Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stortare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STORTARE ÎN ITALIANĂ

stor · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STORTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STORTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stortare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția stortare în dicționarul Italiană

Definiția denigrării în dicționar denaturează.

La definizione di stortare nel dizionario è storcere.


Apasă pentru a vedea definiția originală «stortare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STORTARE


accertare
ac·cer·ta·re
allertare
al·lerta·re
apportare
ap·por·ta·re
asportare
a·spor·ta·re
comportare
com·por·ta·re
concertare
con·cer·ta·re
confortare
con·for·ta·re
disertare
di·ʃer·ta·re
esortare
e·ʃor·ta·re
esportare
e·spor·ta·re
flirtare
flir·ta·re
importare
im·por·ta·re
portare
por·ta·re
riportare
ri·por·ta·re
scartare
scar·ta·re
sopportare
sop·por·ta·re
supportare
sup·por·ta·re
transportare
transportare
trasportare
tra·spor·ta·re
urtare
ur·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STORTARE

stornellata
stornellatore
stornello
stornimento
storno
storpiamento
storpiare
storpiato
storpiatore
storpiatura
storpio
storta
stortato
stortezza
stortignaccolo
storto
stortura
story
story-board
story-editor

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STORTARE

artare
certare
decurtare
deportare
desertare
dissertare
incartare
insertare
libertare
non sopportare
rapportare
reportare
riconfortare
riesportare
sconcertare
sconfortare
scortare
sportare
squartare
traportare

Sinonimele și antonimele stortare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STORTARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stortare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în stortare

ANTONIMELE «STORTARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «stortare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în stortare

Traducerea «stortare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STORTARE

Găsește traducerea stortare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stortare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stortare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

stortare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

stortare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stortare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

stortare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

stortare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

stortare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

stortare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

stortare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

stortare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

stortare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

stortare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

stortare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

stortare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

stortare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

stortare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

stortare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

stortare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

stortare
70 milioane de vorbitori

Italiană

stortare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

stortare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

stortare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

stortare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

stortare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stortare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stortare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stortare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stortare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STORTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stortare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stortare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stortare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STORTARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stortare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stortare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stortare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STORTARE»

Descoperă întrebuințarea stortare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stortare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia d'ogni letteratura di Giovanni Andrés: Storia d'ogni ...
Stuart a stortare fino alla morte della reina Maria. Di questa infelice eroina. fatta decapitare da Lisabetta. tanti sono gli storiograli, che Sam. Jebb ne poté in un corpo riunire perfino a sedici.in Londra 1725 : dopo i quali un'altra istoria della ...
Juan Andrés, 1846
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... luoghi loro, l'una non imbratta l' altra Fug]gintento, parte degli oggetti, c e sfugge all'occhio e non si vede che in iscorcio:stortare, sfuggire GLORIA, dicesi d' una pittura ra - presentante angeli e santi in cie o Gradinare, imitare d'etl'etto della ...
‎1852
3
Compendio della storia romana dalla fondazione di Roma sino ...
Il Clons'dlt;-;î-"Cîpirn'îoî5 non t;<;ohtento' della pio'w2ioixef»vltel èenat-r, lof, ,rléi Cavalieri; è>'diìmsinnrnéro c'o'inl sidzflrabile diÌ;selliîlîifi èl'diîî' piftigiaifli si.= _ffccei stortare' da: un éorjào di" Cl'ètCt si, 1'trnppaì'alf-'àoldo della ...
‎1804
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... parte degli oggetti, che sfugge all'occhio e non si vede che in iscorcio=stortare, sfuggire Gloria, dicesi d' una pittura rappresentante angeli e santi in cielo Gradinare, imitare d'effetto della gradina scultoria, col disegno Graffito, sorta di pittura ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Dissertazioni sopra le antichita' italiane già composte e ...
Di Excurrifare-si formò Scortare , usato ora da noi e da' Franzesi. e Storta , Escorte , il qual" ultimo viene non da Cohorr, come alcUno ha creduto , ma da Stortare . Sembra pertanto , 'che i Toscani abbiano da Scorta potuto trarre., Scorgere ; o ...
‎1755
6
Londra Nel Terrore
Se ci pensi, infatti, cosa vuol dire stortare . le lancette dell'orologio del Big Ben ? Sabotaggio ? E a chi? Un orologio al polso l'abbiamo tutti. Casomai avrei bloccato una centrale termonucleare, o un altro impianto vitale... Si erano intanto  ...
Paul Dorval, 2009
7
Pensieri ed affetti sopra la passione di Gesu Cristo per ...
... _t'_rqva in (ma mortale ,» ' opia'îgî. r, Essendo volontaria p Geiu Crisio la ìsga, . L as'siofie,(4),“ pare bensì, che no'n'ldia ta'nta,penaj ciò' .Cll€'_isi pat'igce' (,di buona voglia: ma per qu'es'to che ùn,ammalgto accons'entix': ; lasciarsi stortare ...
Gaetano-Maria Migliorini, 1825
8
Saggio filosofico di Gio. Locke su l'umano intelletto ...
i ,, Le impreffioni che fimnosi ne'cer'aellî fieridi , 'ui i conserva'no lungamenth Pereìòle Pere fine che hanno m2 esteriore campo/Io e ristessi'uo, non hanno altro vantaggio; se par lo è, fuor*chè quello di conservare più a lunga le stortare ...
John Locke, Francesco Soave, 1794
9
Londra nel terrore. Le inchieste dei Pimlico Boys
Così è da timidi, da esseri con le idee poco chiare. Se ci pensi, infatti, cosa vuol dire stortare . le lancette dell'orologio del Big Ben? Sabotaggio? E a chi? Un orologio al polso l'abbiamo tutti. Casomai avrei bloccato una centrale termonucleare, ...
Paul Dorval, 2008
10
Morale cristiana secondo i piu semplici principii del dritto ...
2. 288“ " _ \ qi1istare la Pubblica stima e quella di se: stesso ,'e dai (veri e solidi piaceri che si 'g_u_-' siamo nel seno della 'virtii che si era èùb'àn-- ' donata . ' } ' ', VI. Finalmente noi siamo obbligati di. stortare con fermezza i mali che non si ...
‎1816

