Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sportare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPORTARE ÎN ITALIANĂ

spor · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPORTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPORTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sportare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sportare în dicționarul Italiană

Definiția sportului în dicționar este de a ieși, de a împinge spre exterior, înainte; protendere.

La definizione di sportare nel dizionario è sporgere, spingere in fuori, in avanti; protendere.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sportare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPORTARE


accertare
ac·cer·ta·re
allertare
al·lerta·re
apportare
ap·por·ta·re
asportare
a·spor·ta·re
comportare
com·por·ta·re
concertare
con·cer·ta·re
confortare
con·for·ta·re
disertare
di·ʃer·ta·re
esortare
e·ʃor·ta·re
esportare
e·spor·ta·re
flirtare
flir·ta·re
importare
im·por·ta·re
portare
por·ta·re
riportare
ri·por·ta·re
scartare
scar·ta·re
sopportare
sop·por·ta·re
supportare
sup·por·ta·re
transportare
transportare
trasportare
tra·spor·ta·re
urtare
ur·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPORTARE

sporogonio
sporologia
sporologico
sporologo
Sporozoi
sporre
sport
sport-fisherman
sporta
sportellato
sportellino
sportellista
sportello
sportivamente
sportività
sportivo
sporto
sportsman
sportswear
sportula

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPORTARE

artare
certare
decurtare
deportare
desertare
dissertare
incartare
insertare
libertare
non sopportare
rapportare
reportare
riconfortare
riesportare
sconcertare
sconfortare
scortare
squartare
stortare
traportare

Sinonimele și antonimele sportare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sportare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPORTARE

Găsește traducerea sportare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sportare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sportare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

XPORT
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

xport
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

xport
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

निर्यात करें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صدير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

кспорт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

xport
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

xport
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

xporter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ksport
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

xport
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

XPORT
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

XPORT
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

xport
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xport
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ற்றுமதி செய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

र्यात करा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Dışa Aktar
70 milioane de vorbitori

Italiană

sportare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ksportuj
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кспортувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

xportați
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ξαγωγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

xporteren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

xportera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ksportér
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sportare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPORTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sportare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sportare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sportare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPORTARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sportare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sportare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sportare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPORTARE»

Descoperă întrebuințarea sportare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sportare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le Pandette di Giustiniano
Delle Semita a" Immettere « di Sportare. XIII. Vi e anche la Servitù d'Immettere. Ed in vero, non è lecito <T immetter asse o trave nel muro della casa vicina se non a cui sia stata concessa tale Servitù. Ma se due case sono coperte con una ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1833
2
Trattato di architettura civile e militare: 1: Vita, ...
locavano nel capitello ionico, devono sportare un terzo del diametro della colonna da capo, come di sopra fu detto'dei cartocci, e questi tanto devono avere (1' altezza, ovvero lunghezza , quanto è il suo sporto ovvero proiettura, cioè il terzo ...
Martini (Francesco di Giorgio), 1841
3
Trattato di architettura civile e militare con dissertazione ...
locàvano nel capitello ionico, devono sportare un terzo del diametro della colonna da capo, come di sopra fu detto dei cartocci, e questi tanto de-' vono avere (1' altezza, ovvero lunghezza, quanto è il suo sporto ovvero proiettura, cioè il terzo ...
Francesco di Giorgio Martini, Cesare Saluzzo, 1841
4
Trattato di architettura civile e militare: ora per la prima ...
locavano nel capitello ionico , devono sportare un terzo del diametro della colonna da capo, come di sopra fu detto dei cartocci, e questi tanto devono avere d' altezza, ovvero lunghezza , quanto è il suo sporto ovvero proiettura, cioè il terzo ...
Francesco di Giorgio Martini, Cesare Saluzzo, 1841
5
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Hervor gchen , v. n. sortire, uscire, apparire, sportare, sortir, paro ì tre, passer, dlpas ser, déhorder. Hervoiheben, r. a. (pitt.) far risaltare , (peint.J échum- piri Hervorkeimen , v, n. germogliare, gertner. Hervorkommcn, v. n. venir fuori, uscire,  ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Vaug. SPORTANTE: add. d'ogni g. Cheporta.o si sporta in fuori. Уос. Dis. in Torre SPORTARE : v. n. Exporrigere. Sporgere. Con una bocea aguzza spobtava il menta in fuore , che pareva ce. Fir. Disc. Lett. Fiuchc lo spirto sporti al fi'ro fttnr.i.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Deutsch-italienisches und italienisch-deutsches taschen ...
Hervnrgr.ben, v. n. uscir fuori; avanzare. Hervorkommen , t. a. venir fuori; comparire. Hervorlenchten, v. n. risplendere a traverso. Hervorlorken , v. a, indurre a venir fuori, [sportare. Hervorragen , v. n. soprastare, Hervorrùcken , v. a. spingere, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1821
8
Prose
Tra sportare da una ad alira favella le opere eccellenti dell'umano ingegno è il maggior benefizio che far si possa alle lettere; perchè sono sì poche le opere perfette, e la invenzione in qualunque genere è tanto rara, che se ciascuna delle  ...
Pietro Giordani, 1832
9
Architettura con il suo comento et figure in volgar lingua ...
Etferche al tutto crascuno sportare m fora ha ` l ,2 1 quallmanticho lì soleuann fatedí , , grotte grandrssime come torri alti: & Piu be a spceic , del quale quanto hauera .daltez 1 eddlelttaColossicotel: dalla Colläîlpl r.: ne e a mrflzouero aColosso: ...
Marcus Vitruvius Pollio, 1536
10
Architettvra: Con Il Suo Com[m]ento Et Figvre Vetrvvio
El erche al tutto ciascuno sportare in fora ha. piu bella specie , del quale quanto hauera dfaltez za tanto ha da sportare, TERZO: cr per essere talhora in essi fabricamentí -. del mutate lasciato le buche delle stan ghe da i ponti che si fanno  ...
Vitruvius, Giovanni Battista Caporali, 1536

