Înțelesul "spicchiare" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA SPICCHIARE ÎN ITALIANĂ

spic · chia · re

CE ÎNSEAMNĂ SPICCHIARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția spicchiare în dicționarul Italiană

Definiția spicchiare în dicționar este de a face pene, împărțiți în pene: s. o portocală, o mandarină.

TRADUCEREA SPICCHIARE

Găsește traducerea spicchiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile spicchiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spicchiare» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 盖扬声器
• Traducător din Italiană - Spaniolă: altavoz tapa
• Traducător din Italiană - Engleză: cap loudspeaker
• Traducător din Italiană - Hindi: टोपी लाउडस्पीकर
• Traducător din Italiană - Arabă: سقف مكبر الصوت
• Traducător din Italiană - Rusă: крышка громкоговорителя
• Traducător din Italiană - Portugheză: cap alto-falante
• Traducător din Italiană - Bengali: টুপি লাউড্স্পীকার
• Traducător din Italiană - Franceză: haut-parleur bouchon
• Traducător din Italiană - Malaeză: cap pembesar suara
• Traducător din Italiană - Germană: Kappe Lautsprecher
• Traducător din Italiană - Japoneză: キャップスピーカー
• Traducător din Italiană - Coreeană: 캡 스피커
• Traducător din Italiană - Javaneză: tutup speker
• Traducător din Italiană - Vietnameză: nắp loa
• Traducător din Italiană - Tamilă: தொப்பி ஒலிபெருக்கி
• Traducător din Italiană - Marathi: टोपी विन ेपक
• Traducător din Italiană - Turcă: kapak hoparlör
• Italiană: spicchiare
• Traducător din Italiană - Poloneză: czapka głośnik
• Traducător din Italiană - Ucraineană: кришка гучномовця
• Traducător din Italiană - Română: capac difuzor
• Traducător din Italiană - Greacă: καπάκι μεγάφωνο
• Traducător din Italiană - Afrikaans: cap luidspreker
• Traducător din Italiană - Suedeză: cap högtalaren
• Traducător din Italiană - Norvegiană: cap høyttaler

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPICCHIARE»

Descoperă întrebuințarea spicchiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spicchiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Dizionario del dialetto veneziano

... Romperé e infraugere, ed è proprio delle coso che banno guscio, come nocí, man- dorle e simili. Cobas i vichi, Mondare. Cobab i psoTi, Sbucciare; Mondare; Di- bucciare; Levar la buecia. Cosas una nabanza , Spicchiare, Voce Florentina.

Giuseppe Boerio, 1856

Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...

Spicchiare . Spruzzare . Supraggiudicare .- Spanticare . ~ " " Spieciare. Spruzzolare . Soprammontare. Spappolare. ' 'i' Spicciolare . ' ` _ ì Spulccllare . Sopranncstare . Sparagnare . "i" Spieinare . _ ' ' Spulciare . Soprannomarc, e Sparare .

Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755

Vocabolario mantovano-italiano di Francesco Cherubini

Spicchiare. Desquacciar. Scoprire. Deszlar. Dighiacciare. Dezz. V. Pom. Dran. Affaire. Dgafvna . .. .. Tutto ciò che ha rapporto alle arginalure de' fiumi ed ai lavori per esse occorrenti. Di. DI. Giorno. Di. Dito. Dì gross. PolliceDì marmlin o manvin ...

Francesco Cherubini, 1827

Commedie di Gio. Battista Fagiuoli fiorentino: 3

... Anf. Venite quandof'v'olete", 'andh'io n' ho un altro', illquale 1i'fiiQa't-o“, 'farò »'= ~Jilflcéliìfljllf' qùatidò Nflzjfllll: ria' ,,-'spicchiare ,È che Monsù Gian è- lì =irîlifl caSll' nîlefe-tellì'tlfel' citef>finf'l'uflitflfllliliiaùle e u 1r iilp'orlllelràflfubifto 'C;Éî 96l'Cil!

‎1735

Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...

StirongiAi, v. a. Mcr. V. Stracciai. StitülAi, a. Mer. spicchiare, distaccar gli spicchi. Stiyígnu, m. Gai. V. Nomingiu. Stoccazzînu, ag. Mer. fragile, che si rompe. StoccbiAi, v. a. Mcr. stuccarc, turar con stucco. SEC. IZA RE SUPPLIZIl Segczarb, v. a. ...

Giovanni Spano, 1851

Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...

Spinëla, sf. spinetta , spi- Pnetto ( strum, music. ). Spiochè , v. spicchiare , sgusciare. Spioje, v. spidocchiare. Spion , sm. spia , spione , sofflone,accusatore venale. Spionagi, sm. spiagione. Spionè, v. far la spia, accu- sare, svelare; fig. cantare.

Michele Ponza, 1860

Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...

Spennare . Spennazzare . Sperare le uova Sperticare . . . Sperlicato Spezzare . . . Spiazzo . . . . . Spicchiare . . . . Spicchio. . . . . Spicciolar le foglie . p1ga . . . . Spigo . . Spina . . - bianca . . -_- da crocifisso I Spruace . . . . - degli Ebrei _- selvatico .

‎1870

Delle febbri maligne, e contagiose nuouo sistema teorico ...

... si estendono dital modo , che i vasi sanguigni capillari, de' quali son provedure , vengon'o ostrutti, ed in parte lacerati fino a farne spicchiare il sangue , che cagiona' il rossore cutaneo, per essere impedito il libero circolo , aguisardi Risipola, ...

Giovanni Battista Moreali, 1746

Vocabolario milanese-italiano

Sfesà. Spicchiare(*fior.). Dividere nc'suui spicchi un capo d"aglio, una meluraneia o simili. ' "' ~ ' ' ' Sfetlà. Afl'ettèzre. ó_'felleggiarei . i . . ' : f... .{ I Turcl1 che poflen certi scmlmlonn " Cl": sfeMax-avèn-siò filma i colon'u.' " 7 (Bernardoni E]. Spi!

Francesco Cherubini, 1843

Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem

Spicchiare, spiochè; dèspiochè. Spicchio, di noce garii; d'aglio, finca. Spiccaciola , staceiamani, cassarimi, cioè nous, mandola ch'as romp facilmeut con le man. Spiedo, spiedone, virarost. Spigliato, dèsgagià, lest. Spigo, lavanda, term. di Bot.

Michele Ponza, 1843