Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spiata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPIATA ÎN ITALIANĂ

spi · a · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPIATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPIATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spiata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spiata în dicționarul Italiană

Definiția spionului din dicționar este acțiunea de spionaj.

La definizione di spiata nel dizionario è azione dello spiare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spiata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPIATA


Annunziata
an·nun·zia·ta
accoppiata
ac·cop·pia·ta
ambasciata
am·ba·scia·ta
bocciata
boc·cia·ta
facciata
fac·cia·ta
fiata
fia·ta
iniziata
iniziata
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
mangiata
man·gia·ta
occhiata
oc·chia·ta
passeggiata
pas·seg·gia·ta
picchiata
pic·chia·ta
raddoppiata
rad·dop·pia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
svegliata
ʃve·glia·ta
tagliata
ta·glia·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPIATA

spianatrice
spianatura
spianazione
spiano
spiantamento
spiantare
spiantato
spiantatore
spianto
spiare
spiatore
spiattellamento
spiattellare
spiattellatamente
spiattellato
spiazzamento
spiazzare
spiazzata
spiazzato
spiazzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPIATA

ammucchiata
appoggiata
aranciata
arrabbiata
boiata
bruciata
cacciata
capriata
carreggiata
crociata
di facciata
ghiacciata
grigliata
manciata
mareggiata
mischiata
poggiata
sciata
sdraiata
verniciata

Sinonimele și antonimele spiata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPIATA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «spiata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în spiata

Traducerea «spiata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPIATA

Găsește traducerea spiata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spiata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spiata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

窥探
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

espiado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

spied
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जासूसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تجسست
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

подсмотрел
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

espionado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

spied
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

espionné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

intipan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ausspioniert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

スパイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

염탐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

spied
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gián điệp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உளவுபார்க்கிறார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पाहिले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

casusluk
70 milioane de vorbitori

Italiană

spiata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

szpiegował
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

підглянув
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

spionat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κατασκοπεύουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spionerat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spionert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spiata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPIATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spiata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spiata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spiata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPIATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spiata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spiata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spiata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPIATA»