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STORTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stortare în contextul următoarelor știri.
1
Maracanazo: Germania-Argentina
... Palacio quella della vita ma stoppava male un pallone proveniente dalla sinistra per poi stortare un tentativo di pallonetto. Calci di rigore? «La Gazzetta dello Sport, Iul 14»
2
Italia fuori dal Mondiale: Godin, la paura e l'arbitro eliminano gli azzurri
Proprio l'intesa, il rendimento della strana coppia lanciata per disperazione dal c.t. è quella che fa stortare maggiormente la bocca. Mario, che ... «TGCOM, Iun 14»
3
Supercomputer supera Test di Turing: viene dalla Russia e il suo è …
Quando assistiamo (impotenti) alle elucubrazioni dei massimi professori bocconiani su come stortare una buona idea (quella del federalismo ... «Il Sole 24 Ore, Iun 14»
4
Cuffie On-Ear Tracks V8 by Sol Republic - Recensione iPhoneItalia
Come potete vedere nello screen qui in basso, potremo stortare, cercare di piegare o spezzare l'Headband, ma non ci riuscirete. In più, potrete ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Mai 14»
5
Claudio e il giro del mondo senza fine (in Moto Guzzi)
... un viaggio possa fare un viaggiatore, costruire un nuovo spazio di esplorazione, stortare una personalità e lanciarla verso nuove avventure. «Motociclismo.it, Feb 14»
6
L'esopianeta "ballerino" dalle stagioni imprevedibili
Che cosa ha fatto stortare l'orbita dell'esopianeta? Forse l'influenza gravitazionale di un altro corpo celeste, o di una terza stella nei paraggi. «Focus, Feb 14»
7
Nerf N Strike Elite Retaliator, la recensione
... in dotazione nella confezione (in totale sono 12) nei primi passaggi si possono incastrare e quindi stortare (e in questo caso non li riutilizzi); ... «Toysblog.it, Iun 13»
8
I 50 anni della Porsche 911
LO ZAMPINO DI PEUGEOT La sigla 901, tuttavia, fece stortare il naso a quelli della Peugeot, che avevano già prodotto tutta una serie di ... «Motorbox, Feb 13»
9
Faccio rap, fuori dalla melma
Al centro del suo mondo c'è la musica, la sua, la musica che gli gira intorno e fa stortare l'anima per le cose che non vanno. Vale la pena ... «Corriere della Sera, Nov 12»
10
Le fumatrici di pecore. Abbondanza/Bertoni intensamente oltre i limiti
... tratta: non dare risposte ma disseminare di enigmi la strada, ingombrandola con la possibilità di deviare, sviare, incrociare, stortare segnavia. «Krapp's Last Post, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stortare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stortare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z