Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spopolamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPOPOLAMENTO ÎN ITALIANĂ

spo · po · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPOPOLAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPOPOLAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spopolamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spopolamento în dicționarul Italiană

Definiția depopulării în dicționar este acțiunea și rezultatul depopulării sau depopulării.

La definizione di spopolamento nel dizionario è azione e risultato dello spopolare o dello spopolarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spopolamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPOPOLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPOPOLAMENTO

sponsorizzazione
spontaneamente
spontaneismo
spontaneista
spontaneistico
spontaneità
spontaneo
sponte
spontone
spoon
spopolare
spopolato
spoppamento
spoppare
spoppatura
spora
sporadicamente
sporadicità
sporadico
sporangio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPOPOLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele spopolamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «spopolamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPOPOLAMENTO

Găsește traducerea spopolamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spopolamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spopolamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

灭绝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

despoblación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

depopulation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जनसंख्या ह्रास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إخلاء من السكان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

истребление населения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

despovoamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জনশূন্যতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dépeuplement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pengurangan penduduk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Entvölkerung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

過疎
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

주민을 줄임
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

depopulation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm người thưa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மக்கள் தொகை குறைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लोकसंख्या -हास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

nüfus azaltımı
70 milioane de vorbitori

Italiană

spopolamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wyludnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

винищення населення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

depopulare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ερήμωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ontvolking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avfolkning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fraflytting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spopolamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPOPOLAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spopolamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spopolamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spopolamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPOPOLAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spopolamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spopolamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spopolamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPOPOLAMENTO»

