Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lenone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LENONE ÎN ITALIANĂ

le · no · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LENONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LENONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lenone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

codoș

Lenone

Lenone este un comerciant de caractere sclav al lui Phormio de Terenzio. Etimologia exactă este incertă chiar dacă poate fi derivată din cuvântul latin leno sau Lenonem. În timp a devenit sinonim cu ruffian, puttaniere, paraninfo, adică cu cei care îi determină pe alții să prostitueze. Lenonul este citat în codul teodosian cu pedeapsă severă sau ulterior în Statutul Penal al Genovei și Liguriei 1556 cap V. carte II. Lenone è un mercante di schiave personaggio del Phormio di Terenzio. L'etimologia esatta è incerta anche se può derivare dalla parola latina leno o da Lenonem. È diventato nel tempo sinonimo di ruffiano, puttaniere, paraninfo ovverosia chi induce altri alla prostituzione. Il lenone viene citato nel codice teodosiano con pene severe o successivamente negli Statuti criminali di Genova e Liguria 1556 cap V. libro II.

Definiția lenone în dicționarul Italiană

Definiția lenonei în dicționar este pimp, mezzano. Lenone este și comerciant de sclavi.

La definizione di lenone nel dizionario è ruffiano, mezzano. Lenone è anche mercante di schiave.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lenone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LENONE


borgognone
bor·go·gno·ne
cagnone
cagnone
campanone
cam·pa·no·ne
cannone
can·no·ne
canone
ca·no·ne
capannone
ca·pan·no·ne
cenone
ce·no·ne
chinone
chi·no·ne
compagnone
com·pa·gno·ne
giunone
giu·no·ne
ionone
io·no·ne
mignone
mi·gno·ne
none
no·ne
pannone
pan·no·ne
pennone
pen·no·ne
pienone
pie·no·ne
pignone
pi·gno·ne
spinone
spi·no·ne
tenone
te·no·ne
tollenone
tol·le·no·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LENONE

leniniano
leninismo
leninista
leninistico
lenire
lenità
lenitivo
lenizione
leno
lenocinio
lentaggine
lentamente
lentare
lente
lenteggiare
lentezza
lenti
lentia
lenticchia
lenticchia comune

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LENONE

antrachinone
bambinone
cristianone
fanone
fonone
fontanone
fregnone
frignone
granone
idrochinone
lanternone
linone
lungagnone
paginone
pettignone
piagnone
rognone
sciamannone
serrapennone
tartanone

Sinonimele și antonimele lenone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LENONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «lenone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în lenone

Traducerea «lenone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LENONE

Găsește traducerea lenone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lenone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lenone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

拉皮条
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

proxeneta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

procurer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्राप्त करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قواد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сводник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

proxeneta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কোটনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

entremetteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

alku
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Zuhälter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

発注者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

획득자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Procurer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người kiếm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அடைபவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

procurer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

muhabbet tellalı
70 milioane de vorbitori

Italiană

lenone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nabywca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

звідник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

codoș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μαστροπός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

koppelaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

procurer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

procurer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lenone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LENONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lenone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lenone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lenone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LENONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lenone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lenone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lenone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LENONE»

