Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stick" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STICK ÎN ITALIANĂ

stick play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STICK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STICK ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stick» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția stick în dicționarul Italiană

Definiția stick-ului în dicționar este un pachet cilindric în formă de tijă, de obicei de produse cosmetice moi-paste, utilizat de un dispozitiv de alunecare: unul. de unt de cacao. Stickul este, de asemenea, un deodorant în ambalajul s.

La definizione di stick nel dizionario è confezione a forma di bastoncino cilindrico, in genere di prodotti cosmetici a pasta molle, utilizzata mediante un dispositivo a scorrimento: uno s. di burro di cacao. Stick è anche un deodorante in confezione s.


Apasă pentru a vedea definiția originală «stick» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STICK


aspick
aspick
click
click
crick
crick
derrick
derrick
gimmick
gimmick
joystick
joystick
limerick
limerick
lipstick
lipstick
maverick
maverick

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STICK

stiacciata
stiacciato
stiaccino
stiaffo
stiancia
stiantare
stiattare
stiavo
stibina
stibismo
stico
sticomanzia
sticometria
sticometrico
sticometro
sticomitia
stidda
stiddaro
stidduzza
stidione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STICK

back
clock
crack
deck
dock
flashback
flock
hard rock
jack
neck
pack
paperback
playback
pop rock
rack
rock
shock
snack
stock
truck

Sinonimele și antonimele stick în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STICK» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stick» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în stick

Traducerea «stick» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STICK

Găsește traducerea stick în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stick din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stick» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

palo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stick
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

छड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عصا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

палка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vara
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

লাঠি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bâton
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kayu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Stab
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

スティック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

스틱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kelet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gậy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

काठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sopa
70 milioane de vorbitori

Italiană

stick
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kij
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

палиця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

băț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ραβδί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pinne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stick
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stick

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STICK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stick» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stick
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stick».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STICK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stick» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stick» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stick

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STICK»

Descoperă întrebuințarea stick în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stick și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
fojglövo, blue bottle Bacchétta, sf. rod, stick; — da fucile, ràmrod; — di tambúro, drumstick; (paint.) rest-stick, ret ting-stick ; — divinaloria, divining wand ; — mágica, conjuring wand; comandàro a bacebéila , to rule with a tight hand Bacchcttiro, ...
John Millhouse, 1857
2
Björk
STICK. AROUND. POR. JOY. 1993 DEBUT 01 Human Behaviour 02 Crying 03 Venus As. Gold, il brano che inaugura l'album, parla di una relazione stentata e insoddisfacente, ed è attraversato dai ritmi semi funk incespicanti e contagiosi in  ...
Ian Gittins, 2004
3
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
gara di danza su ghiaccio a coppie. ice-hockey, s., (hockey gh.), hockey su ghiaccio. ice-hockey rink, s., (hockey gh.), pista di hockey. (Fig. 36) ice-hockey stick, s., (hockey gh.), bastone da hockey. (Fig. 34-35) □ Figg. 34-35 - Ice-hockey stick.
4
Bessarione
Stick. idiomele: Bîyûleêy fruendi-ov eûtçemÇe'O'Om rj pain") z S' Sophrone de Jérusalem. ns Déc. — Fête de Noël. Stick. t'dtomele: dein dyalhaaaipsoa np Kvçûp z St Germain. Idiomèle: roi Kvg(ov '1110'05 ysvvnôe'vroç=Anatole. Stick.
Cardinal Niccolo Marini, 1900
5
Bessarione: pubblicazione periodica di studi orientali
Stick, idiomèle: BrjdXeèfi iroifià^ov emoemCéffOot i) tfàxvi) = S' Sophrone de Jérusalem. 25 Dèe. — Fète de Noèl. Stick, idiomèle : Jevxs àyaXXiaffmfisda xy KvQfy = S' Germain. Idiomèle : Tov Kvqìov 'Irjffov yevvrjde'vxog = Anatole. Stick ...
Niccolò Marini, 1900
6
2001 Italian and English idioms:
to split one's sides laughing to stick to to split one's sides laughing 389 sponge 395 to sponge 395 to sponge off 395 spoon 395 sport 395 spot 395 to spread like wildfire 424 to spring 395 to spring from 395 spur 396 square 396 square deal ...
Robert Anderson Hall, Frances Adkins Hall, Susan Z. Garau, 1981
7
Bessarione
Stick, idiomèle: BrjOXeìn itwfiaCov evvqentiiaBw r) (patvtj = S' Sophrone de Jérusalem. 35 Dèe. — Féte de Noél. Stick, idiomèle : Jevve àyaliitaowfieOa t«> Kvqifp — S' Germain. Idiomèle: Tov Kvqìov 'Itjoov yevvrjdévroi = Anatole. Stick ...
Cardinal Niccolo Marini
8
Dizionario Italiano, Ed Inglese
BASTONCELLO, i BASTONCINO, i s. m. dim. of bastone, a small stick, sua, or cudgel. Ijaslonci- no, guerniinenlo stretto in rilievo, di nastro, o di striscia simile , che si cuce su i vestimenti, la<:e or edging. BASTONE, s. m. fusto, o ramo d' albero ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
9
Bullettino delle scienze mediche
Stick in gelatina. — Se col1* ago di platino si porta una piccolissima quantità di materiale, le coloniette si presentano nettamente separate le une dalle altre lungo il canale d' innesto, se invece il materiale è più abbondante, lungo tutto il ...
‎1888
10
Giornale della Accademia di medicina di Torino
Stick in gelatina. Se coll'ago di platino si porta una piccolissima quantità di materiale, le coloniette si presentano nettamente separate le une dalle altre lungo il canale d'innesto, se invece il materiale è più abbondante, lungo tutto il canale ...
Accademia di medicina di Torino, 1888

