Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sfasciarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SFASCIARSI ÎN ITALIANĂ

sfasciarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SFASCIARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SFASCIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SFASCIARSI

sfarzosamente
sfarzosità
sfarzoso
sfasamento
sfasare
sfasato
sfasatura
sfasciacarrozze
sfasciamento
sfasciare
sfasciato
sfasciatore
sfasciatura
sfascicolare
sfascio
sfascismo
sfascista
sfasciume
sfasolato
sfatamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SFASCIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Sinonimele și antonimele sfasciarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SFASCIARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sfasciarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sfasciarsi

Traducerea «sfasciarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SFASCIARSI

Găsește traducerea sfasciarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sfasciarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sfasciarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sfangarsela
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sfangarsela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sfangarsela
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sfangarsela
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sfangarsela
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sfangarsela
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sfangarsela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sfangarsela
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sfangarsela
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sfangarsela
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sfangarsela
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sfangarsela
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sfangarsela
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sfangarsela
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sfangarsela
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sfangarsela
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sfangarsela
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sfangarsela
70 milioane de vorbitori

Italiană

sfasciarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sfangarsela
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sfangarsela
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sfangarsela
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sfangarsela
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sfangarsela
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sfangarsela
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sfangarsela
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sfasciarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFASCIARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sfasciarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sfasciarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sfasciarsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SFASCIARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sfasciarsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sfasciarsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sfasciarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFASCIARSI»

