Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spontone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPONTONE ÎN ITALIANĂ

spontone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SPONTONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spontone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spontone în dicționarul Italiană

Prima definiție a spontonei în dicționar este un ghimpe mare: îndepărtați germenii din anghinare. O altă definiție a spontonului este o proiecție mică a pietrei, folosită de alpiniști în ascensoare pentru a susține sau deține. Spontone este, de asemenea, o arma veche formata dintr-o tija cu un punct de fier introdus la un capat, adoptat in locul stiuca.

La prima definizione di spontone nel dizionario è grossa spina acuminata: togliere gli spuntoni al carciofo. Altra definizione di spontone è piccola sporgenza aguzza della roccia, utilizzata dagli alpinisti nelle ascensioni come appoggio o appiglio. Spontone è anche antica arma formata da un'asta con una punta in ferro inserita a un'estremità, adottata in sostituzione della picca.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spontone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPONTONE


argentone
ar·gen·to·ne
cantone
can·to·ne
centone
cen·to·ne
dentone
den·to·ne
formentone
formentone
frontone
fron·to·ne
guantone
guan·to·ne
montone
mon·to·ne
piantone
pian·to·ne
polentone
po·len·to·ne
pontone
pon·to·ne
puntone
pun·to·ne
santone
san·to·ne
sapientone
sa·pien·to·ne
serpentone
ser·pen·to·ne
spintone
spin·to·ne
spuntone
spun·to·ne
talentone
ta·len·to·ne
tormentone
tor·men·to·ne
volantone
vo·lan·to·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPONTONE

spongina
spongiosità
spongioso
sponsa
sponsale
sponsali
sponsalizio
sponso
sponsor
sponsorizzare
sponsorizzatore
sponsorizzazione
spontaneamente
spontaneismo
spontaneista
spontaneistico
spontaneità
spontaneo
sponte
spoon

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPONTONE

acetone
alettone
bastone
bertone
bottone
capitone
cartone
cassettone
cotone
crotone
elegantone
frumentone
ignorantone
mattone
ottone
pitone
sottopuntone
testone
un centone
zelantone

Sinonimele și antonimele spontone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «spontone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPONTONE

Găsește traducerea spontone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spontone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spontone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

spontone
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

spontone
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

spontone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

spontone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

spontone
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

spontone
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

spontone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

spontone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

spontone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

spontone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

spontone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

spontone
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

spontone
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

spontone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

spontone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

spontone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

spontone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

spontone
70 milioane de vorbitori

Italiană

spontone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

spontone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

spontone
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

spontone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

spontone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spontone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spontone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spontone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spontone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPONTONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spontone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spontone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spontone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPONTONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spontone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spontone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spontone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPONTONE»