Descoperă întrebuințarea spopolamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spopolamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Animare un'alternativa mediterranea allo sviluppo. Il ...
spopolamento. dei. centri. minori. Cause. ed. effetti. sul. tessuto. socio-economico . Da decenni si assiste ad un fenomeno di emigrazione4 verso nord. Decine di migliaia di contadini hanno progressivamente deciso di abbandonare le ...
Fabio Naselli, 2012
2
Vescovi, clero e cura pastorale: studi sulla diocesi di ...
Gli studi sullo spopolamento, elaborati attorno al 1930, quando cioè la modificazione degli insediamenti era ormai in fase avanzata, offrono una spiegazione abbastanza convincente a questo ritardo di considerazione: le famiglie si ...
Angelo Manfredi, Giacomo Martina, 1999
3
Annali Istituto «Alcide Cervi» vol. 17-18 (1995-1996)
71 U. Giusti, Lo spopolamento montano. Relazione generale, Roma, 1938, p. 148; su questo aspetto si veda anche O. Passerini, Urbanesimo e spopolamento montano. Effetti sociali di uno squilibrio economico, in «Terra e Lavoro», 16, 1938.
F. Cazzola, Istituto Cervi, 1998
4
L'isola delle donne: viaggio ad Engano
Malattie. e. causa. dello. spopolamento. dell'isola. La fotografia fa fuggire tutti gli abitanti - Un fischio potente - Timori degli indigeni — Scongiuri per guarire i malati - Gli spiriti cattivi — Malattie dominanti - Uomini con la pancia grossa ...
Elio Modigliani, 1993
5
Frontiere indigene della civiltà. Gli indios del Brasile ...
Occorre esaminare ora gli effetti dissociativi dello spopolamento, che seguitano ad essere operanti molto tempo dopo che sono passate le prime epidemie che lo hanno causato. Essi si fanno sentire fin dai primi momenti, imponendo profondi ...
Darcy Ribeiro, 1990
6
Città di città. Il piano territoriale di coordinamento della ...
... campo del distretto sanitario Ozieri; – campi delle comunità interne in spopolamento: − campo delle comunità interne in spopolamento-Anglona; – campo delle comunità interne in spopolamento-Mejlogu; – campo delle comunità interne in ...
Maciocco, 2013
7
Verso un modello di economia relazionale. Prospettive di ...
Lo spopolamento: un freno alla crescita economica Più che in qualunque altra area della Toscana, e forse dell'intero Centro Italia, lo spopolamento registrato negli ultimi anni nella provincia di Grosseto pone una seria ipoteca sulle possibilità ...
Censis, 2002
8
Il Primato del diritto comunitario e i giudici italiani
I geografi seppero individuare una serie di vantaggi nel sistema del Maso Chiuso : l'organizzazione vincolistica della proprietà terriera, che scongiurava la polverizzazione fondiaria e lo spopolamento montano, l'intraprendenza dei montanari ...
‎1978
9
Le concessioni cimiteriali. Con CD-ROM
Diverso può essere il caso dei cimiteri che, sorti nel passato a servizio di particolari frazioni (39) del comune, vengano nel tempo a non rispondere più alle esigenze cui rispondevano all'origine, magari a seguito dello spopolamento di tali ...
Sereno Scolaro, 2008
10
Torino dalla ricostruzione agli anni settanta: l'evoluzione ...
... di un mercato regionale. Lo spopolamento della collina infatti era un fenomeno altrettanto drammatico di quello montano a causa dell'eccessivo frazionamento fondiario e della crisi della viticultura, impacciata da tecniche agricole arretrate.
Adriana Castagnoli, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPOPOLAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spopolamento în contextul următoarelor știri.
1
Ridare slancio alla montagna, arriva la rassegna culturale …
... pur nella cosapevolezza che non si può andare contro la storia – ha concluso – impegnarci per evitare l'ulteriore spopolamento e degrado di ... «gonews, Iul 15»
2
Elva chiede giustizia a Cuneo: "Riaprire subito il Vallone", ma...
... che tanto ha fatto per garantire la sopravvivenza dei Comuni di quel territorio ed evitare lo spopolamento, Borgna ha ribadito l'impossibilità ... «Cuneocronaca.it, Iul 15»
3
MONTEZEMOLO/ Come valorizzare il territorio tra Langhe e mare
Con lo spopolamento,–ha concluso Scarzella,–il territorio ha dimostrato avere delle fragilità notevoli che, per l'interesse pubblico di tutti, ... «Cuneocronaca.it, Iul 15»
4
Psr Basilicata 2007-2013, Matera candida due progetti per disabili
Progetti individuati nei due borghi in quanto "caratterizzati da una carenza di servizi che ha determinato, nel tempo, lo spopolamento e ... «MateraLife, Iul 15»
5
Alta via dei monti liguri: urge recuperarla, valorizzarla, e non farla …
Col fine non secondario che il fenomeno dello spopolamento non continui ad eroderla. Alta via monti liguri. “L'escursione serale-notturna è ... «Tigullio News, Iul 15»
6
«Punti nascita, sì alle sperimentazioni»
La politica non può nascondersi, può essere necessario investire di più per garantire servizi che evitino lo spopolamento dei nostri territori: è ... «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
7
Il degrado tra laguna e terraferma si combatte anche a passi di danza
... pur trovandosi in una zona tra le più belle e rinomate al mondo, sono colpiti da degrado, abbandono o spopolamento. Mostrando che anche ... «VeneziaToday, Iul 15»
8
«Sostenibilità della gestione forestale e tracciabilità della …
... economici e sociali: “la protezione della montagna passa anche attraverso la creazione di posti lavoro che contrastano lo spopolamento”. «IlPiacenza, Iul 15»
9
UpT sulle barricate: «i punti nascita rimangono aperti»
... anche attraverso politiche di decentramento dei servizi quale condizione essenziale per evitare lo spopolamento della montagna alpina». «la VOCE del TRENTINO, Iul 15»
10
Alchimia, magia, misteri e segreti nel Cilento
La suggestione che è propria di contesti che oggi come allora soffrono uno spopolamento dettato da esigenze vitali quali sono quelle ... «Napoli.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spopolamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spopolamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z