Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stendardo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STENDARDO ÎN ITALIANĂ

sten · dar · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STENDARDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STENDARDO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stendardo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția stendardo în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui banner din dicționar este un banner, un banner care reprezintă organisme publice, private sau religioase, spec. în timpul paradisurilor sau procesiunii. O altă definiție a bannerului este petala superioară a corolului Papilionaceae. Bannerul este, de asemenea, un semn format dintr-o cârpă pictată sau brodată, ridicată pe un pol, care a fost folosit pentru a recunoaște diversele departamente în luptă.

La prima definizione di stendardo nel dizionario è vessillo, gonfalone che rappresenta enti pubblici, privati o religiosi, spec. durante sfilate o processioni. Altra definizione di stendardo è il petalo superiore della corolla delle Papilionacee. Stendardo è anche insegna formata da un drappo dipinto o ricamato, issato su un'asta, che serviva per riconoscere i vari reparti in battaglia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «stendardo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STENDARDO


bardo
bar·do
bastardo
ba·star·do
cardo
car·do
codardo
co·dar·do
dardo
dar·do
guardo
guar·do
in ritardo
in ritardo
leopardo
le·o·par·do
lombardo
lom·bar·do
mancanza di riguardo
mancanza di riguardo
nardo
nar·do
pardo
par·do
portastendardo
por·ta·sten·dar·do
riguardo
ri·guar·do
ritardo
ri·tar·do
san bernardo
san·ber·nar·do
sardo
sar·do
sguardo
ʃguar·do
tardo
tar·do
traguardo
tra·guar·do

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STENDARDO

sten
stencil
stendale
stendardiere
stendere
stendere sopra
stendersi
stendibiancheria
stendifili
stendimento
stendipanni
stenditoio
stenditore
stenditrice
stenditura
stenebrare
stenia
stenico
stenoalino
stenocardia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STENDARDO

arrivare in ritardo
azzardo
baiardo
baluardo
beffardo
biliardo
fardo
gattopardo
ghepardo
gioco d´azzardo
lardo
longobardo
miliardo
moscardo
pappalardo
petardo
piccardo
saccardo
stuardo
testardo

Sinonimele și antonimele stendardo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STENDARDO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stendardo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în stendardo

Traducerea «stendardo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STENDARDO

Găsește traducerea stendardo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stendardo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stendardo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

旗帜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bandera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

standard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बैनर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

راية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

баннер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bandeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পতাকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bannière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

banner
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

banner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

バナー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

기치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

banner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பேனர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बॅनर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

afiş
70 milioane de vorbitori

Italiană

stendardo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

transparent
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

банер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

stindard
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σημαία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

banier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

banderoll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

banner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stendardo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STENDARDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stendardo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stendardo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stendardo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STENDARDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stendardo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stendardo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stendardo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STENDARDO»

