Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spiccace" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPICCACE ÎN ITALIANĂ

spic · ca · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPICCACE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPICCACE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spiccace» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spiccace în dicționarul Italiană

Definiția spiccării în dicționar este de fructe, spec. piersic sau prune, ale căror miezuri sunt ușor și ușor detașate de celuloză.

La definizione di spiccace nel dizionario è di frutto, spec. pesca o susina, i cui noccioli si staccano nettamente e facilmente dalla polpa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spiccace» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPICCACE


artrocace
ar·tro·ca·ce
dicace
di·ca·ce
efficace
ef·fi·ca·ce
essere efficace
essere efficace
focace
fo·ca·ce
inefficace
i·nef·fi·ca·ce
perspicace
per·spi·ca·ce
pervicace
per·vi·ca·ce
procace
pro·ca·ce
sospicace
so·spi·ca·ce

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPICCACE

spicato
spiccagnolo
spiccamento
spiccare
spiccare il salto
spiccare il volo
spiccare su
spiccatamente
spiccato
spiccatoio
spicchiare
spicchio
spicchiuto
spicci
spiccialiccia
spicciare
spicciarsi
spicciativo
spiccicare
spiccicato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPICCACE

ace
audace
backspace
brace
capace
carapace
chace
di pace
double-face
face
in pace
incapace
open space
pace
rapace
sagace
seguace
trace
verace
vivace

Sinonimele și antonimele spiccace în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «spiccace» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPICCACE

Găsește traducerea spiccace în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spiccace din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spiccace» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

spiccace
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

spiccace
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

spiccace
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

spiccace
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

spiccace
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

spiccace
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

spiccace
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

spiccace
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

spiccace
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

spiccace
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

spiccace
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

spiccace
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

spiccace
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

spiccace
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

spiccace
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

spiccace
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

spiccace
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

spiccace
70 milioane de vorbitori

Italiană

spiccace
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

spiccace
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

spiccace
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

spiccace
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

spiccace
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spiccace
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spiccace
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spiccace
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spiccace

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPICCACE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spiccace» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spiccace
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spiccace».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spiccace

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPICCACE»

Descoperă întrebuințarea spiccace în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spiccace și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
'varietà di pesca che matura in ottobre' (Carmarella, VS). 2Catan.-sirac. (Sant' Alfio) persicu palirmitanu m. 'varietà di pesca' (VS). 2 Mant. persagh partor m. ' pesca spiccace' (CherubiniVocMant), persach partor (Bardini). 4 Sic, persicu pilusu m ...
Wolfgang Schweickard, 2009
2
La formazione delle parole in italiano
Poche tra le formazioni in -ace (ereditate dal latino tranne spiccace, che si è manifestamente formato in italiano) possono dirsi forse ancora analizzabili in ... mordace, rapace, seguace (quasi solo N), spiccace, e forse anche tenace e vivace.
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
3
Lessico dialettale della Svizzera italiana: ...
Mesocco) o ampio, largo (Mesocco) o spiccace o premice, dal guscio tenero, da cui si estrae fácilmente il gheriglio o rado, non fitto (Bre- no). \cc¡Dal-, spiccace ( Auressio, Losone). §M]-»pèrsigh lassá, lassaa; assá (Mesocco), assè (Giorni- co) , ...
Franco Lurà, 2004
4
Nomi di qualitá nell'italiano contemporaneo
perspicace pertinace - + pervi vace - + procace * ( * ) rapace + sagace ( + ) + salace + spiccace tenacel + t enace2 ( + ) + vivace + vorace * La ripartizione dei due suffissi rivali è quasi perfettamente complementare. Quando competono per la ...
Franz Rainer, 1989
5
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
Rigutini-Fanfani 1875 le prevedevano alla voce spiccace «Aggiunto diuna qualitàdi pesche, che facilmente si spiccano dal loro nocciolo». 94 Frittataasgonfiotto ossia montata:l'omelette soufflée,au rognon de veau, all' originedel soufflè ...
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Aggiunto d' una specie di pesca, ed è quello.che leggermente si spicca dal nocciolo e che comunemente si chiama spiccace, o spiccato'a. Jlrmènico. s. m. Albi00cco. Vedi i' esempio in Armellino. Armoutalo. add. Di amento, di torma. Virg .
Pietro Fanfani, 1865
7
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Salrerellare. Frequentativo di Saltellare. Saltabellare . Scambiettare . Fare scambi-:ti . Scambietto . Salto, che fi fa in ballando . Spiccace salti . Vale E4" fa...: L'ÎSPÎC: care g. 1 1 i. Tagliar le capriolo; Vale lo flesso , cbe Farle . 1;. Tagliare 5.” .
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
8
L'arte della seta in Firenze trattato del secolo 15. ...
E spedalino è il praticante di chirurgia a Santa Maria Nuova. FRANCESCO. « Spiccace; aggiunto di pèsca indicante una qualità. di tal frutto che si spicca lievemente, e si separa dal nòcciolo; altrove partitoia, e il contrario dnracine. » . BEPPE.
‎1868
9
Quaresimale: Con i Sabbati della Beatissima Vergine ...
... manna • Sieguc nel tcrzo luogo il Ci« boriojò Citoriojchc s'appclla il Cali- lafauad'Egitto.dettelCitorie , foglie larghe di mo!to,stampatc dalla natura al mod cl lo d* vn Calice.dctte Coloca* lice,e in queste spiccace dal fusto délie fauc gli Egittiani ...
Giovanni Battista Manni, 1686
10
Alcyone (e-Meridiani Mondadori)
13. sagaci: nel senso proprio del termine, relativo all'olfatto degli animali. 15. rezzo:frescura ombrosa, dantismo. 16. frutti spiccaci: spiccace èdeverbale diconio dannunziano. Il Tommaseo- Bellini s.v. Pesca: «è detta spicca, che sene leva ...
Gabriele d'Annunzio, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spiccace [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spiccace>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z