Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sportellato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPORTELLATO ÎN ITALIANĂ

spor · tel · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPORTELLATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPORTELLATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sportellato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sportellato în dicționarul Italiană

Definiția sportellato în dicționar este echipată cu sucursale.

La definizione di sportellato nel dizionario è fornito di sportelli.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sportellato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPORTELLATO


accoltellato
ac·col·tel·la·to
affollato
af·fol·la·to
annullato
an·nul·la·to
attillato
at·til·la·to
buccellato
buc·cel·la·to
controllato
con·trol·la·to
costellato
co·stel·la·to
distillato
di·stil·la·to
frullato
frul·la·to
imballato
im·bal·la·to
incollato
incollato
incontrollato
in·con·trol·la·to
interpellato
in·ter·pel·la·to
martellato
mar·tel·la·to
modellato
mo·del·la·to
pomellato
po·mel·la·to
sballato
ʃbal·la·to
scollato
scol·la·to
sigillato
si·gil·la·to
stellato
stel·la·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPORTELLATO

sporogonio
sporologia
sporologico
sporologo
Sporozoi
sporre
sport
sport-fisherman
sporta
sportare
sportellino
sportellista
sportello
sportivamente
sportività
sportivo
sporto
sportsman
sportswear
sportula

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPORTELLATO

accollato
allato
appellato
avallato
bollato
caramellato
carrellato
dentellato
essere cancellato
fustellato
gallato
inanellato
intervallato
lamellato
livellato
macellato
piallato
smantellato
sovraffollato
spillato

Sinonimele și antonimele sportellato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sportellato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPORTELLATO

Găsește traducerea sportellato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sportellato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sportellato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sportellato
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sportellato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sportellato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sportellato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sportellato
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sportellato
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sportellato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sportellato
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sportellato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sportellato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sportellato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sportellato
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sportellato
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sportellato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sportellato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sportellato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sportellato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sportellato
70 milioane de vorbitori

Italiană

sportellato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sportellato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sportellato
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sportellato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sportellato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sportellato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sportellato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sportellato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sportellato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPORTELLATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sportellato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sportellato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sportellato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sportellato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPORTELLATO»

