuovo …
Come ogni runner game del genere, il personaggio principale dovrà evitare ogni ostacolo se non vorrà spiaccicarsi contro lo schermo e far scattare il game over ... «Tutto Android, Feb 15»
4
Livia ferri: ecco Hyperbole, il primo singolo tratto dal nuovo album
... che non avrebbe mai dovuto esistere. Immaginate che queste due parti, nella loro fortissima attrazione e repulsione, vengano a spiaccicarsi l'una contro l'altra. «Rocklab.it, Ian 15»
5
The Legend of Zelda Wii U - Anteprima
Oltre a ciò abbiamo visto come per controllare Epona bastino piccoli tocchetti sia per aggiustare la direzione sia per evitare di spiaccicarsi contro un albero: ... «Everyeye.it, Dec 14»
6
I pinguini di Madagascar e gli incalcolabili danni di Ratatouille
... di linea, sfracellandosi sulle carlinghe, senza conseguenze per nessuno; un attimo dopo si preoccupano di trovare un modo per atterrare senza spiaccicarsi). «Best Movie, Nov 14»
7
Qualche appunto sull'estetica della motocicletta da corsa anni 30 …
... mira la strada attraverso la minuscola grata metallica che sopra la targa portanumero deve arrestare moscerini e altri insetti dallo spiaccicarsi sugli occhialoni. «TOTALITA'.IT, Sep 14»
8
Borderlands The Pre-Sequel - Video Anteprima
Allo stesso modo, è possibile cadere da grandi altezze senza spiaccicarsi al suolo o, al limite, di utilizzare dei retro-razzi poco potenti per frenare qualunque ... «Spaziogames.it, Iun 14»
9
Lori Nichol: "Io, Carolina e i mesi della svolta, le ho detto di imparare …
Sani e salvi, senza spiaccicarsi. Hanno elasticità, agilità, prontezza. Anche si li lanci storti, tornano a terra dritti. Sulle loro zampette. E soprattutto in volo sanno ... «La Repubblica, Feb 14»
10
Come sconfiggere Flappy Bird, due soluzioni per uno dei giochi più …
Nonché di aver passato diversi giorni con un crescente senso di frustrazione dovuto al ripetuto spiaccicarsi dell'uccello contro i tubi, raramente alleviato da un ... «XtremeHardware.com, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spiaccicarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spiaccicarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z