Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spoetizzante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPOETIZZANTE ÎN ITALIANĂ

spoetizzante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPOETIZZANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPOETIZZANTE


abbronzante
ab·bron·ʒan·te
agonizzante
a·go·niʒ·ʒan·te
autoabbronzante
au·to·ab·bron·ʒan·te
calzante
cal·zan·te
danzante
dan·zan·te
destabilizzante
destabilizzante
elettrizzante
e·let·triʒ·ʒan·te
fertilizzante
fer·ti·liʒ·ʒan·te
frizzante
friʒ·ʒan·te
imbarazzante
im·ba·raz·zan·te
impermeabilizzante
im·per·me·a·bi·liʒ·ʒan·te
incalzante
in·cal·zan·te
rinforzante
rinforzante
rivitalizzante
rivitalizzante
simpatizzante
sim·pa·tiʒ·ʒan·te
sprezzante
sprez·zan·te
stabilizzante
sta·bi·liʒ·ʒan·te
sterzante
ster·zan·te
totalizzante
to·ta·liʒ·ʒan·te
vino frizzante
vino frizzante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPOETIZZANTE

spocchia
spocchiata
spocchione
spocchioso
spoderare
spodestamento
spodestare
spodestare di
spodumene
spoetare
spoetizzare
spoetizzato
spoglia
spogliagione
spogliamento
spogliante
spogliare
spogliare di
spogliarellista
spogliarello

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPOETIZZANTE

anabolizzante
aromatizzante
cicatrizzante
demoralizzante
erotizzante
estetizzante
galvanizzante
guizzante
ionizzante
necrotizzante
neutralizzante
sensibilizzante
sferzante
sottosterzante
sovrasterzante
sterilizzante
terrorizzante
tranquillizzante
traumatizzante
vitalizzante

Sinonimele și antonimele spoetizzante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPOETIZZANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «spoetizzante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în spoetizzante

ANTONIMELE «SPOETIZZANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «spoetizzante» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în spoetizzante

Traducerea «spoetizzante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPOETIZZANTE

Găsește traducerea spoetizzante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spoetizzante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spoetizzante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

spoetizzante
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

spoetizzante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

spoetizzante
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

spoetizzante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

spoetizzante
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

spoetizzante
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

spoetizzante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

spoetizzante
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

spoetizzante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

spoetizzante
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

spoetizzante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

spoetizzante
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

spoetizzante
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

spoetizzante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

spoetizzante
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

spoetizzante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

spoetizzante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

spoetizzante
70 milioane de vorbitori

Italiană

spoetizzante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

spoetizzante
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

spoetizzante
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

spoetizzante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

spoetizzante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spoetizzante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spoetizzante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spoetizzante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spoetizzante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPOETIZZANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spoetizzante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spoetizzante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spoetizzante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPOETIZZANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spoetizzante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spoetizzante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spoetizzante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPOETIZZANTE»