Descoperă întrebuințarea sfasciarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sfasciarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il viaggio di Giona: Targum, Midrash, commento di Rashi
Ma il Signore scatenò sul mare un forte vento, e ne venne in mare una tempesta tale che la nave stava per sfasciarsi. Targum 4 Ma il Signore scatenò sul mare un forte vento, e ne venne in mare una tempesta tale che la nave stava per ...
‎1999
2
Vita e Avventure di Robinson Crusoe (Life and Adventures of ...
A bordo avevamo un'altra barca, ma difficilmente saremmo riusciti a metterla in mare, e comunque non c'era tempo per discutere perché eravamo certi chela nave dovesse sfasciarsi da un momento all'altro, anzi qualcuno disse che stava già ...
Daniel Defoe, 2012
3
Le radici delle cattedrali. L'architettura gotica ...
... che la muratura possa deformarsi o sfasciarsi. Dei muri molto spessi possono essere sufficienti per reggere la spinta, se la volta non è troppo larga né troppo pesante. La realizzazione in questi muri di aperture per finestre presenta, tuttavia , ...
Roland Bechmann, 2006
4
Sandokan alla Riscossa
«Uragano e preoccupazioni. Per Giove!... Checosa sta per succedere? Eppure Sandokannonè uomo da impressionarsi facilmente. Che il globo terracqueo stia per sfasciarsi?» Unascarica lo fecebalzare inpiedi. Delle grida salivano dal basso ...
Emilio Salgari, 2012
5
L'invenzione della realtà: conversazioni su la letteratura e ...
La fame disgregava i ceti popolari, ma lo Stato rischiava ugualmente di sfasciarsi . Tumulti, con caratteristiche, a volte, di rivolte scoppiarono verso la metà di gennaio nel resto del Reame, contro i funzionari che portavano il grano alla capitale ...
Monica Gemelli, Felice Piemontese, 1994
6
Il re del mare
Le sue torri, ad eccezione della torretta di comando, sempre risparmiata, cominciano a sfasciarsi sotto quella pioggia incessante di granate,enelle batteriei mortisi accumulano. Sandokan e Yanez, chiusi nellatorretta, contemplano quel ...
Emilio Salgari, 2014
7
Memorie dell' J. R. Istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
le due lastre. Con ciò, allorquando saremo giunti a quella forza comprimente alla quale i detti pezzi prismatici, separatamente l'un dall'altro, cominceranno a sfasciarsi, verranno essi a premersi fra loro lateralmente, e a respingersi l'un l' altro; ...
‎1852
8
La verità in effetti: la salvezza dell'esperienza nel ...
Questo voler-dire, è un gioco più radicale dell'esattezza, storico- fattuale, dell' informazione. La orthotes riguarda lo star diritto, lo stare in piedi, il non sfasciarsi del discorso. La orthé doxa: è una conoscenza, un discorso che sta in piedi, che è ...
Gianfranco Dalmasso, 1996
9
Tutte le avventure di Sandokan
I suoifianchi, quantunque solidissimi,dopo mezz'oracominciano acedere; anchei suoipezzi unoad uno vengono smontati e ridotti alsilenzio. Lesue torri, ad eccezione della torretta di comando, sempre risparmiata, cominciano a sfasciarsi sotto ...
Emilio Salgari, 2011
10
L'assedio di Firenze
gine; voi le vedrete sfasciarsi alla batteria di quattro mezzi l'armoni; la riparazione dell'argine riesce meglio agevole dei muri, che per essere di pietra male sapremmo dove trovarla tagliata ed acconcia a turare la breccia. Se iti Fiorenza non si ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SFASCIARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sfasciarsi în contextul următoarelor știri.
1
Temptation Island: chi è Marta Krevsun, la tentatrice che insidia la …
... Mauro Donà e Isabella Falasconi, coppia nata nel trono over di Maria De Filippi e probabilmente destinata a sfasciarsi in un altro programma di Queen Mary. «TvZap, Iul 15»
2
Temptation Island, ma quanti cuori infranti: tre ragazze in crisi
... e Isabella cuori infranti. Nella quarta puntata del docu-reality di Canale 5, lacrime e delusione per le tre ragazze. Tre coppie su quattro rischiano di sfasciarsi. «TGCOM, Iul 15»
3
Ferrara, Sallusti o Berlusconi. Chi ha ragione su Merkel e Schäuble?
... e ancor peggio strutturata da alcuni regolamenti attuativi di quei trattati, non solo non funziona, se non a vantaggio di soli alcuni, ma è destinata a sfasciarsi. «Formiche.net, Iul 15»
4
Grecia: uno shock perché l'Europa cambi?
Purtroppo quel carro traballa e temo che da un momento all'altro possa sfasciarsi. Penso, infatti, che in questa vicenda non ci siano vincitori ma solo perdenti. «Corriere della Sera, Iul 15»
5
Ascesa e caduta del quarto Reich
Come tutti i precedenti Reich, anche quest'ultimo é in procinto di sfasciarsi a causa della tipica intransigenza tedesca. Il popolo tedesco ha il pregio di essere ... «Affaritaliani.it, Iun 15»
6
Cassino, il Psi ha scelto: sarà Petrarcone il candidato
a sostegno della sua candidatura e l'indicazione a correre per tutta la coalizione nei prossimi tavoli tecnici del centrosinistra per discutere come non sfasciarsi ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, Iun 15»
7
“L'alto tasso di criminalità in Versilia disincentiva il turismo e …
... ai negozianti dell'intera zona, che oltre a subire un calo numerico della clientela vedono sfasciarsi le vetrine dei negozi, con conseguenti danni economici di ... «Versiliatoday.it, Mai 15»
8
Piazza Caporetto: il nuovo libro di Stefano Magni
Gli austro-ungarici, lasciati soli, vengono fermati a Caporetto con gravi perdite e l'impero, già debole, inizia a sfasciarsi. L'offensiva austro-tedesca in Russia si ... «Analisi Difesa, Mai 15»
9
Suicida dopo l'arresto del figlio «Colpa di questa magistratura»
Triste e intricata la vicenda che ha visto in poco meno di un mese una famiglia intera sfasciarsi sotto il peso dell'arresto di un farmacista genovese, accusato ... «il Giornale, Apr 15»
10
Pd, Fierro: l'assemblea? Uno spettacolo indegno
... assillato dall'incubo di tornare ad essere un “signor nessuno” se la maggioranza che lo sostiene dovesse sfasciarsi». Così Lucio Fierro sull'assemblea del Pd. «Ottopagine, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sfasciarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sfasciarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z