Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stiracchiatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STIRACCHIATURA ÎN ITALIANĂ

sti · rac · chia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STIRACCHIATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STIRACCHIATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stiracchiatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția stiracchiatura în dicționarul Italiană

Definiția întinderii în dicționar se întinde. Stiracchiatura este, de asemenea, forțată interpretarea.

La definizione di stiracchiatura nel dizionario è stiracchiamento. Stiracchiatura è anche interpretazione forzata.


Apasă pentru a vedea definiția originală «stiracchiatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STIRACCHIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STIRACCHIATURA

stiracalzoni
stiracchiamento
stiracchiare
stiracchiarsi
stiracchiato
stiraggio
stiramaniche
stiramento
stirapantaloni
stirare
stirarsi
stirata
stirato
stiratoio
stiratore
stiratoria
stiratrice
stiratura
stirene
stireria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STIRACCHIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele stiracchiatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «stiracchiatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STIRACCHIATURA

Găsește traducerea stiracchiatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stiracchiatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stiracchiatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

讨价还价
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

regatear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

haggle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

झंझट करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ساوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

торговаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pechinchar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তর্কাতর্কি করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

marchander
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tawar-menawar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

feilschen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

値切ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

언쟁하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Haggle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mặc cả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சண்டையிடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

किमतीवरून घासाघीस करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pazarlık etmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

stiracchiatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

targować się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

торгуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

țigăni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παζαρεύω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

march
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pruta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

prute
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stiracchiatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STIRACCHIATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stiracchiatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stiracchiatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stiracchiatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STIRACCHIATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stiracchiatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stiracchiatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stiracchiatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STIRACCHIATURA»

Descoperă întrebuințarea stiracchiatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stiracchiatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della linqua italiana--
Stiracchiatura, Stiracchiatezza. STIRACCHIARE. ». att. Cavillare, Sofisticare, Far interpretazioni sofistiche. 1 Stiracchiare il prèzzo, vale Disputarne con sottigliezza la maggiore o minor quantità ir Stiracchiare le milze, figurat. vale Stentare.
Pietro Fanfani, 1855
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... soggetto a stiracchiatura Stiracchiamento , stiracchiatura , stiracchiatezza Stiracchiare, cavillare, sofisticare, far interpretazioni sofistiche = Stiracchiare il prezzo, vale disputarne con sottigliezza la maggiore o minor quantità Stiracchiatamente ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Dizionario della lingua italiana
*M. Che può Stiracchiarti . tog- (tpllo a stiracchiatura. STIRACCHIAMENTO. •. ». Stiracchiatura , stiracchia- tezza. STIRACCHIARE. 0. «. Cavillare, sofisticare, far inter- prelazinni sofistiche. S STIRACCHIARE IL PREZZO, vale disputarne con ...
Francesco Cardinali, 1844
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Che può stiracchiar- si, Soggetto a stiracchiatura. Magai. Lett. Selvaccia ec. d' autori e di poeti stiracchiabili a diritto o a traverso. (A) * STIRACCHIAMENTO . Stiracchiatura , Stiracchiatezza. Uden. Nis. 5. 32. La poesia di Stazio e scabrosa e ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
'l'orcere le parole altrui a un significato che propria men» tele non hanno . è stiracchiatura. Pensiero . rima stiracchiata. cioè. che non e naturale , non ci cade bene. Slifacrhfm io è ancor più mcsebina della stiracchiatura:ela dcsiuenza lo dice.
‎1844
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Torcere le parole altrui a un significato che propriamente le non hanno, e stiracchiatura. Pensiero. rima stiracchiata , cioè. che non e naturale , non ci cade bene. Stiram'tt'ert'a è ancor più mcschina della stiracchiatura: e la desinenza lo dlce.
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
(Parte 2a)
Ma tale interpretazione è una vera ed inutile stiracchiatura, odiosa alla libertà della contrattazione, e nulla più. Dico eh' è una stiracchiatura odiosa; imperocché le leggi che vollero conservare alcune proprietà privilegiate, e che proibirono le ...
Gian Domenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1843
8
Della condotta delle acque e della ragione civile delle acque
Ma tale interpretazione è una vera ed inutile stiracchiatura, odiosa alla libertà della contrattazione, e nulla più. Dico ch' è una stiracchiatura odiosa; imperocchè le leggi che vollero conservare alcune proprietà privilegiate, e che proibirono le ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1843
9
Della condotta delle acque e della ragione civile delle ...
Ma questa interpretazione è una vera ed inutile stiracchiatura odiosa alla libertà della contrattazione, e nulla più. Dico che è una stiracchiatura odiosa; imperocché le leggi che vollero conservare alcune proprietà privilegiate, e che proibirono ...
Giovanni Domenico Romagnosi, Alessandro de' Giorgi, 1842
10
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
Ma tale interpretazione è una vera ed inutile stiracchiatura, odiosa alla libertà della contrattazione, e nulla più. Dico eh' è una stiracchiatura odiosa; imperocché le leggi che vollero conservare alcune proprietà privilegiate, e che proibirono le ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STIRACCHIATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stiracchiatura în contextul următoarelor știri.
1
Nothing Left To Fear, anche Slash si dà al cinema
La bella è Rebekah Brandes, ma anche lei si perde nella stiracchiatura generale del film. Questo articolo è stato pubblicato qui. Ti potrebbero ... «AgoraVox Italia, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stiracchiatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stiracchiatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z