Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spiaggiamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPIAGGIAMENTO ÎN ITALIANĂ

spiag · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPIAGGIAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPIAGGIAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spiaggiamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spiaggiamento în dicționarul Italiană

Definiția de plajă în dicționar este acțiunea și rezultatul de plajă, plajă.

La definizione di spiaggiamento nel dizionario è azione e risultato dello spiaggiare, dell'arenarsi sulla spiaggia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spiaggiamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPIAGGIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPIAGGIAMENTO

spiaccichio
spiacente
spiacenza
spiacere
spiacevole
spiacevolezza
spiacevolmente
spiacimento
spiaciuto
spiaggia
spiaggiare
spiamento
spianabile
spianamento
spianare
spianare la strada a
spianare la via
spianata
spianato
spianatoia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPIAGGIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele spiaggiamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «spiaggiamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPIAGGIAMENTO

Găsește traducerea spiaggiamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spiaggiamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spiaggiamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

搁浅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

varar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

beaching
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

beaching
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ملقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вытаскивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

encalhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

beaching
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

échouement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

beaching
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Strandung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

座礁
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

바닷가에 올려 놓기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

beaching
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đưa tàu vào cạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கரையேற்றல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

beaching
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kızağa çekilmeyi
70 milioane de vorbitori

Italiană

spiaggiamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

demontaż statków na plażach
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

витягування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

eșuării deliberate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προσάραξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spoelde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

strandning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

beaching
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spiaggiamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPIAGGIAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spiaggiamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spiaggiamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spiaggiamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPIAGGIAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spiaggiamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spiaggiamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spiaggiamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPIAGGIAMENTO»

Descoperă întrebuințarea spiaggiamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spiaggiamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Natale De Grazia. Le navi dei veleni
IlcomitatoDe Grazia nasceperòcon ilnome di “Comitato civico per laverità sulla Motonave Rosso”dalnome della nave (meglio conosciutacome Jolly Rosso) arenatasiad Amanteail14 dicembre 1990 sulcui spiaggiamento si stava indagando, ...
Enzo Mangin, Pierdomenico Sirianni, Anna Ciammitti, 2012
2
Avvelenati
Amaggior ragioneè deltutto fantasiosa la presenza abordo di documenti introdotti dalla siglaOdm, Oceanic Disposal Management, società fondata dall'ingegner Comerio nel 1993,cioè tre anni dopolo spiaggiamento dellaRosso».
Giuseppe Baldessarro, Manuela Iatì, 2012
3
APOCALISSE MAYA:
dispetto di tutte le ipotesi, vale la pena sottolineare che finora non esiste una spiegazione plausibile per l'improvviso e massivo spiaggiamento di Lyall Bay: di qualsiasi specie si tratti, non è chiaro né il come né tantomeno il perché queste ...
‎2012
4
Reggio Calabria
1.8 – Lo spiaggiamento della Jolly Rosso e Giorgio Comerio. Gli approfondimenti svolti dal capitano De Grazia. Particolare attenzione suscitò la vicenda della motonave Rosso, della compagnia di Ignazio Messina. Tale nave naufragò al largo ...
Antonio Giangrande
5
Mafiopoli
Alle 10,30 del 13 dicembre, giorno in cui è morto, ricevetti questa sua telefonata in ufficio, ma non sono in grado di fornire elementi obiettivi”. 1.8 – Lo spiaggiamento della Jolly Rosso e Giorgio Comerio. Gli approfondimenti svolti dal capitano ...
Antonio Giangrande
6
Le navi della vergogna
Gli investigatori, scettici su questa versione, pensano invece che quel buco nelle lamiere sia stato creato apposta dopo lo spiaggiamento per sfilareuncarico inconfessabile.Ecerte dichiarazioni sembranodargliragione: «Lo squarciononera  ...
Riccardo Bocca, 2012
7
Viaggio Adriatico. Delfini, squali, tartarughe e altre ...
E Rimini torna ancora protagonista per il più recente spiaggiamento della serie, l' esemplare di circa 9 metri ritrovato il 29 gennaio 2005, a Viserbella. La caccia industriale ha ridotto, nel XX secolo, di circa un terzo il numero di capodogli.
Marco Affronte, 2011
8
Animali impagliati e altre memorie: ricordi di un direttore ...
Lo spiaggiamento di cetacei morti per cause naturali o accidentali non è un avvenimento infrequente, ma il recupero degli scheletri e di altre parti anatomiche di questi animali è un'operazione complessa che deve essere fatta celermente ...
Giovanni Pinna, 2006
9
Pesci, barche, pescatori nell'area mediterranea dal Medioevo ...
Erano di solito i soldati che stavano di guardia alle torri poste lungo il litorale livornese a segnalare lo spiaggiamento dei cetacei70. Anche se era la pesca, nelle sue varie forme e tipologie l'oggetto del controllo da parte del servizio sanitario e ...
D'Arienzo, Di Salvia, Valdo D'Arienzo, Biagio Di Salvia, 2010
10
Viaggio Adriatico
Lo spiaggiamento dei capodogli del Gargano Nel dicembre 2009 si è verificato, presso Capoiale, in Puglia lo spiaggiamento eccezionale di sette capodogli. La notizia è più che risaputa, essendo apparsa per molto tempo su giornali, ...
Marco Affronte

