Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lanternone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LANTERNONE ÎN ITALIANĂ

lan · ter · no · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LANTERNONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LANTERNONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lanternone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lanternone

Lanternone

Lanternone

Un felinar este un obiect liturgic folosit pentru a însoți crucea sau crucifixul în timpul unei procesiuni. Un lanternone è un oggetto liturgico usato per accompagnare la croce o il crocefisso durante una processione.

Definiția lanternone în dicționarul Italiană

Prima definiție a lanternonei din dicționar este de "lantèrna". O altă definiție a lanternonei este o persoană în picioare. Lanternone este, de asemenea, un felinar de sticlă susținut de o licitație care se desfășoară în procesiuni religioase.

La prima definizione di lanternone nel dizionario è accr. di “lantèrna”. Altra definizione di lanternone è persona che sta ferma impalata. Lanternone è anche lanterna di vetro sorretta da un'asta che si porta nelle processioni religiose.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lanternone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LANTERNONE


borgognone
bor·go·gno·ne
cagnone
cagnone
campanone
cam·pa·no·ne
cannone
can·no·ne
canone
ca·no·ne
capannone
ca·pan·no·ne
cenone
ce·no·ne
chinone
chi·no·ne
compagnone
com·pa·gno·ne
fontanone
fontanone
giunone
giu·no·ne
ionone
io·no·ne
mignone
mi·gno·ne
none
no·ne
pannone
pan·no·ne
pennone
pen·no·ne
pienone
pie·no·ne
pignone
pi·gno·ne
spinone
spi·no·ne
tenone
te·no·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LANTERNONE

lanolina
lanosità
lanoso
lantana
lantanide
lantanio
lanterna
lanternaio
lanterne
lanternino
lanternuto
lanugine
lanuginoso
lanutella comune
lanutella di Roth
lanutella perenne
lanuto
lanzafina
lanzardo
lanzichenecco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LANTERNONE

antrachinone
bambinone
cristianone
fanone
fonone
fregnone
frignone
granone
idrochinone
lenone
linone
lungagnone
paginone
pettignone
piagnone
rognone
sciamannone
serrapennone
tartanone
tollenone

Sinonimele și antonimele lanternone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «lanternone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LANTERNONE

Găsește traducerea lanternone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lanternone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lanternone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

灯笼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

linterna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lantern
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लालटेन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فانوس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

фонарь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lanterna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

লণ্ঠন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lanterne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tanglung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Laterne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ランタン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

랜턴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lantern
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đèn lồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விளக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कंदील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fener
70 milioane de vorbitori

Italiană

lanternone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

latarnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ліхтар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lanternă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φανός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lantern
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lykta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lykt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lanternone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LANTERNONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lanternone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lanternone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lanternone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LANTERNONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lanternone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lanternone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lanternone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LANTERNONE»

Descoperă întrebuințarea lanternone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lanternone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'utopia del vero nelle arti visive
Per uscire da questa difficoltà creando una qualche obiettività-verità, Goya evoca , nelle brume albeggianti, la luce del lanternone posto ai piedi dei fucilatori, puntato sui condannati a morte. Il lanternone media tra il pittore e la realtà, il pittore ...
Umberto Dante, 2002
2
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
LANTERNONE. ,._ a portargli, cosi c' è il dettato Il Cristo e' lanternom' gli portano i più mincln'om'. |l Per atto di maraviglia, o anche di uggia, suol dirsi alle volte, come per giuoco: Santissùm' lanternani! Lanternone: si chiama cosi dal popolo ...
‎1863
3
Vocabolario Bolognese-Italiano
Lanternone. Quel fanale circondato di tela , che si porla a mano. — Lampion del cumpagni. — Lanternone delle compagnie. — Lampiòn in balanza. — Lanternone in bìlico. — Lampiòn fèirm in-t-al bastòn. — Lanternone su l'asta. — Lampione ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
4
Vocabolario dell'uso toscano
... rccherò qui la lettera che già serissi nel Passatempo, in nome del Gatta, bidello noto della Crusea, a un certo Seharthoff tedeseo, il quale, d' accordo con Lanternone (Vedi subito questa voce) sfatavano tutti gli serittori italiani, e facevano i ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
+ LANTERNONE . Lanterna grande ; strumento per lo più diferro o di legno con vetri o altra materia trazparente,per uso di far la notte lra.tparire il lume ne r' gran cortili , negli androni, e antiporti delle case, o palazzi . E lanternoni dicon.ri quei ...
‎1822
6
Dizionario della lingua italiana
+ LANTERNONE . Lanterna grande ; etrumento per lo più diferro o di legno con vetri o altra materia tra.fparente, per uso di far la notte trasparire il lume ne i gran cortili, negli androni, e antipofti delle care, o palazzi . E lanternoni diventi quel ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
7
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Lanternone delle compagnie . - Lampiòn ih balanza . Lanternone in bilico . - Lampiòn fèirm in-t-al baston. Lanternone su l'asta. - Lampione e Lampone chiamasi il Flambo!. V. Lanternone, finalmente chiamasi da' ciechi Colui che gli guida, ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
8
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
Nell'uso ora si chia- mano Lampioni. Lampioni fallt a cassetta per le carrozze , ec . — Lampion da purlanleina.' — Lan- ternone. Quel ('anale circondalo di tela , che si porta a mano. — Lampion del cumpaqni. — Lanternone dette compagnie ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
9
Novelle letterarie pubblicate in Firenze
Or Je qtiejt' i potè fi dee am - tnetterjì » coni è pei che non fi a- datti alt1 efperienza della mede/ina fiamma cbiafa per ogni parte dentro il lanternone ,,e piegata ver- ft quei buco, che in un de' lati Je le apre, giacche, appena tolta dalla fatte fin ...
‎1754
10
Il malmantile racquistato colle note di Puccio Lamoni (Paolo ...
Bise. LANTERNONE . Arnese noto , che serve a portarvi dentro il lume , e difendcrlo dal vento. Min. BRUCLA'I'AXO . Colui, che vende marroni arrostíti nella padella , forata a fogia di grattugia , per quest' uso , o nel Forno , che noi chiamiamo ...
Lorenzo Lippi, Paolo Minucci, 1750

