Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spinone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPINONE ÎN ITALIANĂ

spi · no · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPINONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPINONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spinone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spinone în dicționarul Italiană

Definiția spinonei în dicționar este o rasă de câini în picioare, cu un strat gros și înalt de culoare albă, cu pete portocalii sau maro, excelent pentru vânătoare, spec. în mlaștină.

La definizione di spinone nel dizionario è razza di cani da ferma dal pelame folto e ispido di colore bianco con macchie arancio o marrone, ottimi per la caccia, spec. in palude.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spinone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPINONE


antrachinone
an·tra·chi·no·ne
bambinone
bambinone
benzinone
ben·zi·no·ne
borgognone
bor·go·gno·ne
cannone
can·no·ne
canone
ca·no·ne
capannone
ca·pan·no·ne
cenone
ce·no·ne
chinone
chi·no·ne
giunone
giu·no·ne
idrochinone
i·dro·chi·no·ne
ionone
io·no·ne
linone
li·no·ne
mignone
mi·gno·ne
none
no·ne
paginone
pa·gi·no·ne
pannone
pan·no·ne
pienone
pie·no·ne
pignone
pi·gno·ne
strofinone
stro·fi·no·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPINONE

spingitore
spingitubo
spini
spiniforme
spinnaker
spino
spino di Giuda
spino-gatto
spinocervino
spinola
spinosità
spinoso
spinotto
spinoziano
spinozismo
spinta
spinta emotiva
spintarella
spinte
spinterogeno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPINONE

cagnone
campanone
compagnone
cristianone
fanone
fonone
fontanone
frignone
granone
lanternone
lenone
lungagnone
pennone
piagnone
rognone
sciamannone
serrapennone
tartanone
tenone
tollenone

Sinonimele și antonimele spinone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «spinone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPINONE

Găsește traducerea spinone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spinone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spinone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

史毕诺犬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

spinone
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

spinone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

spinone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

spinone
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Spinone
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

spinone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

spinone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

spinone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

spinone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

spinone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

spinone
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

spinone
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

spinone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

spinone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஸ்பைனன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

spinone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

spinone
70 milioane de vorbitori

Italiană

spinone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

spinone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Spinone
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

spinone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Spinone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spinone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Spinone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Spinone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spinone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPINONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spinone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spinone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spinone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPINONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spinone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spinone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spinone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPINONE»