Descoperă întrebuințarea stendardo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stendardo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dello Stendardo della Santa Croce: 6
6. mi sarebbe necessaria per fare cosi grande raccolta. E potrà ciascuno con maggior frullo leggere tutto quello , che io potrei dire nein autori accennati (Lib. de fmmag. tr. 6. n. 5.), in Giona di Orleans, in s. Gaudenzio soprir l" Esodo , e nella ...
‎1830
2
Disegno dello stendardo del Primo Visir leuato sotto Vienna ...
Lodovico Marracci, Arnold : van Westerhout. ترم . ٠٠ل يز،يتاهيم وهتهسهبهل م، هثنللسمه«« نبل({«. فلكل عاللز،يتهآته أ ا . يلق إ سهلنهبموههملبه«هل بهلا. لململمململنقلاال٧كلم ع نلككعهقنك ونيهبهبهطلك ا ا ~‏‎ ٠ قوم نقلديله)هيالالم ٨هلط« متل فليل ٠ ن ~ ~‏‎ .
Lodovico Marracci, Arnold : van Westerhout, 1683
3
Dello stendardo della santa croce di san Francesco di Sales ...
François : de Sales santo (santo), Josè Maria Fonseca de Evora. -' f _"“"I '\ . - su» mi 'sarcbbe necessuîà per fa're Cosi-grand; ì'ao-» cólta. E potrà' ciascuno_ con maggi'orfifrutio leggere tutto quello, che iofpolrei dirà nègli autori ' gmennàti '(Lib  ...
François : de Sales santo (santo), Josè Maria Fonseca de Evora, 1830
4
Lo stendardo panegirico del R.P.D. Adriano del Beccuto ...
Adriano : del Beccuto, Domenico Falcini, Giambattista Boccolini. ' _1'Elmo dorato. . Febo Vn rifPlerldènlte Raggio. » 'la Mufaofua confacra. .- -—.гп—›`._-„„_ . _de allo Stendardo la' fua ситца Falce, ,Mari-te Venere vn vago Specchio . ` Mercurio  ...
Adriano : del Beccuto, Domenico Falcini, Giambattista Boccolini, 1628
5
Descrizione del confalone o stendardo di S. Ambrogio che ...
6.9; quindi si ha che dal primo ristauro del Gonfalone o Stendardo di s. Ambrogio , cioè dal 4576 al 4774 la spesa delle sole ri arazioni salì a lir. 59552. 9. Lo stato miglioramento al quale e presumibile abbiano ridotto l' accennato Stendardo i ...
Giuseppe CASATI (of Milan.), 1847
6
Leggi e Decreti del Regno d'Italia
in capo al primo plottone della colonna, e va a collocarsi in battaglia innanzi alla chiesa od altare. ove lo stendardo dev'essere benedetto. 5 1409. Fermato il reggimento, il comandante discende da cavallo. come pure i capitani e l'aiutanle  ...
‎1864
7
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
in capo al primo plotlone della colonna, e va a collocarsi in battaglia innanzi alla chiesa od altare, ove lo stendardo dev'essere benedetto. § 1 409. Fermato il reggimento, il comandante discende da cavallo, come pure i capitani e l'aiutante  ...
Italy, 1864
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Innocenzo XI prese possesso nel 1676, e dopoi prelati refereudari e le Iettiglie pontificie , cavalcavano due trombetti di cavalleggieri, portando lo stendardo di s. Chiesa il marchese Nari, in mezzo a'capitani di detta guardia i marchesi de ...
Gaetano Moroni, 1859
9
Usi e costumi di tutti i popoli dell'universo ovvero storia ...
in persona , poichè sappiamo da varie cronache clic alla battaglia di Soisson, in cui Carlo il Semplice sconlisse Roberto il quale erasi impadronito della corona , che un certo Fulberlo portava lo stendardo di Carlo, e che Roberto portava il suo.
Aldini, 1859
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Urbano VI trovandosi in Napoli nel I .°delt 384,nella messa solenne che celebrò, in presenza del re Carlo III e della regina, benedì col solito rito lo stendardo di s. Pietro, che il re dovea inalberare contro Lodovico I d'Angiò pretendente al regno  ...
‎1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STENDARDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stendardo în contextul următoarelor știri.
1
Quintana, San Francesco nel Palio di agosto: il tenero simbolismo …
... con il saio e i piedi scalzi, campeggia al centro dello stendardo. Le braccia, sollevate in un gesto di accoglienza, si protendono verso il cielo, ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
2
Dopo Denis ecco Monachello Il giovane bomber in gol Atalanta …
Atalanta: Radunovic, Bellini, Stendardo, Benalouane (13' st Kresic), Brivio, Carmona (30' pt Raimondi), Cigarini, Gagliaridini, Tulissi, ... «Bergamonews, Iul 15»
3
1535 - La battaglia di Tunisi: Carlo V e Napoli capitale delle Spagne
... importante occasione cerimoniale "il Sindaco si mise alla Cavalcata inanzi lo Viceré, con lo stendardo Reale in mano, e li Eletti avanti li sette ... «Positanonews, Iul 15»
4
ATALANTA, doppia amichevole: 2-1 alla Giana, 3-1 alla Virtus …
... in campo gente come Carmona, Cigarini, Gomez, Benalouane, Stendardo, Bellini oltre alcune seconde linee e il nuovo acquisto Monachello, ... «I am CALCIO, Iul 15»
5
Colle B.: raduno alpino al S. Genesio insieme al gruppo …
A seguire, lo stendardo del comune di Colle e i gagliardetti delle sezioni alpine intervenute hanno sfilato in un breve corteo fino al piazzale ... «Casateonline, Iul 15»
6
CALCIOMERCATO LIVE – Tutti gli affari conclusi in Serie A
ATALANTA (4-3-1-2): Sportiello; Benalouane, Stendardo, Cherubin, Dramé; Kurtic, Cigarini, Carmona; Moralez; Denis, Pinilla. All.: Reja «ForzaRoma.info, Iul 15»
7
Oggi giocherebbero così: i possibili undici delle venti di A
ATALANTA (4-3-2-1): Sportiello; Raimondi, Benalouane, Stendardo, Dramè; Migliaccio, KURTIC, Cigarini; Gomez, Moralez; Pinilla. All: Reja ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
8
Destiny: Lo stesso Guardiano anche nei seguiti dell'MMOFPS
... tutti i cambiamenti delle armi nel dettaglio e Destiny: Drop Scaglia della Fossa e Stendardo di Ferro, le novità da Bungie) e la prossima uscita ... «melty.it, Iul 15»
9
Destiny: Armi delle fonderie, un enorme arsenale con The Taken King
... tutti i cambiamenti delle armi nel dettaglio) e quelli legati alla prossima edizione dello Stendardo di Ferro (Destiny: Drop Scaglia della Fossa ... «melty.it, Iul 15»
10
Destiny: Drop Scaglia della Fossa e Stendardo di Ferro, le novità da …
Intanto la compagnia ha annunciato il ritorno dello Stendardo di Ferro. Destiny, lo Stendardo di Ferro torna il 28 luglio. Golose novità per tutti i ... «melty.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stendardo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stendardo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z