Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spiramento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPIRAMENTO ÎN ITALIANĂ

spi · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPIRAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPIRAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spiramento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spiramento în dicționarul Italiană

Definiția spiriției în dicționar este acțiunea spirarei, a suflării; respirație. Spiriția este, de asemenea, inspirație.

La definizione di spiramento nel dizionario è azione dello spirare, del soffiare; soffio. Spiramento è anche ispirazione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spiramento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPIRAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPIRAMENTO

spira
spirabile
spiracolo
spiraglio
spiralare
spiralato
spirale
spiraleggiare
spiraliforme
spirante
spirantizzare
spirantizzazione
spirare
spirato
spirazione
spirea
spirea a foglie d´Olmo
spirea con foglie di Salice
spirea cuneata
spirea del Giappone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPIRAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele spiramento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «spiramento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPIRAMENTO

Găsește traducerea spiramento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spiramento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spiramento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

spiramento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

spiramento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

spiramento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

spiramento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

spiramento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

spiramento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

spiramento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

spiramento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

spiramento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

spiramento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

spiramento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

spiramento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

spiramento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

spiramento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

spiramento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

spiramento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

spiramento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

spiramento
70 milioane de vorbitori

Italiană

spiramento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

spiramento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

spiramento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

spiramento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

spiramento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spiramento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spiramento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spiramento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spiramento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPIRAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spiramento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spiramento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spiramento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPIRAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spiramento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spiramento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spiramento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPIRAMENTO»

Descoperă întrebuințarea spiramento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spiramento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
SPIRAMENTO. Lo spirare, Soflîo, Alilo. Latin. per/latus, spiritus, halitus, spiramentam. Gr. 1rvs5puz. M. V. 5. 14. Ivi a pochi di fu un caldo sformato, senza aiuto d'alcuno spiramento._ E cap. 79. Per lieve spiramcnto di piccolo vento abbattè ...
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
9. Che torna all'ombra pien d'orgoglio, e d'ira, Col naso adunco afflando amaro tosco. AFFLATO. Sust. V. L. Spiramento, In- fondimento. Lat. afflatus. Gr. èiriVvoia . Pass. 3a5. E gli conosce, e sa delle stulle, e delle pianetc ec. le loro influenze, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Collazione Dell' Abate Isaac
E quando viene il tempo del parto, incontanente la mente si comincia a muovere in alcune cose, che vengon meno, come SPIRAMENTO, lo quale il fanciullo lo trae intra le membra, nelle quali cose esso FANTIGINO si notrica. MS. Riccardi ...
‎1845
4
Collazione dell'abate Isaac [a tr. of the Liber de contemptu ...
Car. 234. ver. 10. E quando viene il tempo del parto, incontanente la mente si comincia a muovere in alcune cose, che ven- gon meno, come spiramento , lo quale il fanciullo lo trae intra le membra , nelle quali cose esso fantigino si notrica .
Isaac (bp. of Nineveh.), Bartolomeo Sorio, 1845
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
M. si V344. lui apachi di fu vn caldo Sformato , senza aiuto d'alcuno spiramento. E ca .79. Per lieue spiramenro di piccol vento abbatte la lor uperbia . Tes. Br. 3. 4. Quando elli fa l'acqua del Mare andar fuso , e (lare come monte,e poi torna in ...
Accademia della Crusca, 1686
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Per Senso, Spiramento di vita. Ott. Com. Inf. IO. 173. Il Genesi dice de1 Bruti : la terra produce 1* anima vivente di costoro : ma dell' uomo dice : spirò Iddio nella faccia sua spiracolo di vita. (C) *t * §• IV- F. fgnratam. per Barlume, Piccola notizia .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
Vocabolario della lingua italiana
Ivi apoclsi di In un caldo sformato, senza aiuto d' alcuno spiramento. E Cap. 7 . Per lieve spiramt'nto di piccolo Vento a3batt'e la loro superbia. Te.r. Br. 3. Quando elli fa l' acqua del mare andare suso, e stare come monte, e poi tornare in entro, ...
‎1840
8
Del dispregio del mondo collazione dell'Abate Isaac
Due sono le voci che si debbono considerare in questo luogo; spiramento , che , quivi e preso per respiro, in Pier Crescenzio si trova: Il loro alito, ovvero spiramento è_spesso e caldo. L'altra si è fantigino da fante, fantino ,fanticino e fantigino; ...
Isaac : de Syria vescovo di Ninive (vescovo di Ninive), 1839
9
Del dispregio del mondo: collazione dell'abate Isaac. E ...
Due sono le voci che si debbono considerare in questo luogo; spiramento , che quivi è preso per respiro, in Pier Crescenzio si trova: Il loro alito, ovvero spiramento è spesso e caldo. L'altra si è fantigino da fante, fantino , fanticino e fantigino; ...
Isaac (Bishop of Nineveh), Giovanni (dalle Celle), Luigi Marsili, 1839
10
Dittionario della lingua italiana, turchesca raccolto da ...
Spione] Gial'us.Chamas.` Spiracolo] N_efellik. Spiraglio]Nefas. Solulr.r Spiramento del Hat0]Ne. За fics almak . _ Spiramento] Nefesluk.. Spirante] Nefes verigi. Spirare, folliarc ] Neles leninek. foluk laumak. _ Spirare,rel`pirare] Nefellenmek.
Giovanni Molino, 1641

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spiramento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spiramento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z