Înțelesul "stare addosso a" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA STARE ADDOSSO A ÎN ITALIANĂ

stare addosso a

SINONIMELE «STARE ADDOSSO A» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stare addosso a» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în stare addosso a

braccare · correre dietro a · incalzare · inseguire · non dar tregua a · pedinare · premere · pressare · ricercare · star dietro a · tallonare

TRADUCEREA STARE ADDOSSO A

Găsește traducerea stare addosso a în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile stare addosso a din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stare addosso a» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 站在过
• Traducător din Italiană - Spaniolă: reposar durante la
• Traducător din Italiană - Engleză: Be on
• Traducător din Italiană - Hindi: अधिक खड़े करने के लिए
• Traducător din Italiană - Arabă: للوقوف على
• Traducător din Italiană - Rusă: стоять над
• Traducător din Italiană - Portugheză: para ficar em cima
• Traducător din Italiană - Bengali: উপর দাঁড়াতে
• Traducător din Italiană - Franceză: de se tenir au-dessus de
• Traducător din Italiană - Malaeză: untuk berdiri lebih
• Traducător din Italiană - Germană: stehen
• Traducător din Italiană - Japoneză: 以上立って
• Traducător din Italiană - Coreeană: 이상 서서
• Traducător din Italiană - Javaneză: kanggo ngadeg liwat
• Traducător din Italiană - Vietnameză: đứng trên
• Traducător din Italiană - Tamilă: மீது நிற்க
• Traducător din Italiană - Marathi: उभे
• Traducător din Italiană - Turcă: üzerinde durmak
• Italiană: stare addosso a
• Traducător din Italiană - Poloneză: stanąć na
• Traducător din Italiană - Ucraineană: стояти над
• Traducător din Italiană - Română: să stea peste
• Traducător din Italiană - Greacă: να σταθεί πάνω
• Traducător din Italiană - Afrikaans: om oorstaan
• Traducător din Italiană - Suedeză: stå över
• Traducător din Italiană - Norvegiană: å stå over

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STARE ADDOSSO A»

Descoperă întrebuințarea stare addosso a în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stare addosso a și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana

Non dicesi solo dello stare addosso a persona, ma sopra qualsivoglia cosa con una gamba dall'una parte e dal(i) Cremona: Ilutc tegi neo obrogari fas est, nel.' derogart ca: hoc aliquid ltcct , neque tota abrogari potcst.- Abrogare . derogare ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...

2 to k. at sb stare addosso a qn, assillare o tormentare qn. ▻ to keep away 1 + fmm tenersi lontano, stare lontano o alla larga • k. away from that dog! stai alla larga da quel cane ! 2 to k. sb/st *-> away +from tenere qn/qs lontano o alla larga • k.

Fernando Picchi, 2004

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...

Non dicesi solo dello stare addosso a persona, ma sopra qualsivoglia cosa con una gamba dall'una parte e una dell'altra; ed e frase dell'uso vivente (8). Ne dicesi di persona soltanto, ma ance di cose (9). Quindi la diiierenza di ' cavalcareà ...

Niccolò Tommaseo, 1854

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

Non diccsl solo dello stare addosso a persona, ma sopra qualsi- voglia cosa con una gamba dall'una parte e dal- (1) Cicerone: Buic legi пес obrogari fas est, пес deroqart ex hoc aliquid licet , ñeque tola abrogan potest. - Abrogare . derogare ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...

Non dicesi SOÌO dello stare addosso a persona, ma sopra qualsivoglia cosa con una gamba dall'una parte e dal"ii Cremona: Iluic legi neo obrogari fa: est, nec deroqari e.z: huc aliquid licei , nequc tota abrogari palesi'. - Abroqare , derogare  ...

‎1839

Dizionario italiano

(seguito da a) 1 Su. sopra: cascare addosso a qualcuno < <S> Stare addosso a qualcuno = fargli continue richieste; controllarlo: opprimerlo 2 Molto vicino, accanto: un paese con le case l 'una addosso ali 'altra 3 Contro: scagliarsi addosso a ...

‎2001

Portare i piccoli. Un modo antico, moderno e... comodo per ...

Pertanto credo che sia importante rendersi conto che non siamo abituati a condividere il nostro spazio personale continuamente con un'altra persona, quindi sentiamo l'esigenza del bambino di stare addosso a noi e nel nostro spazio intimo, ...

Esther Weber, 2007

Dizionario della lingua italiana

A cavalcioni , non solo dello stare addosso a persona, ma sopra qualsivoglia cosa, con una gamba dall'una parte e una dall'altra : né di pers. soltanto, ma anco di cosa. 2. [Val.] E dello di una gamba sola penzoloni sopra checchessia. Cor.

Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

Vocabolario milanese-italiano: ad uso della gioventu

A cavalcioni: dello stare addosso a persona , o sopra qualsivoglia cosa con una gamba dall'una parte e l'altra — A cavaliere: dello stare al di sopra, o di un luogo che domini l'altro e gli stii quasi addosso, a cavallo — Giugà a cavalon, Fare a ...

Giuseppe Banfi, 1857

Tatuaggio

"Non ho voglia di stare addosso a nessuno. Mi limito a chiederti il giorno e l'ora. A chiederti udienza." "Come sei suscettibile! Telefonami. È meglio." Estrasse un biglietto della sua boutique dall'interminabile borsa di tessuto ricamato. Carvalho  ...

Manuel Vázquez Montalbán, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STARE ADDOSSO A»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stare addosso a în contextul următoarelor știri.

Girls: “Cambiamo Prospettiva”, le foto dell'episodio 2

Adam continua a stare addosso a Hannah, Elijah ripensa alla sua sessualità e mantiene un segreto con Marnie... Shoshanna e Ray, invece, fanno faville! «MTV.IT, Feb 13»