Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spippolare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPIPPOLARE ÎN ITALIANĂ

spip · po · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPIPPOLARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPIPPOLARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spippolare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spippolare în dicționarul Italiană

Definiția "spippolare" din dicționar este de a elimina unul câte unul pippolul, boabele; coajă, cărturar: s. un ciob de porumb, strugurii. Este, de asemenea, s. minciuni, minciuni.

La definizione di spippolare nel dizionario è staccare a uno a uno i pippoli, i chicchi; sgranare, schiccolare: s. una pannocchia di granoturco, l'uva. Spippolare è anche s. fandonie, bugie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spippolare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPIPPOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPIPPOLARE

spionaggio
spionare
spioncello
spioncino
spione
spionismo
spionistico
spiovente
spiovere
spiovimento
spira
spirabile
spiracolo
spiraglio
spiralare
spiralato
spirale
spiraleggiare
spiraliforme
spiramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPIPPOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinonimele și antonimele spippolare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «spippolare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPIPPOLARE

Găsește traducerea spippolare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spippolare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spippolare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Spippola
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Spippola
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Spippola
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Spippola
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Spippola
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Spippola
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Spippola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Spippola
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Spippola
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Spippola
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Spippola
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Spippola
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Spippola
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Spippola
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Spippola
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Spippola
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Spippola
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Spippola
70 milioane de vorbitori

Italiană

spippolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Spippola
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Spippola
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Spippola
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Spippola
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Spippola
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Spippola
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Spippola
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spippolare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPIPPOLARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spippolare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spippolare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spippolare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPIPPOLARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spippolare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spippolare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spippolare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPIPPOLARE»