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STICK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stick în contextul următoarelor știri.
1
Oppo, selfie stick negli USA e nuovo smartwatch? L'uscita è imminente
Il selfie party di Oppo è fissato per il 28 luglio, dunque manca poco: non sappiamo se saranno davvero presentati questo selfie stick e lo ... «Gadgetblog.it, Iul 15»
2
TV stick Pipo X1 con Windows 10 e Intel BayTrail
Pipo X1 TV stick Windows 10 Anteprima della chiavetta TV Wintel Pipo X1. Arriva sul mercato direttamente con Windows 10 ed una dotazione ... «Notebook Italia, Iul 15»
3
Perché mi piacciono i dual stick shooter
Quello dei dual stick shooter è un genere a cui sono affezionato molto, per più di un motivo. Ve li elenco tutti, e poi magari nei commenti ... «IGN Italia, Iul 15»
4
Israele, anche italiano inventore del selfie stick al super politecnico
Tel Aviv (Israele), 21 lug. (LaPresse) - A 18 anni ha introdotto il selfie stick in Italia, il bastoncino per farsi le foto con il telefonino, apportando ... «LaPresse, Iul 15»
5
SanDisk lancia Stick Connect Wireless, pendrive USB con WiFi …
SanDisk Wireless Connect Stick è al tempo stesso una tradizionale pendrive USB di archiviazione e un media server personale. Basta attivare ... «PianetaCellulare.it, Iul 15»
6
Sandisk Connect Wireless Stick per espandere la memoria dello …
La SanDisk Connect Wireless Stick è una memoria portatile di nuova generazione che permette di portarsi in tasca di a 128 GB di memoria a ... «Tom's Hardware, Iul 15»
7
Amazon Fire TV Stick 2: primi indizi
Amazon Fire TV Stick 2: primi indizi Appare, a sorpresa nel database di GFX-Bench, la nuova chiavetta Amazon Fire TV Stick 2 (AFTS) con ... «Notebook Italia, Iul 15»
8
Gira il mondo sfidando i grandi del tennis con Stick Tennis Tour
Per ''smorzare''' l'attesa è disponibile un nuovo gioco mobile su Android chiamato Stick Tennis Tour, il follow-up del popolare gioco Stick ... «HDblog, Iul 15»
9
10 posti dove il selfie stick è vietato
Disneyworld lo ha ribadito in queste ore: niente selfie stick nel parco. I gadget che permettono di scattarsi i selfie a distanza non piacciono a tanti musei, alle ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
10
Selfie stick fatale per un uomo: fulminato da un fulmine durante il …
Un uomo è rimasto ucciso mentre si scattava un “selfie” attraverso il bastone allungabile detto “selfie stick”, tanto di moda negli ultimi tempi. «InMeteo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stick [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stick>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z