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LANTERNONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lanternone în contextul următoarelor știri.
1
LA STORIA DELLA “GAIA DISPERAZIONE” DELL'UOMO SENZA DIO
“Spenti tutti i lanternoni del passato, l'epoca contemporanea assiste all'accensione di un nuovo lanternone culturale che nega l'esistenza di ... «IMGpress, Iul 15»
2
Lucciole e Lanterne. La rubrica I Hate Milano
Finchè dura, godiamoci l'effetto Expo che ci fa illudere di essere a Berlino. Ma come ignorare quell'immondo lanternone piazzato in mezzo ad ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
3
Fiorello alla scoperta di Paestum
Ricordi che si rincorrono sul territorio: «ho avuto modo di vedere il luogo dove c'era la discoteca Il Lanternone, a Palinuro, e mi si è stretto il ... «Corriere del Mezzogiorno, Iun 15»
4
Ostra Vetere in lutto per la scomparsa del professore Lorenzo …
... Senigallia Notizie : Erano circa le 20.00 quando una pattuglia dei Carabinieri aveva avvistato un SUV parcheggiato in contrada Lanternone, ad Ostra Vetere. «Zazoom Blog, Apr 15»
5
Albanese ucciso da un carabiniere ​Colpito dal proiettile di rimbalzo
... agli inquirenti di ricostruire la traiettoria dei cinque colpi sparati da due dei militari presenti in via Canonici di Contrada Lanternone. «Corriere Adriatico, Mar 15»
6
Napoli, viaggio all'origine della Terra dei fuochi
E poi, di sera, tutti a cena al “Lanternone”, rinomato ritrovo di Villaricca, a Nord di Napoli, lungo la Circumvallazione esterna detta anche «il ... «Lettera43, Mar 15»
7
70 anni fa il salvataggio dell'Ebe
La Sisella era un edificio di tipo esotico, sormontato da una specie di lanternone, in complesso non alto, costruito nel parco della Sisa secondo ... «4live.it, Mar 15»
8
Ladro morto durante la fuga: "I carabinieri
... è fermato e ne è scaturito un inseguimento terminato in via Canonici, Contrada Lanternone. Credendo che il mezzo fosse stato abbandonato ... «Corriere Adriatico, Feb 15»
9
Deceduto il ladro coinvolto nella sparatoria di Ostra Vetere
... il giovane di nazionalità albanese colpito da un colpo di pistola sparato dai carabinieri in contrada Lanternone ad Ostra Vetere domenica 1° ... «Senigallianotizie.it, Feb 15»
10
Inseguimento e sparatoria a Ostra Vetere: deceduto il ladro ferito …
Dopo le ricerche, il mezzo è stato avvistato, dopo le 20, parcheggiato a contrada Lanternone di Ostra Vetere: i Carabinieri si sono avvicinati, ... «Senigallianotizie.it, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lanternone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lanternone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z