Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spostatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPOSTATURA ÎN ITALIANĂ

spo · sta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPOSTATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPOSTATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spostatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spostatura în dicționarul Italiană

Definiția deplasării în dicționar este acțiunea și rezultatul mișcării; schimbare. Deplasarea este, de asemenea, acțiune, exprimare nepoliticoasă, nepoliticoasă: el a făcut un s. de îndată ce a sosit.

La definizione di spostatura nel dizionario è azione e risultato dello spostare; spostamento. Spostatura è anche azione, espressione sgarbata, scortese: gli ha fatto una s. appena è arrivato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spostatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPOSTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPOSTATURA

spossamento
spossante
spossare
spossarsi
spossatamente
spossatezza
spossato
spossatore
spossessamento
spossessare
spossessare di
spostabile
spostabilità
spostamento
spostare
spostare in avanti
spostarsi
spostarsi verso
spostato
spot

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPOSTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele spostatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «spostatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPOSTATURA

Găsește traducerea spostatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spostatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spostatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

spostatura
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

spostatura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

spostatura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

spostatura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

spostatura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

spostatura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

spostatura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

spostatura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

spostatura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

spostatura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

spostatura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

spostatura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

spostatura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

spostatura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

spostatura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

spostatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

spostatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

spostatura
70 milioane de vorbitori

Italiană

spostatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

spostatura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

spostatura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

spostatura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

spostatura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spostatura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spostatura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spostatura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spostatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPOSTATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spostatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spostatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spostatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPOSTATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spostatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spostatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spostatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPOSTATURA»

Descoperă întrebuințarea spostatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spostatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
E in simil caso l' utero è malato e per la causa ond' è venuta la spostatura, e per la spostatura medesima, e lo sconcio quindi può riuscire più grave e di molto pericolo ai- la bestia. Egli è facile conoscere la spostatura dell' utero: il quale, ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1846
2
Dizionario di chirurgia pratica
Questo principio è applicabile generalmente, e non va sottoposto che a erbe eccezioni nelle fratture trasversali accompagnate soltanto da spostatura nella direzione del diametro del membro , ovvero senza s ostatura del tutto. 5.
Samuel Cooper, 1823
3
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
Nome che viene dato alla spostatura di certi organi che abbandonano la loro sede naturale, e si tolgono ai rapporti che hanno colle altre parti: tale si è la caduta o pro- lasso della palpebra superiore, quella delle ciglia, della verga, del retto, ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
4
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Che i fuori di método ; Spostatura . Salvia. Cas. Cbe fa un' altra uscita e scappata délia Tragedia , с spostamento in ridicolo. -f (*) SPOSTÁRE.íco/'ore , Diverlire , Lai с i are il poeto. Lat. deflectere . di verlere. Gr. fstnuxitti a $eu. Salvia» disc. 5.
‎1824
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
1'" SPOSTATURA. Collocamento fuor di luogo; Lo stato di una cura .rportnln. Saluin. Buon. Fier. 2. 4. 15. Il Napoletano dice Ìnrelar: e noi per la figura metatesi , ovvero spostatura di lettere , lnne.rttlre, e annerlare , quindi innerlo , e nerlo.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Vocabolario della lingua italiana
Buon. I"ier. 2. 15. Il Napoletano dice in.relnr,- e noi, per la figura mvtatesi, ovvero spostatura di lettere, innestare e anneslare, quindi innesto e nena. (11) '4' S. I. Spo.vlnlnra, guratam. per Travolgimenlo, Disordinamrnto di rhecchessia. lilngnl.
‎1840
7
Opere di M. Terenzio Varrone con traduzione e note
... stessi errori. me intendo solo quei piccoli trasponimenti che discendono forse, come ho detto sopra, sin dalla prima trascrizione del testo varroniano z io parlo qui principalmente d' una grande e indubitabile spostatura che trovasi nel libro V,  ...
Marcus Terentius Varro, 1846
8
Gli spostati commedia in 5 atti di Michele Uda
Così è compito. la storia della nostra gioventù intelligente che tra scapiglt'ata e spostata, logora, o nelle irrequietezze disordinate e fatali della scapigliatura, e nei tentativi impotenti ed incerti della spostatura, quelle forze gagliarde. intatte e  ...
Michele Uda, 1861
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Spostatura. Sali'in. Cas. Che fa un' altra uscita e scappata della tragedia, e spostamento in ridicolo. (A) SPOSTARE. Scostare, Divertire, Lasciare il posto. Lai . de/ledere, divertere. Gr. ut-ctt- jctvsìa&ixi. Salvia. Disc: 3. 128. Bada alla parte del ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Che è fuori di metodoj Spostatura . Salvia. Cas. 64. Che fu un* altra uscita e scappata della tragedia, e spostamento in ridicolo . (A) * •f # SPOSTARE. Levar di posto, di luogo. Cocch. Disc. Commette un errore scrivendo due volte il dì io, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spostatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spostatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z