Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spoderare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPODERARE ÎN ITALIANĂ

spo · de · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPODERARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPODERARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spoderare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spoderare în dicționarul Italiană

Definiția spoderare în dicționar este de a trimite un țăran din fermă care duce la împrăștiere: l-au împrăștiat la expirarea contractului. De asemenea, renunțarea la o fermă este abandonată.

La definizione di spoderare nel dizionario è mandare via un contadino dal podere che conduce a mezzadria: lo hanno spoderato alla scadenza del contratto. Spoderare è anche abbandonare un podere.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spoderare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPODERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPODERARE

spocchia
spocchiata
spocchione
spocchioso
spodestamento
spodestare
spodestare di
spodumene
spoetare
spoetizzante
spoetizzare
spoetizzato
spoglia
spogliagione
spogliamento
spogliante
spogliare
spogliare di
spogliarellista
spogliarello

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPODERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Sinonimele și antonimele spoderare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «spoderare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPODERARE

Găsește traducerea spoderare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spoderare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spoderare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

spoderare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

spoderare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

spoderare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

spoderare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

spoderare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

spoderare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

spoderare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

spoderare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

spoderare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

spoderare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

spoderare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

spoderare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

spoderare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

spoderare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

spoderare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

spoderare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

spoderare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

spoderare
70 milioane de vorbitori

Italiană

spoderare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

spoderare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

spoderare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

spoderare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

spoderare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spoderare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spoderare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spoderare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spoderare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPODERARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spoderare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spoderare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spoderare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spoderare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPODERARE»

Descoperă întrebuințarea spoderare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spoderare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dissertazioni sulla storia del Messico sin dall' epoca della ...
Il papa Paolo III con una bolla posteriore , dichiarò che non potea darsi tale amplitudine alla bolla di Alessandro VI, e ch'essa non autorizzava spoderare nessun principe dei suoi domini temporali pel solo fatto di essere infedele; ma allora la ...
Lucas Alamán, 1859
2
I discorsi del tempo in un viaggio d'Italia: ricreazioni
îDunque il podere lo vuoi spoderare , ridurlo a'luogo di delizia. ' Cencio. Sicuro; ha da essere il mio luogo di studi. Pisano. ' In-chè studi las'occupa? in letteratura ? 'Cencio.' 'Fo anche de' versi , alla meglio; ma bisogna smettere le poesie a ...
‎1867
3
I Discorsi del tempo in un viaggio d'Italia, etc
Dunque il podere lo vuoi spoderare , ridurlo a luogo di delizia. Cencio. Sicuro; ha da essere il mio luogo di studi. Pisano. In che studi la s'occupa? in letteratura? Cencio. F9 anche de' versi , alla meglio; ma biso- gna smetterc_le poesie a ...
Augusto Conti, 1867
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Lat. pojfejjtonem relinque- re , pojjejpone exire . §. Di qui Difpode- ftarli, ofpodeftarfi : che vale Privarli ; onde il prov. Chi del fuo fi fpodefta , Dato gli fia un mazzo in Culla tetta. Spodestato. Add. da Spoderare . §. Senza potere . Cron. Amar.
‎1729
5
I discorsi del tempo in un viaggio d'Italia ricreazioni di ...
Dunque il podere lo vuoi spoderare , ridurlo-a luogo di delizia. Cencio. Sicuro; ha da essere il mio luogo di studi. Pisano. In che studi la s'occupa? in letteratura? Cencio. F0 anche de' versi , alla meglio; ma bisogna smettere le poesie a ritaglio  ...
Augusto Conti, Marianna De_Marinis, 1867
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Privar della pode- ftk , e del porte/Io , Spoderare \ e fi ufa att e neutr. paff. Lat. pri* »re j fpo- liare , adimere poteflatem . Gr. f%*?i ** atpauftìv . G. V. 9. I 33 >• Liv. M. DISPOGLIARE . Spogliare ; e fi ufa att. e neutr. pafT. Lat. txutre •> Jej'polia- rt .
‎1739
7
Dizionario filosofico della religione, 2: dove si ...
Or tutti i Filosofi de' nostri giorni lì scatenano incessantemente contro coloro , che parlano di spoderare , di arrestare, di regolar le passioni. IV. Le Leggi , e la Religione non bastano contro la pefie d( ll' anime; la Religione lungi dall' efere per ...
Claude-François Nonnotte, 1779
8
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
SPODERARE, cavar del fodero . Distringeñ TC a SFODERATO , add. da sfoderare . Di n'[fur. SFOGAMENTO. Exlmlm'o , [ev-:men . Srocnnr, o SFOGARs!, sgorgare. Exhaláre, efl'luere. q Per isminuire . LeuTC. SFOGATO, add. da sfogare .
Jacopo Facciolati, 1721
9
Dittionario toscano
Fior. perifplendente> efplen- spoltrire,fpolcronire , l.socordium, dentiffìmo. jtbijcert . splendore , fopprabbondanza di spoltronire, vfcìr di pigritia1, fue- luce,ché fcinuli , ì.splendor. gliarfi' , fpoltrire. spoderare, e fpoceftate , priuarlì /poluerare Jeuar ...
Adriano Politi, 1655
10
L'arte dell'intrusione
... agenzia per l'applicazione delle leggi degli Stati Uniti. Il suo compito è di proteggere i tribunali federali e garantire il corretto funzionamento della macchina giudiziaria. [N.d.T.] ' II verbo spoderare può essere riferito agli spider automatici 87.
Kevin D. Mitnick, 2006

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spoderare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spoderare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z