Descoperă întrebuințarea sportellato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sportellato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della linqua italiana--
SPORTELLATO. SPORTELLATO. add. Fatto a sportèlli SPORTELLETTA. dim. di Sportèlla. SPORTELLETTO. dim. di Sportèllo. SPORTELLINA. dim. di Sportèlla. SPOUTELLINO. dim. di Sportèllo. | talora si prènde per Sportellma. SPORTÈLLO.
Pietro Fanfani, 1855
2
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Vaselleltino. Vasiún idiot. per Evasión. I'. Dà vasion. Dare spaccio. Vasón. . . . . Gran vaso. Vasòtt. Казана. Vassèll. Botte,e con voce bresciana usata già da Dante Veggie. Vaso di legname sportellato c cou cerchioni di ferro nel quale comun.
Francesco Cherubini, 1843
3
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Impaladùra, Impalatura s. f. Impalazionb. Impaiàr, Impalare v. a. hnpanàda , I/ npaltnata s. f. Telaio di legno sportellato, che si mette alle finestre tela , o vetri. - Contrimpam nata dicesi quella che si pone al di fuori davanti ad un' altra impannata.
Ilario Peschieri, 1841
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Impannare le iene (V. LANA). -À-ra. 1. f. Telaio di legno sportellato, che si mette alle linestre per chioderle fon carta, tela a vetri, onde difendersi dal freddo, o dal sole senza abbujare la stanza. -Ìn'o. add. Difesa , o parato con panno. [umana-ire  ...
‎1833
5
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Impannata , telaio o chiusura di legno sportellato che si mette all' apertura delle finestre per chiuderle con panno lino o carta, □ffln di difendersi dalle intemperie o dal sole senza abbuiare la stanza. Stecca. Stecca , è quella e del bigliardo e ...
Giuseppe Olivieri, 1841
6
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese. - Pavia, ...
'l'elajo 0 chiusura di legno sportellato, con pannolino o carta per chiudere finestre , porte e SimÌIL-TELÀB MAESTER. TELAIO nAEsTRo. ll telajo maggiore di una macchina qualsiasi, 0 quello che rinchiude altro telajo. TEM. cAsoTTo DELLA ...
Carlo Gambini, 1850
7
Vocabolario della pronunzia toscana
I. Telajo 0 Chiusura di legno sportellato, che si molto all' apertura delle finestre per chiuderle, distesoVi su pannolino o carta. mm1v:varifrta. .i. l. Impannare. INFANTANÀRE. e. att. Ridurre pantano, Far divr:nir pantano. IMPANZANARE. v. att.
Pietro Fanfani, 1863
8
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Impactàr, Fare un- pacchetto, un piego, un invoglio. Impajàr, Impagliare v. a. Coprire di paglia. Impaladùra , Impalatura s. f. Impalazione. Impalàr, Impalare v. a. Impanàda , Impannata s. f. Telaio di legno sportellato, che si mette alle fmestre per ...
Ilario Peschieri, 1841
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... Sportellato, add. da sportellare= fatto a sportelli Sprimacciare, spiumacciare, rimenar bene la pmma nella coltrice Sprimacciata, spinni Sprimacciato, add. da s re;=spiumaccIato Stallo, lo stare, stanza, dimora, luogo dove si sta ".
Francesco Zanotto, 1857
10
Dizionario storico di architettura contenente le nozioni ...
Tclajo 0 chiusura di legno sportellato, che si' mette ali' apertura d' una finestra, per chiuderla con pannolino o carta, onde difendersi dalle intemperie o dal Sole, Senza abbujare la stanza. '-NIMPASTO. - Nell' arte muratoria e un miscuglio di ...
‎1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPORTELLATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sportellato în contextul următoarelor știri.
1
Incidente a Pieve Vergonte di un lettore
... quando però mi ha sorpassato facendomi gestacci ed urlando mi sono affiancato chiedendogli di calmarsi e lui mi ha sportellato cambiando ... «Verbania Notizie, Iul 15»
2
Una vita a sportellate: tutte le sfide Mondiali di Valentino
Ne sa qualcosa Lorenzo, battuto, quasi umiliato all'ultima curva di Barcellona nel 2009 e sportellato in Giappone l'anno dopo all'apice di un ... «Sky.it, Iul 15»
3
Lo squalo Rossi e i tre errori del giovane Marquez
Che Valentino lo abbia sportellato deliberatamente è da escludere, perchè in quelle situazioni non sai mai come può finire. Facile piuttosto che ... «La Gazzetta dello Sport, Apr 15»
4
MotoGP | Rossi: “Grande la Ferrari e Valentino, siamo una bella …
... dell'adrenalina… questa la metto tra le prime, per come è venuta dopo la partenza, al via mi hanno 'sportellato' ma soprattutto ho dormito io, ... «FormulaPassion.it, Mar 15»
5
Iannone davanti a Marquez in FP1 MotoGP 2014 ad Aragon. Rossi 6°
... una passeggiata e nemmeno una rimpatriata tra amici, come quella recente al ranch, dove si era sportellato simpaticamente con Marquez. «Motociclismo.it, Sep 14»
6
MotoGP, Dovi: rivincita con Rossi? si deve sognare
Mi sono divertito molto, almeno fino all'ultima curva – ride, ricordando il momento in cui Rossi lo ha sportellato andando a prendersi la vittoria ... «GPone, Sep 14»
7
Borsino Pallacanestro Trieste 2004: chi resta e chi parte?
“Psycho” dopo aver sfornato pizze, interagito con bulgari in Autogrill e soprattutto aver “sportellato” con mezza Adecco Gold, gode la pace di ... «Basketinside, Mai 14»
8
MotoGP: Gran Premio di Spagna, per bwin Marquez rimane il favorito
Lo scorso anno il podio fu tutto spagnolo, con Pedrosa che vinse davanti a Marquez e Lorenzo, con quest'ultimo sportellato dal pilota della ... «MotoGrandPrix.it, Apr 14»
9
Esordienti, a Dro doppietta Guadense
... dove si sono presentati Andrea Rizzetto e il droato Martin Nessler che hanno “sportellato” fin sul rettifilo del traguardo. A quel punto è uscito ... «Trentino Corriere Alpi, Apr 14»
10
Scommesse Moto GP: Marc Marquez alieno, campionato già finito …
Con questo colpo il pilota Ktm sale a 49 punti, avvicinandosi proprio al rivale "sportellato", Jack Miller sempre su Ktm, ma avanti con 66 punti. «BetItaliaWeb, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sportellato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sportellato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z