Descoperă întrebuințarea spoetizzante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spoetizzante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Esopo, ossia un poeta burlato scherzo comico in un atto ...
(Peccato! una si bella Signora, avere il naso intabaccato, è una cosa affatto spoetizzante) Giorg. Capirete già, che io non lo prendo per uso, ma non posso farne a meno, poiché soffro assai d' emicrania. Esopo Sofl'rite di Emicrania? Giorg.
Raffaello Ferrini, 1871
2
Amare, ancora
Sono cinque anni che lavoro negli ambienti teatrali di New York... assolutamente spoetizzante." Sarah stava ridendo. Lui la osservava, era evidente, con sollievo. " Ma Sarah, ti rendi conto di quanto siamo fortunati noialtri?" "Che gentile sei a ...
Doris Lessing, 1998
3
Il palio delle contrade morte
Scopa come un riccio, dove può si butta.» L'avvocato accentua lasua stretta. Il linguaggio disinvolto e– come dire? – spoetizzante che Ginevra usa volentieri l' ha un po'sconcertato all'inizio, ma ora non l'inganna più. È solo unamaschera ...
Fruttero & Lucentini,, 2012
4
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
È fra gli abbigliamenti maschili (mi diceva una signora) il più spoetizzante. A un Ministro in berretto da notte si sentirebbe di far contro natura dandogli dell' Eccellenza. — G. F.] 247. BERRÉTTO, Berretta, Papalina. La Berretta, nell'uso odierno, ...
Pietro Fanfani, 1884
5
Non vi lascerò orfani
Aveva qualche bel vestito che disegnava da sola, si faceva confezionare da una sarta di via della Ghiara e indossava regalmente. Aveva il babbo, con il quale si erano piaciuti e voluti e amati ed era bello e affettuoso, ma un po' spoetizzante: ...
Daria Bignardi, 2010
6
Capitoli sul Novecento: Seconda Serie
Vedendolo così tranquillo, ella non ebbe sospetti e sedette accanto a lui sull' ottomana» 10 – singolare destino, scriviamolo pure, per la più illustre storia d' amore della letteratura italiana, quello di conoscere una replica piuttosto spoetizzante ...
Carlo Annoni, 2007
7
Liberiamo i bambini: più figli, meno ansie
Fuori, all'aperto, dove potrebbero manifestare e dare libero sfogo alla loro vivacità di bambini senza il laccio di quella grammatica spoetizzante, sono chiamati ad adattarsi come tanti piccoli zombi a luoghi, strutture e attrezzature che ...
Roberto Volpi, 2004
8
E al telefono tu. Apologia del cellulare
Un altrove che ha sempre il fascino di quello che è indefinito e gli occhi convergono senza interesse sulla spoetizzante finitezza degli oggetti circostanti, immaginando oltre di essi, i confini misteriosi che stanno, o che possono stare, nel- ...
Anna Lucchiari, 2006
9
Viaggi in Armenia, Kurdistan e Lazistan di Alessandro De Bianchi
Le più ricche soalìono adornarlo di antiche monete d'oro turche, cioè di Mahmudiè, Selimyè e di Àdllè. Esso però è ben lontano dall'aggiungere vezzo a quelle figure, che anzi dà loro un aspetto _ assai grottesco e spoetizzante. Anche il ...
Alessandro De Bianchi, 1865
10
I papà vengono da Marte, le mamme da Venere (De Agostini): ...
Collega uomo: Unacosa spoetizzante al massimo. Amiche: Guarda che il ginecologo è importante! Perché non vieni dal mio? Ma il mio è primario! Amico dicalcetto: Oh,lo saicheci sono donne che raggiungono l'orgasmodurante il parto ?
Alberto Pellai, Barbara Tamborini, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPOETIZZANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spoetizzante în contextul următoarelor știri.
1
Resistenza artigiana
Sfoggio strategico di vocaboli rassicuranti – come “territorio”, “regionale”, “storia”, “tradizione” – che riconducono in forma domestica l'espansione spoetizzante ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Un minuscolo regime
Ma per carità non si dice, non sta bene: è così una faccenda volgare, indecorosa, spoetizzante. Meglio raccontare che il punto è la stabilità, l'Europa, lo spread. «il manifesto, Iun 15»
3
La Disney copiava... se stessa: le prove in questo filmato (VIDEO)
... pensare che Little John sia in realtà l'orso Baloo e che lady Marion vesta anche i panni di Duchessa e di Biancaneve è davvero triste e spoetizzante. «Cinque Quotidiano, Mai 15»
4
Disegni riciclati per la Disney. Filmato svela le scene ritoccate
... altra ma, pensare che Little John sia in realtà l'orso Baloo e che lady Marion vesta anche i panni di Duchessa e di Biancaneve è davvero triste e spoetizzante. «Diregiovani, Mai 15»
5
A Teresópolis si piange, ma non per Andrés Escobar
... stessa che qualcuno, oltre agli allenatori, i medici ed i massaggiatori (mettiamoci pure i magazzinieri) si occupi di una squadra è quantomeno spoetizzante. «Formiche.net, Iul 14»
6
Sex toys, i gadget più divertenti e i consigli per tutti
... vengono proposti oggi i “massaggiatori intimi”: espressione politicamente corretta in sostituzione della ben più spoetizzante “vibratori”. Non si parla più, infatti, ... «Cronaca Torino, Mar 14»
7
Cucine da Incubo Italia 2 | Antonino Cannavacciuolo | nuovi episodi …
Ma ci sia concesso un'ultima osservazione: diciamocelo, ma quanto è spoetizzante quel "si mangia e beve gratis!"? Sarà anche ironico, ma in fondo restituisce il ... «TVblog.it, Dec 13»
8
Il Premio Troisi trasloca nel Sannio San Giorgio dimentica, Morcone …
... e di arrendersi alla spoetizzante calcolatrice dei tagli ai Comuni. Del resto, l'organizzazione del Premio era già stata svilita negli anni dal carrozzone politico, ... «Corriere della Sera, Aug 13»
9
Zuckerberg e il contratto prematrimoniale più osè di tutti i tempi!
Un contratto del genere, direte, è quanto di più spoetizzante possa esserci, ma a quanto pare la signora ha voluto, in questo modo, tutelarsi da eventuali brutte ... «Donna10, Iun 13»
10
Pozzuoli, love parking: 5 euro per parcheggiare ed amarsi
Comunque sia, nonostante la crisi, sborsare 5 euro alla cassa di un parcheggio rende tutto molto spoetizzante e poco romantico. Approfondisci: il parco ... «news24h magazine, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spoetizzante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spoetizzante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z