Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stiancia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STIANCIA ÎN ITALIANĂ

stian · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STIANCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STIANCIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stiancia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția stiancia în dicționarul Italiană

Definiția stianției în dicționar este o plantă de mlaștină din familia Ciperaceae, cu frunze lungi lungi folosite pentru lucrări intercalate.

La definizione di stiancia nel dizionario è pianta palustre della famiglia delle Ciperacee, con lunghe foglie lineari usate per lavori di intreccio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «stiancia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STIANCIA


ancia
an·cia
arancia
ran·cia
bilancia
bi·lan·cia
ciancia
cian·cia
estancia
estancia
grancia
grancia
guancia
guan·cia
lancia
lan·cia
mancia
man·cia
melarancia
me·la·ran·cia
motolancia
mo·to·lan·cia
pancia
pan·cia
plancia
plan·cia
rancia
ran·cia
redancia
re·dan·cia
sguancia
ʃguan·cia
sottopancia
sot·to·pan·cia
spezzare una lancia
spezzare una lancia
sulla pancia
sulla pancia
trancia
tran·cia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STIANCIA

stia
stiaccia
stiacciare
stiacciata
stiacciato
stiaccino
stiaffo
stiantare
stiattare
stiavo
stibina
stibismo
stick
stico
sticomanzia
sticometria
sticometrico
sticometro
sticomitia
stidda

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STIANCIA

bigoncia
capolancia
cincia
concia
controplancia
crepapancia
dacia
denuncia
grattarsi la pancia
microbilancia
oncia
pomarancia
pronuncia
provincia
radancia
reggipancia
rinuncia
scancia
semioncia
termobilancia

Sinonimele și antonimele stiancia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «stiancia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STIANCIA

Găsește traducerea stiancia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stiancia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stiancia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

香蒲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

enea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cattail
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

cattail
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كاتيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

рогоз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

taboa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ক্যাটটেল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

quenouilles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cattail
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Rohrkolben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ガマ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

부들
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cattail
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cattail
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

காட்டெயில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cattail
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cattail
70 milioane de vorbitori

Italiană

stiancia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ożypałka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

рогіз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

papură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

cattail
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cattail
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cattail
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cattail
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stiancia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STIANCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stiancia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stiancia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stiancia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STIANCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stiancia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stiancia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stiancia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STIANCIA»

Descoperă întrebuințarea stiancia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stiancia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale pratico di sopravvivenza
Stiancia o Mazzasorda (Typha latifolia): è una tra le più importanti, se non la più importante in assoluto, tra le piante selvatiche. Si può usare per ricavarne stoppini, asticelle per il fuoco, cordami, materiali da intrecciare, ma, cosa più importante ...
Raymond Mears, 2003
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
v. stiancia. §. 13. Mazza ferrata. T. botan. vulg. Cosi chiamano quel Fungo che da ' Botanici è detto Sphwria militaris. Esso è carnoso , giallo-rosso, fatto a clava con le sue sfere prominenti , tubercolose , di poi concave. ( Targ. Tnra. Oli. Il botan.
Giovanni Gherardini, 1853
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Le lunghe, strette e pieghevoli foglie di questa pianta hanno il nome di stiancia 0 sala, e sono adoperate a vcstir fiaschi, impagliare seggiolc, tessere stoje, ec. Produce un fusto che termina in una folta spiga o clava divisa in mezzo, la quale  ...
‎1857
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Le lunghe, strette e pieghevoli foglie. di questa pianta hanno il nome di stiancia 0 sala, e sono adoperate a vestir fiaschi, impagliare seggiolc, tessere stoje, ec. Produce un fusto che termina in una folta spiga o clava diviso in mezzo, la quale  ...
‎1857
5
Il Bel Paese. Conversazioni sulle bellezze naturali
Diacinel... con questò'fréddo.... qua, badate... obbligato... vedete se c' è seggiole per tutti... là, subito... in cucina a prendere quelle di stiancia®>.... qui, sulla poltrona, ci state in due... sul canapé in sei.... tu, Gigia, qui... su questo panchettino.
Pietro Stoppani, 2004
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... stiancia (Ty- pha ) : Fabricio dice trovarsi anche sul nocciuolo. ALTICA GIARDINIERA; litica hortensis. Caratteri specifici. Nera turchiniccia, allungata; etitre unicolori ; antenne e zampe nere. Dimora. Comune disgraziatamente negli orti sui ...
Francesco Agostino Gera, 1835
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Marcorella. V. Solano nero. Mazza sorda. V. Stiancia a fo-- dei pazzi. l glie larghe . Melanzane. Meleinsane. Merlo d'acqua. V. Stornello d'acqua. Morandola. V. Solano nero. Morchella esculenta. V. Spagnolo }V. Solano melanzana. esculente .
Francesco Gera, 1844
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Servono allo stesso uso le stuoie di stiancia ; se ne formano anche degli spezza- vento per le semine delicate, piantandole in alcuni giardini di Dia. d' Agn, 17" l. l' ombra, e temperare gli elîetti del sole di mezzogiorno. Le stuoie fatte di sparto ...
‎1842
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
11 Dodoneo addimanda juncus asper la typha lalifolia, delta volgar mente stiancia. L' ' eriophorufn latifp- lium o giunco palustre, detto anche Uno palustre , che ha i semi circondati da yna peluvia setacea , era V juncus bom byeinus del ...
‎1842
10
Entomologia Vicentina ossia Catalogo sistematico ...
Dod. Stiancia. v. Sparganio. Stiancia comune, v. Tifa. Stoppione, v, Cardo. Stratizzeca. v. Fiorcappuccio. S Stramonio. — Datura stramonium. Croce spinosa . Pomo spinoso. Noce puzza. Stratiotc. — Straliotes. Juss- Susino, v. Pruno. Tabacco.
Francesco Disconzi, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STIANCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stiancia în contextul următoarelor știri.
1
Typha House: eco casa costruita interamente con erba palustre, in …
Noi la conosciamo come stiancia e veniva usata per fare panieri o imbottire materassi, ma anche come ornamento decorativo dai fioristi o ... «Impronta Unika, Iun 15»
2
Il pane senza glutine del Paleolitico
... varie specie, ma fra tutte prevale la Tifa (Typha latifolia L), detta anche stiancia o mazzasorda, una pianta molto diffusa nelle palustri e lungo i ... «Galileo, Mai 15»
3
La cucina “toscana” di 30.000 anni fa
... detta anche stiancia o mazza sorda, una pianta palustre dalle cui foglie si ricavavano fibre usate per l'intreccio di corde, stuoie, sporte e cesti. «archeomolise, Apr 15»
4
La farina più antica del mondo? E' toscana e ha 30 mila anni
... granuli di Typha (Tifa), detta anche stiancia o mazza sorda, una pianta palustre da cui si ricavano gallette e farinate ad alto valore nutritivo. «La Repubblica Firenze.it, Apr 15»
5
D'Annunzio, Montale e il meriggio
... perfino una serie di diversamente funzionalizzabili soluzioni fonosimboliche aspre («E io sono nel fiore / della stiancia, nella scaglia / della ... «Quotidiano.net, Ian 15»
6
A Giorgio Martorano di Pellaro il Premio Franco Loria. Consegnati, a …
Na guccia d'acqua schiaccia /da cuvertura da casa i rimpetto / a sulitudina mi stiancia fortu u pettu / picchì di fatti miji mò si nnì 'mpiccia. «La Prima Pagina, Mai 14»
7
italia Artigianato Romagna villanova Paviera
LE CARATTERISTICHE Il ciclo produttivo della stiancia (pavìra, in dialetto) parte dalla raccolta della stessa, effettuata tra acque degli acquitrini ... «Turismo.it, Aug 13»
8
D'Annunzio, un secolo e mezzo dopo
E io sono nel fiore / della stiancia, nella scaglia / della pina, nella bacca / del ginepro: io son nel fuco, / nella paglia mari-na, / in ogni cosa ... «L'Opinione, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stiancia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stiancia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z