Descoperă întrebuințarea spontone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spontone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nereo poema di Ciro Spontone et alcune altre sue rime
А N Nfl! .dal тати-тру @va/anda, г" В реп/2; tropßa 'aeŕó'ol [am «và шт ' Liquefèz/ â акцизом/ед ревю ~ ' _ ` 'Sen'an to"l.1'z}mto.; ed ада/арф 4571464 (Ргесгршиа/ о) .demdfamdfŕeca . ц ' Í ' Par», che/e piume a' piedi alfuggllrńaêóìa Daf/ze ...
Ciro Spontone, 1588
2
Hercole difensore d'Homero. Dialogo del sig. caualliere Ciro ...
Ciro Spontone. 3" 2.-' 6 (>7fo .4F M *ÖWÖNCWNNME preuäewF-,x'efesäkhauer pre/7) &Wa; ee 32x' .4713W ÖMZ/Nm: FHM-e gsi-:oxich pas-ec' 7sbe no &UZ-' aka (7W 'Dei Fox-Womjuqmjo) 71c' RLG-Z NW: we: W StS-*yo WWW-auc (791-4 x ...
Ciro Spontone, 1595
3
Storia della universita di Genova scritta dal P. Lorenzo ...
1770 Santo Spontone. 1744 Pietro Bernardo Gatti. 4771 Giuseppe Gioachino Pellegrini. 1745 Domenico Maria Cuneo. 1772 Angelo Ricci. 4746 Giovanni Giacomo Balbi. 1775 Vincenzo Terra rossa. 1747 Giacomo Filippo Tuo. 1774 Giovanni ...
‎1861
4
Raccolta dell'esercizio, ed evoluzioni militari nuovamente ...
t 8 . . i Dogendo marchiare gl' Ufficiali,devono partire col-piede sinistro; levarsi con la mano sinistra il Capello ; portare con la dritta lo Spontone in forma , ch' il ferro resti d' avanti alquant' alto, ed il calcio indietro distante quattro deta da terra,  ...
Giuseppe Saccardi, Francesco Farnese 1, Farnese
5
Casabona: vicende storiche di un antico borgo feudale calabrese
lEGENDA: 1 Spontone Petro Nigro; 2 Spontonc Villafranca; 3 Spontone Marchese; 4 Spontone Toledo; 5 Spontone Don Pedro; 6 timpa della Cap- perrina; 7 Scogliera; 9 Molo; 10 Milino; 1 1 torre Santa Maria; 12 Critazo del Castello; 13 torre ...
Carmine Pellizzi, Giuseppe Tallarico, 2003
6
Atti e memorie - Deputazione di storia patria per le ...
Entro un armario d'abete. 1 Rotella di ferro col suo lanternino et spontone. 2 Lame da spada. 1 Lama da pugnale. 1 pistola con due rote e. TL COMUNE DI FORLIMPOPOLI. 423.
Deputazione di storia patria per le provincie di Romagna, Bologna, 1903
7
Ferrante Gonzaga: un principe del Rinascimento
12. evidenziate tre opere fortificate:«lo spontone che si aconza allo molo», «lo spontone novo del torrione», «l'agioncione che si fa appresso allo torrione tondo verso Iovenazo» [Giovinazzo]; sulla terraferma il sistema difensivo è costituito da  ...
Giuseppe Barbieri, Loredana Olivato, 2007
8
Dizionario di opere anonime e pseudonime di scrittori ...
SPONTONE (Ciro). La Metoposcopia, ovvero considerazione delle linee della fronte, di Ciro Spontone. In Venezia. — Stampato più. volte; e da ultimo unito alla Fisonomia di G. B. della Porta. 11 To minasi ni ( Elogia , p. sol ) vuole rivendicare  ...
Gaetano Melzi, 1859
9
Dizionario di opere anonime e pseudonime di scrittori ...
SPONTONE (Ciro). La Metoposcopia, ovvero considerazione delle linee della fronte, di Ciro Spontone. In Venezia. - Stampato più volte; e da ultimo unito alla Fisonomia di G. B. della Porta. Il Tommasini (Elogio, p. 291) vuole rivendicare quest' ...
Gaetano Melzi, 1859
10
Archivio storico italiano
Ciro Spontone, un cavaliere bolognese fiorito intorno il 1660, che militò nella Transilvania , della quale lasciò una descrizione, trattò alcune parti della vita del Colleoni come esercitazione rettorica. Ma i contemporanei Soldo da Brescia, ...
‎1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPONTONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spontone în contextul următoarelor știri.
1
IMPERIA. SPOPOLA LA “PULIZIA FAI DA TE”. VOLONTARI AL …
VOLONTARI AL LAVORO DI PRIMA MATTINA IN VIA SPONTONE A ... Questa mattina erano in cinque al lavoro per ripulire via Spontone, ... «IMPERIAPOST, Iul 15»
2
Ztl, trasgressori nel mirino. Stanno per accendersi le telecamere
«È attesa a ore - spiegano al Comando di via Spontone - l'autorizzazione dal ministero dei Trasporti all'accensione, poi scatteranno i trenta ... «Shippingonline, Iul 15»
3
Imperia: la rivolta degli abitanti di via Spontone 50 contro i continui …
E' questa l'incredibile situazione che vivono i condomini dello stabile di via Spontone 50, il palazzo in cui vi è la sede della Polizia Municipale. «SanremoNews.it, Iul 15»
4
IMPERIA. SCONTRO AUTO – SCOOTER IN VIA ARGINE SINISTRO …
... anni), intenta a svoltare verso via Spontone. L'impatto è stato molto violento e le due giovani, una diciassettenne e una diciottenne (C.A.N). «IMPERIAPOST, Iun 15»
5
Api, scarsa pulizia e vegetazione troppo alta, la preoccupazione …
Questa volta a poche centinaia di metri dal comando della polizia municipale e quindi dalla centrale delle poste. In via Spontone sta crescendo ... «Riviera24.it, Iun 15»
6
Reggio: i 100 anni della signora Maria
La comunità parrocchiale di Spontone, guidata da don Pasquale, ha regalato alla donna due quadri della Madonna. “Ringrazio per i ... «Stretto web, Mai 15»
7
Tutti gli appuntamenti e manifestazioni di sabato 21 e domenica 22 …
Salone della opere parrocchiali della Parrocchia della Sacra Famiglia di via Spontone 16.00-18.00. 'L'avvelenamento vien mangiando': ... «SanremoNews.it, Mar 15»
8
IMPERIA. BLITZ DELLA POLIZIA GIUDIZIARIA NEL COMANDO DEI …
Blitz degli uomini dell'Aliquota della Polizia Giudiziaria nei giorni scorsi presso il Comando di Polizia Municipale di via Spontone a Imperia. «IMPERIAPOST, Ian 15»
9
Ventenne morto in moto: «Matteo, il nostro angelo basta ombre su di …
Il messaggio lo firmano anche Edoardo Boine, dipendente del locale e amico intimo di Trivieri, Nunzio Spontone, la sorella Simona Trivieri, ... «Il Secolo XIX, Dec 14»
10
Reggio: una palma rischia di creare pericolo [FOTO]
IMG-20141229-02493 In località Spontone a Catona, a bordo strada, si trova una palma alta circa 8metri completamente marcia colpita dal ... «Stretto web, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spontone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spontone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z