Înțelesul "spuntonare" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA SPUNTONARE ÎN ITALIANĂ

spun · to · na · re

CE ÎNSEAMNĂ SPUNTONARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția spuntonare în dicționarul Italiană

Definiția de lipire în dicționar este de a lovi, lovit cu un spike.

TRADUCEREA SPUNTONARE

Găsește traducerea spuntonare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile spuntonare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spuntonare» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: spuntonare
• Traducător din Italiană - Spaniolă: spuntonare
• Traducător din Italiană - Engleză: spuntonare
• Traducător din Italiană - Hindi: spuntonare
• Traducător din Italiană - Arabă: spuntonare
• Traducător din Italiană - Rusă: spuntonare
• Traducător din Italiană - Portugheză: spuntonare
• Traducător din Italiană - Bengali: spuntonare
• Traducător din Italiană - Franceză: spuntonare
• Traducător din Italiană - Malaeză: spuntonare
• Traducător din Italiană - Germană: spuntonare
• Traducător din Italiană - Japoneză: spuntonare
• Traducător din Italiană - Coreeană: spuntonare
• Traducător din Italiană - Javaneză: spuntonare
• Traducător din Italiană - Vietnameză: spuntonare
• Traducător din Italiană - Tamilă: spuntonare
• Traducător din Italiană - Marathi: spuntonare
• Traducător din Italiană - Turcă: spuntonare
• Italiană: spuntonare
• Traducător din Italiană - Poloneză: spuntonare
• Traducător din Italiană - Ucraineană: spuntonare
• Traducător din Italiană - Română: spuntonare
• Traducător din Italiană - Greacă: spuntonare
• Traducător din Italiană - Afrikaans: spuntonare
• Traducător din Italiană - Suedeză: spuntonare
• Traducător din Italiană - Norvegiană: spuntonare

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPUNTONARE»

Descoperă întrebuințarea spuntonare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spuntonare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...

SPUNTELLARE, v. SPONTELI.ARE. SPUNTO, sdst. masch. Quel difesa che ha il vino , allorché comincia a dar cenno d'infortire. Spunto. SPUNTONARE. v. SPONTONARE. SPUNTONATA, v. SPONTONATA. SPUNTONE, v. SPONTONE.

Basilio Puoti (marchese), 1841

Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...

... comincia a darcene d'infortire. Sponto. SPUNTONARE. F. SPONTONARE. SPUNTONATA. F.SPONTONATA. SPUNTONE. V. SPONTONE. SPUTARE, intr. Mandar fuori sah SPUTAROLA — il va,catarro. o altra cosa.per bocca. Sputare. Bocc ...

Basilio Puoti, 1850

Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona

Picchiare, Spuntonare con hordone o pertica. Shorefi v. : Sbraciare: allargare la brace accesa; partic. shorehd. Slooreìule n. f. : Sbraciata. Shoreadòr n. m. : Attizzatojo' Riavolo, Forchetta. V. Forlì. Sborrà v. : Imiaffiare, Annaffiare, Sprufiare  ...

Jacopo Pirona, 1871

Vocabolario Domestico Napoletano E Toscano Compilato Nello ...

SPUNTONARE. v. SPON'I'ONARE. SPUNTONA'I'A. v. SPONTONATA. SPU-N'l' ONE. v. SPONTONE. SPUTAflE vnn. uso-r. Manda fin ri- salina, catarro, oallra cosa,pd bocca. Sputare. Bocc. HM. 6|. 1|'E oasì'detio, disse al marito: 5;! te. Gianni ...

Basilio Puoti, 1997

Vocabolario domestico napoletano e toscano

SPUNTONARE. v. SDONTONARE. SPUNTONATA. v. SI'ONTONATA. SPUN'I' ONE. v. SPONTONE. SPUTARE. vene. M:UT- Mandar fuori sàliva, catarro , o altra cosa, per bocca. Sputare. Bocc. Nov. 61. 1|. E così delle, disse al marito: Spula, ...

‎1841

Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni

Spontonare, pour Spuntonare, prejfir, provoquer. Bern, frapper d'un bâton ‚еще. * Spontonata, pour Spuntonata, coup de bâton [пед " Spontonc , pour spuntone , Меди/ее“; qui a une fourcheêp" une pointe nu bout. Item, Идите»: deferpent, Ur.

‎1749

Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...

Co” de dem', bracdrd. l morti, le frecciare , e e spuntonare , che gli lì detteto sopra ciò , furono quelle poche. SPUNTONCELLO , s. m. Prof; Fior. Dimin. di spuntone 5 Spunroncino. Pm': csponum. SPUNTONCINO, s. m. Salvi”. Spuntoncello.

Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772

Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S. 4

Chi ha 'mosso, riceve paroleLche sono peggio,chc spuntonare . 'S e Ùà— 7. A q_ 9. Figuratam. Car: 1m. i. zo. I modi" le srecciate,e le spuntonate , che gli si dettero sopra cri) , furono quelle poche . ' . "Or ;fl S r1 U N T0 N E. Arma d'afla con ...

‎1747

Grand dictionnaire françois-italien composé sur les ...

SPUN'l'ON/l'l'A, s. F. Colpo di spuntone. ('cup t d'esprmtm: . Figqrqtam. per parole di scherno, o. di molteggio . ("up dr dent i b)'u'fld ._1 omni ,'le freeeiatc e le Spuntonare, che gli si dettero sopra ero , ìurono quelle poche .' ' ' SPUNTONLEI.

Francesco Alberti Di Villanova, 1811

Vocabolario napoletano-italiano ...

Spuntunare, dardellespuntonate, Spuntonare. Spuntunata, Spuntonata. Spuntuto , privo della punta , Spuntato. — aggiunto di lingua o di parlare, Pungente, Mor- dace. — e di persona, Linguac- ciuto, Pungente, Mordace. Spunzunare,.

Raffaele Andreoli, 1887