Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spiracolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPIRACOLO ÎN ITALIANĂ

spi · ra · co · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPIRACOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPIRACOLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spiracolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sistemul respirator de insecte

Apparato respiratorio degli insetti

Dispozitivul respirator de insecte este setul de structuri anatomice implicate în aprovizionarea cu oxigen a țesuturilor. L'apparato respiratorio degli Insetti è l'insieme delle strutture anatomiche coinvolte nel rifornimento dell'ossigeno ai tessuti.

Definiția spiracolo în dicționarul Italiană

Definiția spiracle-ului în dicționar este o strălucire. Spiracle este, de asemenea, fiecare dintre mici fisuri în epiderma unor pești, prin care introduc apă sau respiră aer în organism.

La definizione di spiracolo nel dizionario è spiraglio. Spiracolo è anche ciascuna delle piccole fessure nell'epidermide di alcuni pesci, attraverso le quali essi introducono nel loro organismo acqua o aria per la respirazione.

Apasă pentru a vedea definiția originală «spiracolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPIRACOLO


abitacolo
a·bi·ta·co·lo
avanspettacolo
avanspettacolo
bacolo
ba·co·lo
cenacolo
ce·na·co·lo
guaiacolo
gua·ia·co·lo
macolo
macolo
miracolo
mi·ra·co·lo
oracolo
ra·co·lo
ostacolo
sta·co·lo
pentacolo
pen·ta·co·lo
pinnacolo
pin·na·co·lo
propugnacolo
pro·pu·gna·co·lo
recettacolo
recettacolo
ricettacolo
ri·cet·ta·co·lo
segnacolo
se·gna·co·lo
spettacolo
spet·ta·co·lo
tabernacolo
ta·ber·na·co·lo
tenacolo
te·na·co·lo
tentacolo
ten·ta·co·lo
vernacolo
ver·na·co·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPIRACOLO

spira
spirabile
spiraglio
spiralare
spiralato
spirale
spiraleggiare
spiraliforme
spiramento
spirante
spirantizzare
spirantizzazione
spirare
spirato
spirazione
spirea
spirea a foglie d´Olmo
spirea con foglie di Salice
spirea cuneata
spirea del Giappone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPIRACOLO

agricolo
articolo
autoveicolo
binocolo
calcolo
circolo
colo
crepitacolo
maiuscolo
pericolo
piccolo
piu piccolo
reticolo
scenario spettacolo
secolo
signacolo
sostentacolo
veicolo
vicolo
vincolo

Sinonimele și antonimele spiracolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «spiracolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPIRACOLO

Găsește traducerea spiracolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spiracolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spiracolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

气门
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

espiráculo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

spiracle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

झरोखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дыхальце
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

espiráculo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

spiracle
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

orifice d´aération
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ventilator
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Atemloch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

噴水孔
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

공기 구멍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

spiracle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khe mang của cá voi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

spiracle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

spiracle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

solungaç yarığı
70 milioane de vorbitori

Italiană

spiracolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przetchlinka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дихальце
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

spiracle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οπή αναπνοής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

asemhalingsopening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spiracle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spirakler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spiracolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPIRACOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spiracolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spiracolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spiracolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPIRACOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spiracolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spiracolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spiracolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPIRACOLO»

Descoperă întrebuințarea spiracolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spiracolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
Delli bottini quale spiracolo getti più lontano. Delli spiracoli di egual larghezza d' aria, e de' centri d' egual bassezza quello getterà più distante la sua acqua, che sarà di maggior figura. Ma la distanza de' centri della loro percussione ...
‎1826
2
Del moto e misura dell'acqua
Delli bottini quale spiracolo getti più lontano . Delli spiracoli di egual larghezza d' aria, e de' centri d'egu al bassezza quello getterà più distante la sua acqua, che sarà di maggior figura. Ala la distanza de' eentri della loro percussione fia in ...
Leonardo (da Vinci), 1828
3
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
Delli bottini quale spiracolo getti più lontano . Delli spiracoli di egual larghezza d' aria, e de' centri d'egual bassezza quello getterà più distante la sua acqua , che sarà di maggior figura . Ma la distanza de' centri della loro percussione fia in ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1826
4
Del moto e misura dell’acqua
Delli bottini quale spiracolo getti più lontano. Delli spiracoli'di egual larghezza d' aria, e de' centri d' egual bassezza quello getterà più distante la sua acqua, che sarà di maggior figura. Ma la distanza de' centri della loro percussione fia in ...
Léonard de Vinci, 1828
5
Gli artificiosi, e curiosi moti spiritali di Herone. ...
me dalla figura si può comprendeì `_ re ) ridotta.che fuori por-ga ,- ma la . - curuîta della sìffone fia presso il collo del vasb . 6c efl'o vaso habbi'a . lo spiracolo H. preffoil-diasragra— ma ;ma che nel vaso risponda, che sein principio vorremo z ...
Hero : Alexandrinus, Giovanni Battista Aleotti, Timbro non identificato, 1647
6
Lezioni sacre sopra la Divina Scrittura
... nuovo è quel verbo; e perciò do o la prima difficoltà del verbo , nasce a seconda difficoltà dispicgare questo nome, cappellazionc dell' Anima. Filastrio a queste parole dà una spiegazione affatto nuova , erchè nello Spiracolo della vita  ...
Ferdinando Zucconi, 1724
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Spigolatura. Lo spigolato. Spigolazione. Lo spigolare. Spicilegio , nobile latinismo ; ed è voce colla quale si potrebbe figuratamente denominare una raccolta di Memorie erudite , o cosa simile non volgare. Da aggiugnersi. F. 3a5. Spiracolo.
Vincenzo Monti, 1826
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
così è evidente che Spiracolo, nell' allegato esempio/del Yolg'arizzatore' di Palladio, non può venire nel senso di Spiraglio, come' inierpreta la. Crusca.' Il testo latino, nel quale ha spiritum cmli, chiaramente ci avverte che qui Spiracolo è ...
‎1824
9
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
Lo spiracolo è sviluppatissimo nelle razze, e abbastanza in quei Pleuro- tremata che vivono prevalentemente presso il fondo; meno invece, e in alcuni casi è addirittura obliterato, nei migliori nuotatori. Nelle forme che vivono adagiate sul ...
Emanuele Padoa, 1991
10
Lezioni sacre sopra la divina Scrittura composte, e dette ...
Filastrio a queste parole dà una spiegazione affatto nuova , erchè nello Spiracolo della vita intende o Spirito Santo, cioè la Grazia Sanrifi— cante, onde secondo questo Autore, Spiraculm” vita: non significa l' Anima d'Ada— mo, ma significa ...
Ferdinando Zucconi, Maria Agata Galeota, 1741

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPIRACOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spiracolo în contextul următoarelor știri.
1
Squalo recuperato dai bagnanti a Marina di Camerota
A differenza degli altri squali questo non ha la pinna anale ed è facilmente identificabile dal grande spiracolo posizionato dietro ogni occhio. «La Repubblica, Iul 15»
2
"Il cuNeo gotico tra musica e territorio: il 10 luglio Dogliani ospita …
... ma definibile “poète maudit” sia per i titoli di alcuni suoi componimenti come Marche funèbre, Spiracolo, Thanatos sia per diversi suoi versi ... «InfoNotizie, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spiracolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spiracolo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z