Descoperă întrebuințarea lenone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lenone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'amicitia nelle commedie di Plauto: un'indagine antropologica
un'indagine antropologica Renata Raccanelli. l.4.2. L'impossibile amicizia tra un servo e un lenone. La categoria retorica che meglio può aiutare a comprendere il paradosso dell'amicizia fra Tossilo e il ruffiano Dordalo è quella dell'antifrasi, ...
Renata Raccanelli, 1998
2
Commedie
Si presento al lenone, patteggio la ragazza per trenta mine, gli 45 diede una caparra e lo impegno sottogiuramento. Ma il lenone, come c«erada aspettarsi, non tenneconto della parola data n#x00E8; del giuramento che aveva fatto al giovane ...
Plauto, 2013
3
Lucilio
A <aò replicava il lenone: « < non imporla nulla >. se tu sei venuta via da quell' uomo l'anno scoreo o quest'anno » (781) (2), perchè ormai essa era sua proprietà e non poteva più agire come le faceva piacere. Perciò la invitava a rientrare ...
Nicola Terzaghi
4
Il Terentio latino comentato in lingua Toscana da Giovanni ...
Podria. , Dorio, Lenone, Antifonc, . e Gera . Don io audi ob/ècro. w15 audio. P. Tarumper. o. сЬсио, filo cbc ниш”, quod dicam. n. at enim мае: iam audire quidquam поD.Mirabar, /i tu mibi quidquam адепт: noui. A .Hei, теша Lenonem, ne quid ...
Publius Terentius Afer, 1580
5
Il Terentio latino, comentato in lingua toscana, e ridotto a ...
G. [eccum exit foras ] tre- colo, che egh efccfuori [a fuapalcftra] de la fua paleftra. fcuola , cioè di cala il Lenone doue egh era luuamoraco. SCENA SECONDA. Dorio au» dio obleero] Fedria chiede a 3 Dorione Lenone , che egli fia contento,  ...
Publio Terencio Africano, Giovanni Fabrini, 1580
6
Lucilio
A ciò replicava il lenone : « < non importa nulla >. se tu sei venuta via da quell' uomo l'anno scorso o quest'anno » (781) (2), perché ormai essa era sua proprietà e non poteva più agire come le faceva piacere. Perciò la invitava a rientrare ...
Nicola Terzaghi, 1934
7
Eros: l'amore in Roma antica
a.C. Alcune sono fanciulle abbandonate da bambine che hanno un solo bene, la bellezza. incontrano un ricco amante, lo accettano e dopo il primo un altro e un altro ancora finché cadono nelle mani di un protettore, il lenone, personaggio ...
Antonietta Dosi, 2008
8
Tutti gli scritti socratici: Apologia di Socrate - ...
«Per Zeus – rispose – ora non più: perché, se sono ca- pace di far queste cose, avrò certamente l'anima colma di ogni ricchezza». Come risulta molto chiaramente, quegli epiteti di «lenone» e «mezzano» che vengono affibbiati ad Antistene, ...
Senofonte, Livia De Martinis, 2013
9
Letteratura latina. Schemi riassuntivi, quadri di ...
Lo schiavo Tossillo ha riscattato Lemniselene dal lenone Dordalo con il denaro prestatogli dallo schiavo Segaristione. Per rientrare in possesso della somma, Tossillo escogita un piano ai danni del lenone: Segaristione, travestito da persiano, ...
AA. VV., 2013
10
Letteratura latina: schemi riassuntivi, quadri d'approfondimento
Lo schiavo Tossillo ha riscattato Lemniselene dal lenone Dordalo con il denaro prestatogli dallo schiavo Segaristione. Per rientrare in possesso della somma, Tossillo escogita un piano ai danni del lenone: Segaristione, travestito da persiano, ...
Guido Turtur, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LENONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lenone în contextul următoarelor știri.
1
`Fabrizio Cattaneo quartet` questa sera live all`osteria Da Bacchus
... spesso a torto, i mestiere più disparati così come imprese non del tutto legali (giornalista, barbiere, contrabbandiere, lenone). La sua carriera ... «Citta della Spezia, Mai 15»
2
Buttanissimo dibattito
Le minacce. Parole così: lupanare e postribolo e postribolanti e lenone e lenocinio e mercimonio e coito pro die e casineggianti e libertinaggio, ... «Il Foglio, Mai 15»
3
MotoGP a Le Mans doppietta Yamaha!
Grande anche la Ducati con Iannone, che oggi ha lottato come un lenone nonostante i problemi alla spalla, e Dovizioso. Insomma il mondiale ... «il Journal, Mai 15»
4
Licata, inchiesta antiprostituzione “Lenone 2″: chieste due …
Per il pm della Dda Amelia Luise i due principali imputati dell'inchiesta “Lenone 2”, che ipotizza un vasto traffico di squillo che aveva la base ... «AgrigentoWeb.it, Mai 15»
5
Maria Paola Forlani. Nuova Oggettività Arte in Germania al tempo …
Altre creature percorrono adesso il marciapiede: le prostitute per fame, sorvegliate dal lenone. Le dipinge Otto Dix: Omicidio a sfondo sessuale; ... «Tellus Folio, Mai 15»
6
Fa prostituire la compagna, ma finisce in manette
... giornata passata a prostituirsi lungo la strada che costeggia un centro commerciale è riuscita a sottrarsi al controllo del lenone e a raccontare ... «TarantoBuonaSera.it, Apr 15»
7
Cara Giorgia Meloni
E scoprire che il Capo del Governo, in anni difficili per il Paese, passava parte del suo tempo conversando al telefono con il suo lenone, ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, Mar 15»
8
I “RIBALDI” PIEMONTESI
A Revello “ribaldus intelligitur” è chi si gioca le vesti e bestemmia d'abitudine o è pubblico lenone. Un'altra località del Saluzzese, Pagno, ... «Giornale La Voce, Mar 15»
9
S'ode a sinistra uno squillo di tromba... Riuscirà Pier Luigi Bersani a …
La causa di tanto male, in quel primo caso come in questo attuale, il lubrico inciucio con il puttaniere per antonomasia, nonché lenone e ... «politicamentecorretto.com, Feb 15»
10
Malcolm X, la tragedia oltre il santino della storia
... del padre e la crisi nervosa della madre, Malcolm X esagera le esperienze criminali, offusca i giorni della prostituzione maschile e da lenone, ... «La Stampa, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lenone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lenone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z