Înțelesul "stendardiere" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA STENDARDIERE ÎN ITALIANĂ

sten · dar · die · re

CE ÎNSEAMNĂ STENDARDIERE ÎN ITALIANĂ?

Definiția stendardiere în dicționarul Italiană

Definirea unui purtător standard în dicționar este cea care poartă standardul.

TRADUCEREA STENDARDIERE

Găsește traducerea stendardiere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile stendardiere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stendardiere» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 旗手
• Traducător din Italiană - Spaniolă: Portaestandarte
• Traducător din Italiană - Engleză: Standard Bearer
• Traducător din Italiană - Hindi: निशानबरदार
• Traducător din Italiană - Arabă: معيار حاملها
• Traducător din Italiană - Rusă: Знаменосец
• Traducător din Italiană - Portugheză: Porta-estandarte
• Traducător din Italiană - Bengali: স্ট্যান্ডার্ড বিয়ারার
• Traducător din Italiană - Franceză: porte-étendard
• Traducător din Italiană - Malaeză: Pembawa standard
• Traducător din Italiană - Germană: Standard Bearer
• Traducător din Italiană - Japoneză: 旗手
• Traducător din Italiană - Coreeană: 표준 무기명
• Traducător din Italiană - Javaneză: Standard bearer
• Traducător din Italiană - Vietnameză: chuẩn Bearer
• Traducător din Italiană - Tamilă: ஸ்டாண்டர்ட் பியரின்
• Traducător din Italiană - Marathi: मानक बेअरर
• Traducător din Italiană - Turcă: Standart Hamiline
• Italiană: stendardiere
• Traducător din Italiană - Poloneză: Chorąży
• Traducător din Italiană - Ucraineană: прапороносець
• Traducător din Italiană - Română: standard Purtător
• Traducător din Italiană - Greacă: σημαιοφόρος
• Traducător din Italiană - Afrikaans: vaandeldraer
• Traducător din Italiană - Suedeză: standard Bearer
• Traducător din Italiană - Norvegiană: standard Bearer

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STENDARDIERE»

Descoperă întrebuințarea stendardiere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stendardiere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...

Stendardiere non pare giustamente accagionato di voce famigliare e da non usarsi che per ischcrzo ... che le si attribuisce in Bandiera, avrebbero pure bisogno dell'esclusivo loro portatore che non potrebbe essere altri che lo Stendardiere.

‎1835

Dizionario della lingua italiana: 6

E quel bel cresciutoccio stendardiere V'cra stato più volte di quartiere. (A) STENDARIJO. Insegna 0 Bandiera principale. Lat. uexillum. Gr. O"III.LGÌOV. Tau. Kit. Il più vantato di prodezza guadagnerà lo stendardo posto nel mezzo del prato .

‎1829

Lettera inedita del Bolognese Ugo Boncompagni ... nella ...

(46) Stendardiere del Popolo romano. (47) Monsig. di Utrecht, cameriere di Sua Maestà. (48) Illustre militare del ramo de' signori di Spilamberto. (49) Stendardiere di Santa Chiesa, e fratello dell'anzidetto Card. Ciba. (50) Si veda la nota 17.

Gregory XIII (pope.), 1841

Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...

Stendardiere non pare giustamente accagionato di voce famigliare e da non ... quella esclusiva moderna che le si attribuisce in Bandiera, avrebbero pure bisogno dell' esclusivo loro portatore clie non potrebbe essere altri che lo Stendardiere.

‎1835

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

Niuno sacrificherebhe montone, credendosi , che I“risso fusse portato da quell' animale ; o fu lo stendale della nave [il T. Lat. ha : navis insine 6 + * STENDARDIERE . Colui, che porta lo stendardo , il gonfalone , o simile . Bell. Bucch. 159 ...

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...

Stendardiere non pare giustamente accagionato di voce famigliare e da non usarsi che per ... moderna che le si attribuisce io Bandiera, avrebbero pure bisogno dell'esclusivo loro portatore che non potrebbe essere altri che lo Stendardiere.

‎1835

Dizionario militare italiano

STENDARDIERE. s. M. Colui che porta lo stendardo. Voce famigliare, e non usata che per ischerzo. i Es. E quel bel cresciutoccio stendardiere Vera stato più volte di quartiere. Bonn. Boccia. (alfieri ). STENDARDO. s. m. In lat. Vcarillum.

Giuseppe Grassi, 1833

Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...

Stendardiere non pare giustamente accagionato di voce famigliare e ... e quella esclusiva moderna che le si attribuisce in Bandiera, avrebbero pure bisogno dell' esclusivo loro portatore che non potrebbe essere altri che lo Stendardiere.

‎1835

Dizzionario della lingua italiana ...

«STENDARDIERE. Colui che porta lo stendardo, il gonfalone, o simile. Bell. Bucch. 1 69. E quel bel cresciutoccio stendardiere V'era stato più volte di quartiere. (A) STENDARDO. Insegna o Bandiera principale. Lat. vexillum. Gr. or. ftsìov. Tav.

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Cronaca Della Missione Francescana Dell'Alto Egitto, 1719-1739

Q.do senti' il stendardiere le dette parole e ch'il franco era entrato nella casa d' Hanna, scrivano del Cacef. mando' subito a chiamar il Cristiano e le dimando' s' era vero ch'il franco era entrato in sua casa e che non dubiti di niente.

Father Ildefonso da Palermo, Gabriele Giamberardini, 1962