Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stempiarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STEMPIARSI ÎN ITALIANĂ

stem · piar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STEMPIARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STEMPIARSI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stempiarsi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția stempiarsi în dicționarul Italiană

Definiția îndoirii în dicționar este aceea de a pierde părul din zona templului: începe s.

La definizione di stempiarsi nel dizionario è perdere i capelli nella zona delle tempie: cominciare a s.


Apasă pentru a vedea definiția originală «stempiarsi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STEMPIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STEMPIARSI

stemm
stemma
stemma dei codici
stemmario
stemmato
stemperamento
stemperanza
stemperare
stemperarsi
stemperato
stemperatura
stempiato
stempiatura
stemprare
sten
stencil
stendale
stendardiere
stendardo
stendere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STEMPIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Sinonimele și antonimele stempiarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «stempiarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STEMPIARSI

Găsește traducerea stempiarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stempiarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stempiarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

stempiarsi
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

stempiarsi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stempiarsi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

stempiarsi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

stempiarsi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

stempiarsi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

stempiarsi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

stempiarsi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

stempiarsi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

stempiarsi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

stempiarsi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

stempiarsi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

stempiarsi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

stempiarsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

stempiarsi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

stempiarsi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

stempiarsi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

stempiarsi
70 milioane de vorbitori

Italiană

stempiarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

stempiarsi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

stempiarsi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

stempiarsi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

stempiarsi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stempiarsi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stempiarsi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stempiarsi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stempiarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STEMPIARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stempiarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stempiarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stempiarsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stempiarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STEMPIARSI»

Descoperă întrebuințarea stempiarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stempiarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La vita, intanto
E lui aveva iniziato a stempiarsi, che è il modo piùridicolo di diventare calvo. Non sinotava molto,ma Juan Boscana, il barbiere,non faceva altro che ripeterglielo ( Joaquín, staiattento) e dopo il ritornellogli picchiettava conle dita l'attaccatura dei  ...
Carmen Amoraga, 2012
2
Immagina di aver sognato
Possibile che stesse iniziando a stempiarsi? Quando studiava era un secchione e questo si sapeva. Ma ora che aveva un impiego era diventato molto peggio, da quel che lei aveva colto leggendo tra le righe delle conversazioni intercorse in ...
Elena G. Santoro
3
Ripley sott'acqua
Sarebbe stato interessante fareun ritrattodel volto biondiccio emolto inglese di Ed : capelli castano chiaro finie lisci, tendenza a stempiarsi, occhi gentilima un po' beffardi, labbra sottili, prontea sorridereo a serrarsi daun istante all'altro. 19 Tom  ...
Patricia Highsmith, 2012
4
Elogio del silenzio
La gente si chiedeva: chi è quel giovane che comincia a stempiarsi anticipando una prematura calvizie, al quale il Maestro rivolge così spesso la parola e che sempre lo accompagna? Parla poco, e solo se è invitato a farlo. Se qualcuno si ...
Boris Biancheri, 2010
5
Grida forte, grida ora
... appena se la toglieva si scoprivano per quello che erano, cadenti. Nonostante avesse solo diciannove anni, già cominciava a stempiarsi. Quando si arrabbiava, ne risentiva la digestione e se non digeriva l'alito gli 24 JOHN MACDONALD.
John D. MacDonald, 2002
6
Carne e ossa: La serie di Temperance Brennan #9
Guardai il suo volto ora, abbronzato e segnato dal tempo, con la fronte che cominciava a stempiarsi. Mi ero svegliata con quella faccia davanti per più di due decenni. Quegli occhi erano rimasti a guardare, colmi di timore reverenziale, quando ...
Kathy Reichs, 2012
7
Teresa di Lisieux. Come sole che muore
Louis, pensava la madre, aveva tutte le virtù: era in perfetta salute, era bello, anche se cominciava a stempiarsi, aveva un buon carattere, era religioso: il suo mestiere gli rendeva bene. Inconcepibile che invecchiasse, scapolone inacidito,  ...
Maria Santini, 2013
8
Elogio del silenzio
La gente si chiedeva: chi è quel giovane che comincia a stempiarsi anticipando una prematura calvizie, al quale il Maestro rivolge così spesso la parola e che sempre lo accompagna? Parla poco, e solo se è invitato a farlo. Se qualcuno si ...
Boris Biancheri Chiappori, 2011
9
Ti amo ti odio mi manchi
... ferita grave, e io cerco di non ridere. E ho fatto centro con due colpi ben assestati. Uno: Dom è suscettibile riguardo ai suoi capelli – da quando ha cominciato a stempiarsi, passa un'eternità a esaminarsi la testa ogni giorno per controllare ...
Niamh Greene, 2012
10
Ritratto di un assassino
... un uomo privo di caratteristiche particolari, con folte basette, orecchie piccole, naso dritto e fronte alta. Nel 1885, a quanto pare, cominciava a stempiarsi. Può darsiche camminasse leggermentecurvoe non credo fosse particolarmente alto.
Patricia Cornwell, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STEMPIARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stempiarsi în contextul următoarelor știri.
1
Fiorentina-Sampdoria 2-0, le pagelle viola: ci sono due tizi che …
Al 21' prova anche la via del gol con un destro che manda la palla a stempiarsi sul palo: nella circostanza avrebbe meritato di segnare. 7. «La Nazione, Apr 15»
2
8 consigli per gestire al meglio la calvizie
Stempiarsi (più o meno intensamente) capita a tutti, anche ai migliori. Anzi, esistono studi che provano come la caduta dei capelli sia correlata ... «Panorama, Ian 14»
3
Livorno, il cuore non basta. E neanche Siligardi. In un finale da …
La prima è una staffilata di Greco da 35 metri che Da Costa riesce a sfiorare con la punta delle dita mandando la palla a stempiarsi sulla ... «La Nazione, Oct 13»
4
Rosi, il carisma è questione di capelli
Intanto devono esserci, i capelli, mentre ormai l'italiano medio comincia a stempiarsi già intorno ai 25 anni; ora che affronta la sua prima ... «Lettera43, Apr 12»
5
Cesare Ragazzi, il re dei capelli, in fallimento
il risultato è che l'”idea meravigliosa” di Cesare Ragazzi da qualche tempo ha visto stempiarsi i suoi bilanci, ed ora la più nota azienda dei ... «Telesanterno, Oct 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stempiarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stempiarsi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z