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPIAGGIAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spiaggiamento în contextul următoarelor știri.
1
IL PROGETTO
... l'interesse di molte importanti città italiane e non rivierasche alle prese con lo spiaggiamento della posidonia e del suo costoso smaltimento. «Giornale di Sicilia, Iul 15»
2
Agropoli, arriva il “Mose” contro alghe e meduse
Avrà lo scopo di evitare, in particolare, lo spiaggiamento della posidonia, fenomeno che si è accentuato nella zona dopo la messa in opera ... «La Citta di Salerno, Iul 15»
3
(FOTO)E' arrivata a Selinunte la macchina "trita alghe”. Ecco il …
... di Marinella di Selinunte (Comune di Castelvetrano), è stato scelto per studiare il fenomeno dello spiaggiamento della nota pianta acquatica. «Castelvetrano News, Iul 15»
4
Concerto No-Triv per l'Adriatico: Eugenio Finardi a Roseto
... marino potendo causare lesioni alla fauna e la perdita dell'orientamento; quest'ultima è una delle cause dello spiaggiamento dei cetacei. «CityRumors.it, Iul 15»
5
Baby delfino muore in mare. L'ultima corsa della madre
"Invitiamo tutti a segnalarci l'eventuale spiaggiamento del piccolo e a chiamarci per ogni osservazione di delfini nell'area di Tor Paterno, Ostia, ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
6
NO TRIV, CONCERTO PER L'ADRIATICO: EUGENIO FINARDI E …
... potendo causare lesioni alla fauna e la perdita dell'orientamento; quest'ultima è una delle cause dello spiaggiamento dei cetacei.“Vantaggi? «Certa stampa, Iul 15»
7
Pescara raccolta differenziata sulla Riviera "collaborazione è uno …
In altri tempi se si fosse verificato lo “spiaggiamento” dei giorni scorsi, le alghe sarebbero rimaste giorni accantonate in attesa di essere ... «Giornale di Montesilvano, Iul 15»
8
Leia, fiuta il delfino in mare e lo salva dallo spiaggiamento - VIDEO
LONDRA – Una passeggiata lungo la spiaggia di Criccieth nella Penisola di Lleyn, che affaccia sul Mar d'Irlanda, per scattare qualche ... «Corriere della Sera, Iul 15»
9
Siccità record: Po verso i minimi...
I fondali sono, infatti, a rischio di spiaggiamento. La situazione più critica è nel tratto fra Ostiglia e Caposotto dove vi è solo un metro d'acqua. «Gazzetta di Mantova, Iul 15»
10
Cologna Spiaggia, avvistata una nuova “manta”
Dopo lo spiaggiamento di un pesce simile, appartenente alla famiglia delle razze del tutto simile ad una manta oceanica ma dalle dimensioni ... «CityRumors.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spiaggiamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spiaggiamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z