Descoperă întrebuințarea spinone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spinone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Passi e valli in bicicletta. Lombardia
Grado di difficoltà: 1° indicazioni generali punto di partenza: Spinone al Lago ( bivio da s.s. 42), 339 m lunghezza: 6,9jkm dislivello: 325 m pendenza media: 4,7 % pendenza massima rilevabile: 9% Il percorso e l'ambiente Agevole, di dislivello ...
Alberto Ferraris, 2000
2
Historia Quadrapartita Di Bergamo Et Suo Territorio, nato ...
%ù l'altra Riua del Lago dirimpetro â spinone è/îtuara !a Terra di Monafteiolo coli detta da *Yn Monaflero che quiui foleua eflere di Monaci : di quefta è membro " Vna Contrada fabricara gü ducent* an ni sii la medefima Riua deftra del Ligo da ...
Celestino Colleoni, 1617
3
Cani. Le razze
Lo spinone italiano Standard Lo spinone italiano è un cane da caccia e da ferma il cui tronco sta nel quadrato. Solido, rustico e vigoroso, lo spinone possiede una ossatura forte e muscoli ben sviluppati. La testa è caratterizzata dall'occhio ...
Eraldo Tonelli, 2004
4
Cani. Conoscere e riconoscere e allevare tutte le razze ...
Spinone. italiano. È una delle razze da ferma più brillanti e di più antica origine, tanto da essere descritta da vari autori latini, tra i quali Seneca. MORFOLOGIA Quadrato, solido e vigoroso, con dorso solido, torace disceso oltre il go- mito e ...
Falappi Rino, 2012
5
Storie di cani per una bambina
Un giorno, mentre camminavo per strada, mi si è affiancato un cane, uno spinone sale e pepe dai baffi folti e gli occhi grandi, liquidi. Aveva al collo un ciondolo d' argento in forma di lettera P. Certamente si trattava di un cane perso e per una ...
Dacia Maraini, 2010
6
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
Dalli parte fini ftra di Mofogno fi *>f de caccia ta ne i Monti Gaurina » i cui habitatori abondano ( s'io non erro ) di poucrtà . Spinone è pofto quafi su laRiua finiftra del Lago.da cai è detto Lag > di Spinane j qur(r.i è Terra affai amena, tx godeuole ...
‎1617
7
Dizionario odepórico, o sia storico-politico-naturale della ...
la"o di Spinone sorte il Cherio. Ha parte del suo territorio in piano , e parte sopra una collina che gli sta sul destro fianco. Aveva un castello rinomato al tempo delle fazioni Guelfa e Ghibellina; ma ora non vi resta che un casale che ne ...
Giovanni Maironi da Ponte, 1820
8
L'isola che brucia
Molla un ceffone allģaltro cane, un grosso spinone bianco grigio: «E tu, Hohenzollern, a cuccia!» Il carlino mordicchia un garretto dello spinone che gli si rivolta contro afferrandogli il mozzicone di coda. Guaiti. «Insommabasta, smettetela!
Gianni Farinetti, 2012
9
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Jaquclot: Dissertazione n1Îe.rirlenzo di Dio ossia Conjutazione del sinema d' Epicaro e di Spinone, Aia, 1697. -Jcnst B:eamen philorophicum sezlae definiriont ': ethl' cae B. de Spinone, Dordrerht, 1697, in 4.!0. - Dimostrazione della debolezza ...
‎1829
10
Corografia dell'Italia
LAGO SOTTERRANEO di MODENA , forma varie fontane e rivoli che scorrono per quella città e suo circondario esterno. If. pozzi modosesi. LAGO di SPINONE, detto altresì di sudine, ed anche di mokasterolo, dai villaggi che, come quello di ...
Giovanni B. Rampoldi, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPINONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spinone în contextul următoarelor știri.
1
Fiera del tartufo bianco di Alba, 85^ edizione dedicata al cane trifolao
Il Lagotto, il Bracco tedesco, lo Spinone, il Setter, il Fox Terrier sono le razze più indicate per la ricerca del tartufo, ma la storia e la tradizione ... «Travelnostop.com, Iul 15»
2
Volta, Murano batte tutti al raduno...
... Segugio maremmano (nelle due varietà), Segugio dell'Appennino (nelle due tipologie), Spinone italiano (nelle due specie), Bracco italiano, ... «Gazzetta di Mantova, Iul 15»
3
Notte sotto le stelle
“Associazione sotto le Stelle”, con la collaborazione del Comune di Spinone al Lago, del Consiglio della Regione Lombardia e di molti partner ... «Viagginrete, Iul 15»
4
Villa Le Goff
... un museo: ma qualcosa che appartiene alla nostra vita», ci spiegano i padroni di casa mentre accarezzano il loro spinone. «Si chiama Andy. «Living, Iul 15»
5
Caldo, emergenza acqua: vietato bagnare giardino, auto e...sprechi
... Predore, Rovetta, Rogno, Spinone Al Lago, Songavazzo, Villongo e Vilminore di Scalve (limitatamente alle frazioni Nona, Pezzolo e Bueggio). «Blitz quotidiano, Iul 15»
6
Caldo e siccità, allerta riserve d'acqua «Evitate sprechi». Scattano i …
... Rovetta, Rogno, Spinone Al Lago, Songavazzo, Villongo e Vilminore di Scalve (limitatamente alle frazioni Nona, Pezzolo e Bueggio) «è stata ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
7
Miti, leggende e curiosità sul fedele amico dell'uomo
I cani - in particolare quelli da punta come Spinone, Setter, Bracco, Spinone e Pointer - venivano legati affinché il padrone riuscisse a seguirli ... «TargatoCn.it, Iul 15»
8
Rimini. Scoperto allevamento lager a San Clemente: animali …
Liberato appena in tempo, invece, un vecchio spinone, talmente malnutrito da stare a fatica sulle zampe. Preso in custodia è stato affidato al ... «San Marino - libertas, Iul 15»
9
Giacinto la mia metà
E' un'incrocio spinone – segugio, una bellezza mozafiato.Dolcissimo, molto coccolone, ci ha riempito di bacetti! Una meraviglia come questa ... «Maremmanews, Iul 15»
10
Marano, "Il comandante mi ha lasciato a terra col cane"
Come racconta Masutti, che col suo spinone gira tutto il mondo (e che per questo ha un proprio passaporto e libretto di vaccinazioni), il giorno ... «Il Messaggero Veneto, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spinone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spinone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z