Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dépeuplement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉPEUPLEMENT ÎN FRANCEZĂ

dépeuplement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉPEUPLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉPEUPLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dépeuplement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dépeuplement în dicționarul Franceză

Definiția depopulării în dicționar este de a depopula.

La définition de dépeuplement dans le dictionnaire est fait de se dépeupler.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dépeuplement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉPEUPLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉPEUPLEMENT

dépenaillement
dépendamment
dépendance
dépendant
dépendeur
dépendeuse
dépendre
dépens
dépense
dépenser
dépensier
dépensière
déperdition
dépérir
dépérissement
dépersonnalisation
dépersonnaliser
dépêtrer
dépeuplé
dépeupler

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉPEUPLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele dépeuplement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉPEUPLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dépeuplement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în dépeuplement

ANTONIMELE «DÉPEUPLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «dépeuplement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în dépeuplement

Traducerea «dépeuplement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉPEUPLEMENT

Găsește traducerea dépeuplement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dépeuplement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dépeuplement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

灭绝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

despoblación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

depopulation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जनसंख्या ह्रास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إخلاء من السكان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

истребление населения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

despovoamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জনশূন্যতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

dépeuplement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pengurangan penduduk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Entvölkerung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

過疎
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

주민을 줄임
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

depopulation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

làm người thưa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மக்கள் தொகை குறைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लोकसंख्या -हास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

nüfus azaltımı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

spopolamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wyludnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

винищення населення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

depopulare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ερήμωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ontvolking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

avfolkning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fraflytting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dépeuplement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉPEUPLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dépeuplement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dépeuplement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dépeuplement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉPEUPLEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dépeuplement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dépeuplement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dépeuplement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉPEUPLEMENT»

Descoperă întrebuințarea dépeuplement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dépeuplement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pour Que la France Vive: Le Dépeuplement de la France; Son ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Charles Briand, 2010
2
Improvement, pauvreté, évictions et émigration dans la ...
dépeuplement. des. Highlands. Les nostalgiques de la période qui avait précédé les clearances déploraient que la région eût été vidée de ses habitants et regrettaient que les Highlands ne fussent plus qu'un vaste désert. C'est ainsi qu' un ...
Christian Auer, 2002
3
IDEE D'ETRANGER CHEZ LES PHILOSOPHES DES LUMIERES
Le dépeuplement constaté serait surtout caractéristique de l'Europe, ou du pourtour méditerranéen. C'est ce qui ressort en tout cas du chapitre de l'Esprit des lois consacré aux << Changements arrivés en Europe par rapport au nombre des ...
Hubert François Baysson, 2003
4
Habiter et vivre dans les campagnes de faible densité: actes ...
D'une part, certaines activités productives et relations sociales peuvent se développer normalement, sans être influencées directement par le processus de dépeuplement. C'est le cas pour les agriculteurs les plus grands (plus de 500 ha) qui ...
Laurence Barthe, 2007
5
Les Antilles sans fard
En réalité, l'organisation des départs massifs de la jeunesse martiniquaise était une entreprise de dépeuplement d'abord, de dévitalisation ensuite, une manière de couper les jarrets du mouvement de libération nationale qui s'était manifesté ...
Marcel Manville, 1992
6
Fragments historiques
En ce qui concerne l'agriculture, ou plus exactement le prétendu dépeuplement des campagnes et leur retour à l'état sauvage, il faudrait encore distinguer : a) ce qui est arrivé par la faute de l'empire romain ; b) ce qui est imputable à l'état ...
Jacob Burckhardt, 1965
7
100 fiches pour connaître l'économie et la société françaises
Depuis, le dépeuplement des campagnes se poursuit et les grandes agglomérations se développent de plus en plus, gagnant sur des zones rurales. Mais l'évolution est complexe: rivages maritimes, fleuves et rivières sont source d' un nouvel ...
Beloeil-Benoist Yves-Jean, Marc Montoussé, Philippe Deubel
8
La mobilité d'une génération de français: recherche sur les ...
VI. -. Un. dépeuplement. rural. inégal. Aucun de ces départements n'échappe, pour sa population rurale, au mouvement de dépeuplement - parfois assimilé dans sa totalité, à tort, à l'exode rural - qui commence plus ou moins précocement ...
Jean Claude Farcy, Alain Faure, 2003
9
Maîtrise de l'espace agraire et développement en Afrique ...
Des chiffres concernant les districts de Boko et de Kinkala permettent de mesurer l 'intensité de ce phénomène de dépeuplement des villages qui est relativement récent. Loin de la capitale, la région d'Owando nous montre l'impact de ...
Centre national de la recherche scientifique et technologique de Haute-Volta, 1979
10
Le Papyrus Thmouis 1: colonnes 68-160
chites avec les BouxôXot, on peut voir dans leurs méfaits des actes de violence qui avaient précédé cette révolte; d'ailleurs le dépeuplement du nome mendésien a déjà été attribué à cet événement1. D'autre part, l'expression tu Xoipuxô ...
Sophie Kambitsis, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉPEUPLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dépeuplement în contextul următoarelor știri.
1
"1 euro la maison!" Ces villes qui bradent l'immobilier pour ne pas …
En 1968, suite à un tremblement de terre, la commune voit débuter son dépeuplement. En 2008, Victor Sgarbi, le maire de Salemi, décrit ... «We Demain, Iul 15»
2
À Roubaix, la mairie veut vendre des maisons à un euro
... qui lui aussi bradait ses maisons pour l'euro symbolique afin de lutter contre le dépeuplement... Mais cette technique a également été testée ... «Boursorama, Iul 15»
3
Lille : ces grands magasins qui ont laissé un grand vide
Le centre commercial, qui perd là sa locomotive, avait déjà subi le dépeuplement de plusieurs cellules, au rez-de-chaussée et au sous-sol. «Nord Eclair.fr, Iul 15»
4
Gabon / Ben MOUBAMBA : Mon projet politique global pour la …
Le développement économique maîtrisé des territoires empêche le dépeuplement rural, préserve les paysages et protège la future industrie, ... «Mediapart, Iul 15»
5
Le blues du supermarché
... les mers et océans; 7 des 10 espèces les plus courantes sont au bord du dépeuplement total. Pour satisfaire notre consommation croissante, ... «Sept.info, Iul 15»
6
Logements sociaux : comment casser « l'apartheid social » ?
La loi SRU elle-même est parfois en cause, qui favoriserait le dépeuplement de la province au profit de la région parisienne. Pour le ministre ... «France Inter, Iul 15»
7
Qui déménage où ? Les surprises de la carte du nouveau visage de …
Enfin, le quatrième type concerne des territoires en dépeuplement, avec des soldes naturel et migratoire négatifs, comme la Bulgarie ou la ... «Atlantico.fr, Iun 15»
8
Agroécologie : trois initiatives pour cultiver autrement
Enclavé, le village de Kermet Ben Salem, à environ 300 km de Casablanca, est menacé de dépeuplement. Les jeunes partent pour la ville. «National Geographic France, Iun 15»
9
« Les élus locaux ont pris le train de la gentrification en marche »
Aujourd'hui, le terme de gentrification domine en sciences sociales, même si personnellement, je lui préfère celui de « dépeuplement » : on ... «Le Monde, Iun 15»
10
Thalassa avec les résistants de Venise
Le magazine de France 3 suit des Vénitiens déterminés à sauver leur cité du tourisme, de l'eau et du dépeuplement. «Le Figaro, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dépeuplement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/depeuplement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z