Descoperă întrebuințarea spippolare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spippolare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
SPIPPOLARE, SPIPPORARE, lo stesso che sgranare, sgranellare; Spippolare una pannocchia Spippolare una ciocca d'uva. Nei vocabolarii, Spippolare , ha la sola significazione di dire, ridire alcuna cosa chiaramente e francamente, e anche ...
Stefano Palma, 1870
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
SPII'POLARE, SPIPPORARE, lo stesso che sgranare, sgran'ellare; Spippolare una pannocctiia ; Spi ppolare una ciocca d'uva. Nei vocabolarii, Spippolare , ha la sola signifieazione di dire, ridire alc'una coSa chiaramente e francamente, ...
‎1870
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Barbam densam et promissam. ») = (L'Alberti in Zazzera, sust. f., a Zazzera spiovuta fa corrispondere Zazzera molto rada. I preallegati esempj dimostrano Terrore ch'egli prese.) SPIPPOLARE. Verb. alt. ( Voce bassa , la cui radice è Spippola, ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Supplemento à vocabularj italiani
I prcallcgati esempj dimostrano l'errore ch'egli prese.) SPIPPOLARE. Verb. alt. ( Voce bassa, la cui radice è Spippola, che alcuni dicono corrottamente in vece di Pispola, uccelletto che mollo piace pe'l suo canto.) Cantare di genio alcuna cosa.
Giovanni Gherardini, 1857
5
Dizionario della lingua italiana: 6
Grec. u'e'roù oxo'kouo'mg. Lib. cur. malatt. Attendono con impazienza lo spiovimento della stagione piovosa. SPIUVUTO. Add. da Spioverc. SPIPPOLARE . Voce bassa. Cantare di gepio. Lat. alacri animo canere. Gr. (Pawìpuk ai6ew. Menz.sat ...
‎1829
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
T. Ago. PanJ. 15. Cren, forili. 190. S,P o VE» I. Reftar di piovere. Tartl. 'E'Ctl 191. SPIOVIMENTO. Lo fpiovere . L*t. pluvi* ftffa.it. <5r. tfiri r^oX«»3Tn; . Litr. tur. m.iltlt. SPIOVUTO . Add. da Spiovere. SPIPPOLARE. Voce baffi. Caatare di genio . Lat.
‎1739
7
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SPIPPOLARE. o. un. Cantare di genio. || vale anche Dire alcuna cosa chiaramente e con franchezza. Spippolare, Spippararc, per Sgrancllare, Sgranare, viene da Pipporo. SPIRARE. Struggersi di voglia d'avere una cosa. Vedi che celeste ...
‎1863
8
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
/n. espion, émissaire [pleuvoir Spiovere , v. n. cesser de •Spippolare , v. a. chanter de fantaisie Spippolare , v. a. parler clair et net Spira , s. f. spire Spiraglio , s. m. soupirail Spirale , a. spiral Spirale,*, m. ligne spirale Spiral men te , ad. à la  ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
9
Origine della lingua italiana
2 Januarii ) SPIPPOLARE. Voce bassa ( scrive la Crusca ) cantare di genio. SPIPULAR nel Dizionario Ferrarese vale bisbigliare , parlar sotto voce. Negli antichi Monumenti havvi Pipiare , gridare come fanno i pulcini ; dal Brettone Pipya ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
10
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Seher-sante. (bato. Scherzètt. scherzetto. Scheruis. scherzoso — Venosa. Miss a la pastorelln e scherzosa. Abbigliata alla pastorale in modo assai vezzosn. Schiccherà. Spippolare — .$]ЕЬЫаге —— Scior'inare. Per es. Schiccherà on sonett.
Francesco Cherubini, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPIPPOLARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spippolare în contextul următoarelor știri.
1
Meizu MX4 Ubuntu: la Recensione di HDblog.it
Purtroppo tutto il lavoro non si vede e questo MX4 Ubuntu è un ottimo smartphone per appassionati da tenere sulla scrivania e spippolare ogni ... «HDblog, Iul 15»
2
Alcuni utenti di Apple Music segnalano la perdita di brani sulla …
Effettivamente la partenza non è stata all'altezza di Apple, da cui francamente non ci si aspetta di dover “spippolare” come farebbe il più ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Iul 15»
3
Mengoni Live 2015: le 10 dichiarazioni di Marco
Quando hai a disposizione i fiati, una band al completo, un sacco di aggeggi per spippolare è normale che ti parta la testa e vengano mille ... «TV Sorrisi e Canzoni, Mai 15»
4
Sorridi, sei in diretta con il mondo. Grazie a Periscope
Sarebbe il caso di studiare bene il mezzo prima di spippolare sullo smartphone? Facile a dirsi. Gli utenti, dopo il grande tam-tam mediatico, ... «il Giornale, Apr 15»
5
Sit in e striscioni contro l'antenna a S. Alessio
... la gente come te che ha sempre il telefonino in mano e c'ha da stare a giornate su internet a spippolare invece di far cose concrete. «Lucca in Diretta, Feb 15»
6
Panda Bear – Panda Bear Meets The Grim Reaper
Difficile impedire alla mente di andare verso il ricordo di quel ragazzo intento a spippolare su qualche sampler in bizzarri e colorati studi di ... «Rocklab.it, Feb 15»
7
Massimo Achilli e Rita Mele. Dialoghi Segreti da Marguerite Duras …
... si intrecciano e si sventagliano, lasciandosi come spippolare e aprendosi a inusitate, ulteriori interferenze, nello strutturarsi dell'evento, nel ... «Arte.it, Ian 15»
8
La cantatrice calva
Sicuramente se Ionesco avesse scritto il testo ai giorni nostri avrebbe messo in mano ai suoi personaggi un iPhone da “spippolare” tra una ... «Teatri Online, Dec 14»
9
50 anni di Moog: il contributo di Sir Bob Cornelius Rifo (Bloody …
Il Moog ti porta a spippolare in modo personale. Ha un suo suono, proprietario della ditta che lo produce, ma che si riesce sempre a ... «Rockol.it, Oct 14»
10
Chiude in bellezza la Polenta e Uccelli - a Filecchio un giorno di …
... strumenti manuali per “spippolare” il granturco, fornito dai campi di Giuseppe Pieroni che quest'anno paiono aver avuto una buona annata. «Il Giornale di Barga online, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spippolare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spippolare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z