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPORTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sportare în contextul următoarelor știri.
1
MATINÉE – 68 milioni di no
Poco male, basta che Higuain resti in azzurro per tanti altri anni, perchè con o senza il “problema rigori”, resta l'unico che può sportare l'ago ... «Napoli Calcio Live, Iul 15»
2
Flogosi cronica perivascolare linfocitaria con sospetto di dermatomios
... Ustione · Nevo atipico da sportare · Lesione mucosa nasale · Prurito Persistente · Presunto eczema alla pianta del piede · Cheratosi sul viso ... «Dica 33, Iun 15»
3
Angelina Jolie si fa asportare le ovaie, i medici temono emulazioni
Per il timore, scientificamente provato, di un cancro, l'attrice Angelina Jolie ha dovuto fare due scelte ardue, ma legittime: prima l'asportazione ... «CATANIAVERA.IT, Mar 15»
4
Avvolgente E Caldo. Tuffiamoci Nel Tiffany Dellera > Comunicati …
Ecco che l'inverno 2014 sarà ricordato per un colore in particolare: ginger o tiffany, in assoluto la nuance preferita nelle passerelle, da sportare ... «Moda Portale, Nov 14»
5
Umpi vuol vendere lampioni intelligenti nella Silicon Valley
E sportare una tecnologia nata, sviluppata e testata interamente in Italia nella Silicon Valley: è la scommessa di Umpi, azienda di Cattolica ... «La Repubblica, Nov 14»
6
Quando la domotica conviene
Sportare i mobili oggi potrebbe anche significare opere murarie per spostare l'impianto elettrico; invece i comandi domotici possono essere ... «ResegoneOnline, Oct 14»
7
La questione ambientale
Come fanno quelli che dicono di voler e sportare la democrazia in mancanza di nuove terre da conquistare e senza poter usare il loro petrolio? «Antimafia Duemila, Oct 14»
8
Nevo atipico da sportare
per la prima volta in vita mia, circa tre settimane fa, ho fatto una visita per la mappatura dei nei tramite un programma di prevenzione di ANT. «Dica 33, Iun 14»
9
Trasferire Contatti da Blackberry a Samsung Galaxy in un click!
In passato era possibile sportare la rubrica del Blackberry sul computer in un file .csv, poi caricare tale file su Gmail (utilizzando Google Sync) ... «Megalab, Mar 14»
10
Obama: pronti a vendere il nostro gas ma serve l'accordo di libero …
Avendo alle spalle un accordo di libero scambio la concessione di licenze per progetti per il gas naturale liquefatto sportare in Europa sarebbe ... «Il Sole 24 Ore, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sportare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sportare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z