Descoperă întrebuințarea spiata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spiata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gli ebrei romani raccontano la "propria" Shoah
[1944] a Roma in Trastevere ero con mio fratello è stata una spiata”. 129 “Dopo un po' di tempo fummo costretti a lasciare questo rifugio, poiché una notte vennero i tedeschi a cercarci, probabilmente a causa di una spiata. Dovendo scappare ...
Franca Tagliacozzo, Raffaella Di Castro, 2010
2
La città nascosta
Capitolo. 20. La. SPIATA. Il college di St. Ives era immerso in un parco sterminato . Per raggiungerlo ci si doveva lasciare alle spalle la scogliera e la spiaggia di sabbia bianchissima e piegare verso l'interno. Comparivano prima i tetti, immersi  ...
Ulysses Moore, 2010
3
Furti di percezioni
NATURA. SPIATA. Esco inpuntadipiedi dopoaver spiato la lepre andare leggeratrai pochi ghiaccirimasti e l'erba gialla dal grave schiacciata. Prorompe un'alba timida in questa prima primavera. Monti rosa illuminati salutano il giornoe il ...
Alessandro Zaffagnini, 2012
4
Delatori
Un ipotetico elenco dei partigiani catturati e uccisi per una spiata, con poche righe sulle modalità del tradimento, evidenzierebbe il profondo impatto del tradimento sulle sorti di migliaia di antifascisti. Fascisti e tedeschi articolarono le loro reti ...
Mimmo Franzinelli, 2012
5
Guerra alla libertà. Il ruolo dell'amministrazione Bush ...
Non è necessario che l'oggetto dell'indagine sia proprio la persona spiata. La possibilità di spiare deve essere garantita e il governo non è obbligato a spiegare alla corte, né a dire alla persona spiata, quel che ha fatto. Intercettazioni estese a ...
Nafeez M. Ahmed, 2002
6
I premi del cinema
Miglior film LA SPIATA (La balance) di Bob Swaim. • Miglior regia ANDRZEJ WAJDA per Danton (id.). • Miglior attore PHILIPPE LÉOTARD per La spiata (La balance). • Miglior attrice NATHALIE BAYE per La spiata (La balance). • Miglior attore ...
Enrico Lancia, 1998
7
La scatola
Spiata Esther era dispiaciuta di partire per Napoli, di lasciare quella vita e le esibizioni. Era la sua ultima sera sul palco del De Niro e avevano organizzato un aperitivo per salutarsi con calma, senza estranei. Sarebbe arrivata un'ora prima.
Deborah Catemario, 2011
8
Teatro. Ovvero il fascino discreto della parola
LEI - Lo so: mi ha spiata. LUI - No, giuro! Non l'ho spiata... Oh Dio mio, come faccio a convincerla? Io, mi creda, non l'ho spiata... io mi sono soltanto girare a guardare... lei... LEI - A guardarmi? LUI - No... cioè sì... o ho visto anche lei, non posso ...
Maurizio Costanzo, 1990
9
Novanta uomini in fila allineati sul mirino della «37»
La conseguenza di questa diserzione con relativa spiata, fu che appena tre- quattro ore dopo, arrivarono centinaia di colpi di cannone centrati sulle postazioni dei plotoni, cui appartenevano i tre disertori, che ben conoscevano. Nessun colpo ...
Sergio Bozza, 1989
10
Tutti i santi hanno un passato e i peccatori un futuro
Di giorno spiata sotto la redazione, all'entrata e all'uscita, di pomeriggio spiata fuori la palestra, dal tabaccaio spiata, dal bar della piazza e persino fuori la chiesa di S. Martino, la domenica mattina. A malincuore, mi trasferii con una piccola ...
Flaminia Castaldo, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPIATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spiata în contextul următoarelor știri.
1
Summit per strada, al bar o al ristorante Ecco il film di Cosa nostra
I retroscena sulla vita di Sansone, spiata da telecamere e microspie, sono emblematici, dicono gli investigatori, per decifrare il modo di agire ... «Live Sicilia, Iul 15»
2
Come rubare un account Whatsapp!
WhatsApp fornirà il PIN di autenticazione, da inserire nel dispositivo della persona spiata. Nel caso quest'ultimo sia bloccato con lock screen, ... «FocusTECH.it, Iul 15»
3
Kendall Jenner prende in giro Ariana Grande? Ecco la foto!
Sembra proprio che nella casa della famiglia più famosa e spiata d'America sappiano come divertirsi, proprio come è stato dimostrato nelle ... «meltyfan.it, Iul 15»
4
Spionaggio di Stato sui diritti umani, ONG nel mirino
... Centre (LRC) è stata spiata illegalmente dalla stessa agenzia. ... Amnesty International ad essere stata spiata illegalmente insieme alla LRC. «articolo21, Iul 15»
5
Accadeva un anno fa
Ero sorvegliata e spiata e anche la mia posta veniva sempre aperta. Quest'ultima volta però è stata in piena libertà. Ho dovuto trattenere le ... «SanremoNews.it, Iul 15»
6
Cuore ribelle, episodi 27-31 luglio 2015: la sconvolgente morte di Flor
Lupe, senza sapere di essere spiata, s'intrattiene con Alvaro sotto gli occhi di Rafalin. Sara e Juan gli chiedono di non parlarne con Chato, per ... «LaNostraTv, Iul 15»
7
Renault Alpine MY 2017 spiata dentro e fuori [FOTO SPIA]
Renault Alpine - La nuova Renault Alpine è stata immortalata per strada con addosso la carrozzeria modificata della Lotus Exige e con una ... «Motorionline, Iul 15»
8
Hyundai: spiata la nuova ibrida "anti-Prius"
Hyundai è pronta a lanciarsi nella competizione serrata con Toyota Prius. Prova ne sono questi scatti immortalati dai nostri fotografi, i quali ... «Automoto.it, Iul 15»
9
La F1 scopre il rischio hacker: “Tutti i sistemi vulnerabili”
La Formula 1 può essere spiata, i dati rubati, le comunicazioni intercettate, i virus diffusi nelle reti che trasmettono informazioni dalla ... «La Stampa, Iul 15»
10
Harry Styles: Le ragazze celebri di cui non si potrebbe mai …
Per quanto riguarda la Kardashian invece la loro storia è stata addirittura più breve, anche se forse più chiacchierata e spiata della precedente: ... «meltyfan.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spiata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spiata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z