Descarcă aplicația
educalingo
spolveramura

Înțelesul "spolveramura" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPOLVERAMURA ÎN ITALIANĂ

spol · ve · ra · mu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPOLVERAMURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPOLVERAMURA ÎN ITALIANĂ?

Definiția spolveramura în dicționarul Italiană

Definiția de "spolveramura" în dicționar este o persoană în primul rând.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPOLVERAMURA

altura · apertura · aura · cultura · cura · dura · far premura · figura · laura · miniatura · mura · natura · pintura · premura · prendersi premura · procura · pura · temperatura · ventura · vettura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPOLVERAMURA

spoltrare · spoltrire · spoltrirsi · spoltronare · spoltroneggiare · spoltronire · spolverare · spolverata · spolverato · spolveratore · spolveratura · spolverezzare · spolverina · spolverino · spolverio · spolverizzamento · spolverizzare · spolverizzatore · spolverizzo · spolvero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPOLVERAMURA

addirittura · agopuntura · agricoltura · architettura · avventura · candidatura · censura · chiusura · cintura · clausura · copertura · costura · cottura · largura · lettura · misura · paura · postura · procedura · struttura

Sinonimele și antonimele spolveramura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «spolveramura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPOLVERAMURA

Găsește traducerea spolveramura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile spolveramura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spolveramura» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

spolveramura
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

spolveramura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

spolveramura
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

spolveramura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

spolveramura
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

spolveramura
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

spolveramura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

spolveramura
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

spolveramura
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

spolveramura
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

spolveramura
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

spolveramura
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

spolveramura
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

spolveramura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

spolveramura
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

spolveramura
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

spolveramura
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

spolveramura
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

spolveramura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

spolveramura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

spolveramura
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

spolveramura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

spolveramura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spolveramura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spolveramura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spolveramura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spolveramura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPOLVERAMURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spolveramura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spolveramura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spolveramura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPOLVERAMURA»

Descoperă întrebuințarea spolveramura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spolveramura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Fiera: Commedia, e La Tancia Commedia rusticale dei ...
Coro I. ' Spolveramura, rastiaparaventi, fiulasepolcri. Parole composte, tutte Pur partiron mai più Questi spolveramura, E rastiaparaventi: Questi fiutasepolcri, pur partiro.' Partiremo anche noi, se già costoro Che vengon per di qua non ci fan ...
Michelangelo Buonarroti, 1860
2
Dizionario della lingua italiana
Inf. 24. 1. Convien che tu cosí ti spiiltre, cioè ti spollronisca per si fallo modo. SPOLVERAMURA. Che spolvera le mura, Uomo dappoco , Saccardello ; e si dice in disprezzo a persona vile. Lat. homo triobo- ¡i , Plaut. Gr. ouTiaavó;, rpioßokaXoi.
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SPOLVERAMURA. Che .rpolvera le mura, Uomo dappoco , Saccardello ,' e u' dice in disprezzo a perlana vile . Lat. homo triobali, Plaul. Gr. n'flJavo'; , fgtaflokaîo;. Buon. Fier. 3. a. |7. Pur partiron mai in Questi spglveramura, E rastiapavimeuti.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
La Fiera commedia di Michelangelo Buonarroti il giovane con ...
Quinto. A Ibertd. Quinto. Pur partiron mai più ' Questi spolveramura , E rastiaparaventi: Questi fiutasepolcri, pur partiro.' \ ' Partiremo anche noi, se già costoro ' Che vengon per di qua non ci fan siepe Al varco della strada: Non sono amici nostri ...
‎1860
5
Dizionario Italiano-Inglese e Inglese-Italiano ad uso di ...
SPOLVERAMURA. — 453 — SPRECAMENTO. trirsi , [spdltrir'si] Spoltro- nirsi, [ spdltrdnir'si] V. r. to shake off idleness. Spolveramura, [spdlve'ranvu'ra] m. low- borti fellow, good for nothing fellow. Spolverare, [spdlve'ra're] v. a. to shake off the  ...
‎1869
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
... fin da piccolo per la poesia: Pietro s' applicò alla musica, e v' e ap assionatissimo: Sempronio , appassionato a' viaggi, girandola tutto l'anno: Cajo è proprio uno spolveramura, un fiutasepolcri ,' tanto è a passionato nelle anticaglie.
Prospero Viani, 1858
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Salvia. op|vian. 162. FÌU'I'ASEPOLCRI. Sust.. m. d'ambo i numeri. Dicesi per disprezzo in vece (iixfilliquario, Archeologo, Gencalogista. Anal. Poppamillesimi.- Pur partiron mai più Questi spolveramura E rastiapavimenti (rasclniapav'uneuli);  ...
‎1854
8
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
... per atto d'esempio, dicono: Paolo s' appassionò fin da piccolo per la poesia : Pietro s' applicò alla musica , e v' è appassionatissimo : Sempronio , appassionato a' viaggi , girandola tutto l'anno: Cajo è proprio uno spolveramura , un fiulase- ...
Prospero Viani, 1858
9
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Salvia, o,,- pm. 162. FIUTASEPOLCRI. Sust. m. d'ambo i numeri. Dicesi per disprezzo in vece di Antiquario, Archeologo, Genealogista. Anal. Poppamillesimi. -PuT partiron mai più Questi spolveramura E rastiapavimenti (rasebiapa- wsti) ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
10
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... Spolpare , v. a.priver, voler [ maigre Spolpo , pa , a. déc/iarné , Spolpo, pa, a. amoureux à lu folie Spoltrarsì , Spoltrìrsi, Бра]— tronlrsl, v. n.p. secouer la paresse Spolveramura , s. т. bomте de rien [ ter Spolverare, v. a ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spolveramura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spolveramura>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO