Descarcă aplicația
educalingo
staccheggiare

Înțelesul "staccheggiare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STACCHEGGIARE ÎN ITALIANĂ

stac · cheg · gia · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STACCHEGGIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STACCHEGGIARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția staccheggiare în dicționarul Italiană

Definiția zgomotului din dicționar face zgomotul cu călcâiele în mers.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STACCHEGGIARE

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STACCHEGGIARE

staccabile · staccamento · staccare · staccarsi · staccarsi da · staccarsi da terra · staccatamente · staccato · staccatura · stacchettare · staccia · stacciaburatta · stacciaio · stacciare · stacciata · stacciatore · stacciatrice · stacciatura · staccio · staccionata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STACCHEGGIARE

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

Sinonimele și antonimele staccheggiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «staccheggiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STACCHEGGIARE

Găsește traducerea staccheggiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile staccheggiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «staccheggiare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

staccheggiare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

staccheggiare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

staccheggiare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

staccheggiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

staccheggiare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

staccheggiare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

staccheggiare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

staccheggiare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

staccheggiare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

staccheggiare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

staccheggiare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

staccheggiare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

staccheggiare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

staccheggiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

staccheggiare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

staccheggiare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

staccheggiare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

staccheggiare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

staccheggiare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

staccheggiare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

staccheggiare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

staccheggiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

staccheggiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

staccheggiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

staccheggiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

staccheggiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a staccheggiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STACCHEGGIARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale staccheggiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «staccheggiare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre staccheggiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STACCHEGGIARE»

Descoperă întrebuințarea staccheggiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu staccheggiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...
... vide fermo sul trono, che si mise a staccheggiare le pro- vincie romane vicine ( 2). Valentiniano Augusto in quest'anno confermò con suo decretò (3), inviato ad Albino prefetto del pretorio , le leggi novelle di Teodosio imperadore d' Oriente, ...
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalano, 1827
2
La Leda senza cigno (e-Meridiani Mondadori)
... le botteghe, i piccoli magazzini; «staccheggiare», anch'essa voce toscana,sta per provocarerumore con i tacchi; «fondime»è sinonimo arcaicodifeccia.4 62 Siaccenna dapprima a episodi del soggiorno pariginodi Cellini raccontati nella Vita.
Gabriele d'Annunzio, 2013
3
Vocabolario napoletano-italiano ...
Taccuniare, battere i taccbi cam- minando, Staccheggiare. Taccuscella, Scbeggiuola, Sverza. — Färse na taccuscella, di bistecca о altro che si pro- sciughi troppo al fuoco, Farsi una cartapecora, una perga- mena. — e di persona che per età ...
Raffaele Andreoli, 1887
4
Tutte le opere di Gabriele d'Annunzio
... uccise dai vapori delle droghe messe a bollire su' loro fornelli; cànove di vino tenute da vecchie megere, in zoccoli che sembrano staccheggiare nella feccia e nel fondime; ruderi di conventi divenuti depositi di pellami e fondachi di rigattieri.
Gabriele D'Annunzio, Istituto nazionale per la edizione di tutte le opere di Gabriele d'Annunzio, Milan
5
Prose di romanzi: Terra vergine. Le novelle della percara. ...
... uccise dai vapori delle droghe messe a bollire su' loro fornelli; cànove di vino tenute da vecchie megere, in zoccoli che sembrano staccheggiare nella feccia e nel fondime; ruderi di conventi divenuti depositi di pellami e fondachi di rigattieri.
Gabriele D'Annunzio, Egidio Bianchetti, 1959
6
Prose scelte di Gabriele D'Annunzio
... dai vapori delle droghe messe a bollire su' loro fornelli; cànove di vino tenute da vecchie megere, in zoccoli che sembrano staccheggiare nella feccia e nel f ondime ; ruderi di conventi divenuti depositi di pellami e fondachi di rigattieri.
Gabriele D'Annunzio, Domenico Pastorino, 1937
7
Il vocabolario nomenclatore
di coloro, specialmente donne, che si dimenano nel camminare. Sdondolare, camminare a sdondoloni, movendo il corpo a destra e a sinistra. - Serpeggiare, andar torto come serpe. - Staccheggiare, camminare battendo i tacchi. - Strafalciare ...
Palmiro Premoli, 1989
8
Prose di romanzi: Novelle: Terra Vergine. Le novelle della ...
... uccise dai vapori delle droghe messe a bollire su' loro fornelli; cànove di vino tenute da vecchie megere, in zoccoli che sembrano staccheggiare nella feccia e nel fondime; ruderi di conventi divenuti depositi di pellami e fondachi di rigattieri.
Gabriele D'Annunzio, 1942
9
La Leda senza cigno, racconto, segvìto da vna Licenza
... loro fornelli; cànove di vino tenute da vecchie megere, in zoccoli che sembrano staccheggiare nella feccia e nel fon/ dime; ruderi di conventi divenuti depositi di pellami e fondachi di rigattieri. Un vagabondo lacero leva al mio passaggio il ...
Gabriele D'Annunzio, 1939
10
Rivista marittima
'al terzo giorno fu permesso allo esercito di staccheggiare la città, e per quattro giorni essi continuarono a raccogliere spoglie che furono valutate ad altri dodici milioni. Finalmente fu appiccato il fuoco, alla città, e si dice che 60 mila persone vi ...
‎1872
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Staccheggiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/staccheggiare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO