Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "playback" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLAYBACK ÎN ITALIANĂ

playback play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLAYBACK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLAYBACK ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «playback» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Redare

Playback

Redarea este o tehnică pentru suprapunerea, în timpul unei performanțe, a unei înregistrări înregistrate anterior a unui cântec despre performanța reală a artiștilor sau a artiștilor. În acest caz, privitorul privește performanța, dar ascultă o înregistrare și nu poate percepe cu greu dacă interpretarea este originală sau artefacte. Il playback è una tecnica consistente nel sovrapporre, durante una esibizione, una registrazione precedentemente effettuata di un brano alla reale performance dell'artista, o degli artisti. In tale caso lo spettatore osserva la performance ma ascolta una registrazione e difficilmente può percepire se l'interpretazione sia originale o artefatta.

Definiția playback în dicționarul Italiană

Definiția redării în dicționar este o tehnică de sincronizare a filmului sau a filmului cu o coloană sonoră înregistrată separat.

La definizione di playback nel dizionario è tecnica di sincronizzazione di una ripresa cinematografica o televisiva con una colonna sonora registrata separatamente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «playback» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PLAYBACK


back
back
biofeedback
biofeedback
cut-back
cut-back
drawback
drawback
feed-back
feed-back
flashback
flashback
in play back
in play back
paperback
paperback
quarterback
quarterback

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PLAYBACK

plaudente
plaudere
plaudere a
plaudire
plausibile
plausibilità
plausibilmente
plauso
plaustro
plautino
play
play boy
play-boy
play-off
play-out
playboy
playlist
playmaker
playmate
plazer

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLAYBACK

bipack
black-jack
click
clock
crack
deck
dock
frack
jack
pack
rack
rock
short track
smack
snack
sound track
stock
stretch-pack
tetrapack
truck

Sinonimele și antonimele playback în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «playback» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLAYBACK

Găsește traducerea playback în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile playback din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «playback» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

播放
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

reproducción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

playback
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्लेबैक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تشغيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

воспроизведение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

reprodução
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্লেব্যাক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lecture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

main balik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wiedergabe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

再生
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

재생
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

puter maneh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phát lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பின்னணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्लेबॅक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

playback
70 milioane de vorbitori

Italiană

playback
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

odtwarzanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

відтворення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

redare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναπαραγωγής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

speel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

uppspelning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

avspilling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a playback

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLAYBACK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «playback» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale playback
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «playback».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLAYBACK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «playback» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «playback» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre playback

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLAYBACK»

Descoperă întrebuințarea playback în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu playback și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'enciclopedia di Sanremo: 55 anni di storia del festival ...
1985: Playback. 1986: Basi musicali. 1987: Basi musicali. 1988: Basi musicali. 1989: Basi musicali. 1990: Orchestra della RAI diretta dai maestri Calvin Allstar, Romano Bais, Maurizio Bassi, Vittorio Cosma, Massimiliano Di Carlo, Bert Dove,  ...
Marcello Giannotti, 2005
2
Lo psicodramma dei bambini. I metodi d'azione in età evolutiva
Trovo particolarmente stimolante a quest'età l'utilizzo del playback theatre come contenitore metodologico di riferimento (per il conduttore) e come contenuto esplicito dell'attività (per i bambini). 1. Il playback theatre Il playback theatre, ideato ...
Luigi Dotti, 2002
3
Come si fa a usare il formato DivX
Un'ultima opzione che vale la pena di considerare in DivX Player è Show Playback Properties, che visualizza la finestra di dialogo Playback Properties, la quale offre alcune delle opzioni di visualizzazione più avanzate di DivX Player e  ...
Paolo Poli, 2005
4
L'Industria italiana: trasformazioni strutturali e ...
L'esperienza di playback theatre, ponendo il narratore fuori dalla scena, permette di cogliere e sentire in modo spontaneo queste emozioni. In questo contesto l' operatore può riconoscere e chiarire a sé stesso la qualità della relazione che lo  ...
‎1981
5
Manuale del montaggio video. Come conoscere e utilizzare ...
In alto a destra, si clicca sul bottone "Impostazioni di riproduzione", aprendo così la nuova finestra di dialogo "DV Playback Settings" (fig. C. 17). Generali Acquisizione Rendenng video Sequenza ptedetintta Modalità di montaggio \ Base ...
Diego Cassani, 2004
6
Le logiche della televisione
Sono la vetrina promozionale della musica: i cantanti si esibiscono per 10 più in playback, con fastidiosi effetti di falsificazione dell'esecuzione. L'esibizione in playback è tutto sommato comoda: crea problemi produttivi molto ridotti (basta ...
Gianfranco Bettetini, Paolo Braga, Armando Fumagalli, 2004
7
Final Cut Pro 7. Per Mac OS X
Figura 8 .26 Selezionate View > Loop Playback per riprodurre in loop la clip. Selezionate di nuovo View > Loop Playback per disattivare il loop. Riprodurre tutti i fotogrammi: u Selezionate Mark > Play > Every Frame o premete OPT+P. 4  ...
Lisa Brenneis, 2010
8
Il piccolo studio TV
DIFFUSIONE E CIRCUITI DI PLAYBACK Schema semplificato dei circuiti di playback e di diffusione Se la diffusione in studio o il playback sono alimentati da un punto del circuito prima di un dosatore essi saranno influenzati da altri controlli, ...
Alan Bermingham, John Symons, 1998
9
Fotografia digitale. Il manuale. Con CD-ROM
Specie se siete utenti un po' più esperti, passerete molto tempo a rivedere le immagini utilizzando le funzioni di playback offerte dalla fotocamera, per cui è importante considerare anche queste prima di un acquisto. Sono semplici da usare?
Ben Long, 2005
10
Il grande altro. Nazionalismo, godimento, cultura di massa
Perché Playback di Chandler è stato un fallimento? L'ovvio fallimento del romanzo di Chandler, Playback (1958), viene solitamente imputato al declino del suo slancio creativo dovuto all'alcolismo cui si era abbandonato per la disperazione ...
Slavoj Žižek, Marco Senaldi, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLAYBACK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul playback în contextul următoarelor știri.
1
Musica in piazza: a San Francesco si alza il sipario
Martedì 28 luglio alle 21 toccherà ai Mimi della Lirica proporre un pezzo di melodramma in playback; seguirà l'orchestra dell'associazione ... «Ravenna & Dintorni, Iul 15»
2
Nicki Minaj canta Feeling Myself e The Night Is Still Young da GMA
Gli unici dati negativi sono le continue censure effettuate dai tecnici del suono (soprattutto con “Feeling Myself” ed il playback nell'80% nelle ... «Rnbjunk.com, Iul 15»
3
Coca Cola Summer Festival 2015: Marracash e le pagelle del 23 …
Naturalmente abbiamo tenuto fuori (nel senso che non le abbiamo valutate) le performance in playback. Se per qualche motivo ci fossimo ... «Panorama, Iul 15»
4
Piazza San Francesco spettacoli di musica e teatro nelle sere d'estate
Martedì 28 luglio alle 21 toccherà ai Mimi della Lirica proporre un pezzo di melodramma in playback; seguirà l'orchestra dell'associazione ... «Ravennanotizie.it, Iul 15»
5
Arriva il telecomando ufficiale universale di PlayStation 4
... già autrice del telecomando ufficiale di PS3, e sarà compatibile con l'utilizzo per il playback di media su PS4 tramite Bluetooth. Tramite esso ... «Spaziogames.it, Iul 15»
6
YouTube MusicKey introduce nuove importanti funzionalità
La funzionalità Offline Playback di YouTube era stata introdotta per la prima ... con YouTube per quanto concerne i controlli playback di base. «Androidiani.com, Iul 15»
7
Riprodurre solo audio del video su Samsung Galaxy S6
Toccare leggermente sullo schermo per visualizzare i controlli playback, da qui selezionare Altro e poi Riproduci solo audio: ... «CCM, Iul 15»
8
Telegram: arrivano il playback in app dei media e la ricerca nelle chat
Buone nuove per tutti gli utilizzatori assidui di Telegram, noto servizio di istant messaging molto apprezzato dagli utenti. La società ha infatti ... «Ridble, Iul 15»
9
JUSTIN BIEBER / News. Perfect Together è il nuovo singolo del …
... il playback originale, e quindi muovendo solo le labbra. In questo breve video vediamo parte di una delle esibizioni del cantante canadese, ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
10
Il misterioso ed affascinante mondo dei rapaci notturni alla Masseria …
Con una tecnica particolare, conosciuta agli ornitologi come playback, una guida esperta utilizzerà alcuni canti registrati per sollecitare la ... «RD Notizie, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Playback [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/playback>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z