Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stiracchiarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STIRACCHIARSI ÎN ITALIANĂ

stiracchiarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STIRACCHIARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STIRACCHIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STIRACCHIARSI

stiracalzoni
stiracchiamento
stiracchiare
stiracchiato
stiracchiatura
stiraggio
stiramaniche
stiramento
stirapantaloni
stirare
stirarsi
stirata
stirato
stiratoio
stiratore
stiratoria
stiratrice
stiratura
stirene
stireria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STIRACCHIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Sinonimele și antonimele stiracchiarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STIRACCHIARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stiracchiarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în stiracchiarsi

ANTONIMELE «STIRACCHIARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «stiracchiarsi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în stiracchiarsi

Traducerea «stiracchiarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STIRACCHIARSI

Găsește traducerea stiracchiarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stiracchiarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stiracchiarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

伸展
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tramo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stretch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

खिंचाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

امتداد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

растягивать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

trecho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রসারণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

étendue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

regangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Strecke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ストレッチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

뻗기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

babagan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

căng ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நீட்டிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ताणून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

germek
70 milioane de vorbitori

Italiană

stiracchiarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

odcinek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

розтягувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

întindere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τέντωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stretch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stretch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stiracchiarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STIRACCHIARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stiracchiarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stiracchiarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stiracchiarsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STIRACCHIARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stiracchiarsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stiracchiarsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stiracchiarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STIRACCHIARSI»

Descoperă întrebuințarea stiracchiarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stiracchiarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario contemporaneo di buone maniere
... scarpe basse e infilare quelle con il tacco al momento necessario. Evitate però di cambiarle in pubblico. SPUTARE. STIRACCHIARSI. TACCHI. per scontato che chi riceve Mordersi le unghie, strapparsi le. 61 Galateo della propria persona.
Laura Pranzetti Lombardini, 2013
2
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
dstiradurâza, dstiradurózza (d)stirèr (a dstîr) v. stirare || -ères v. pron. sgranchirsi, stiracchiarsi dstitèr (a dstatt) v. cessare l'allattamento, svezzare; (iron.) togliere un vizio (d)strigân s.m. pettine a denti radi (per districare canapa, crinière e simili) ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
3
Vendetta
Si sedette allora di nuovo sulla poltrona, ma questa volta senza stiracchiarsi come aveva fatto in quei giorni di febbrile produttività quando si metteva in poltrona per dormire solo qualche ora. Questa volta invece di stiracchiarsi si raggomitolò ...
Maria Stella Garozzo, 2013
4
Pura dottrina delle medicine del Dr. Samuele Hahnemann...: ...
Alitare dal naso affannoso e sibilànte , nel sonno [ dopo 4 ore ] . La mattina , insoliti stiramenti e sbadigli , e» dopo lo stiracchiarsi, un convulsivo dolor* * Confr . 892. nelle membra , particolarmente nelle ginocchia. * Dopo lo stiracchiarsi.
Samuel Hahnemann, Romani, 1825
5
Giochi di rilassamento - Attività per bambini da 2 a 6 anni
Sbadigliare, sospirare o stiracchiarsi Liberamente, perdersi con Lo sguardo nel vuoto, massaggiarsi il viso 0 Iasciarsi andare in un pianto sono tutti riflessi naturali che permettono di sfogare istintivamente Le tensioni e riequilibrare L' energia.
Nicole Malenfant, 2012
6
Il seminarista: missa in tempore belli
Nell'aia le galline se ne stavano accovacciate sul cemento con un occhio chiuso; il gatto passava quieto in mezzo a loro, si fermava ogni tanto per stiracchiarsi e arcuarsi, stiracchiarsi di nuovo e riprendere compiaciuto il suo giro d'ispezione.
Luisito Bianchi, 2013
7
Dizionario italiano
Concludere formalmente, redigere per iscritto un accordo, un contratto, stiracchiare v.tr. e stiracchiarsi v.pr. Stendere gli arti per sgranchiili: stiracchiare le gambe; smettila di stiracchiarti davanti a tutti! stirare v.tr. 1 Togliere le pieghe da un ...
‎2001
8
L'assente: romanzo
Alle dieci e mezzo comincia a stiracchiarsi, poi si alza decisamente, si stira come Minù, e si dirige a passo di marcia verso la cucina. Come entra nella stanza, le cuoche di turno la guardano come se vedessero un fantasma. Si mette a ridere: ...
Mimmi Cassola, 1999
9
Scritti linguistici
Gli uomini più valenti dovevano e debbon tutti più o meno stiracchiarsi per sopperire al difetto, devono i più scrupolosi provarsi a vincere gli scrupoli; e non nelle assemblee politiche soltanto. Anche la difficoltà meramente letteraria dello  ...
Francesco D'Ovidio, Patricia Bianchi, 1982
10
Deutsch-italienisches und italienisch-deutsches taschen ...
Dehnen, v. a. distendere, tirare, stirare; die Worte -, bia. sciar le parole ; sich -; scontorcersi, stiracchiarsi. Dehnung, f. stendimento, stiramento, m. stiritura, f. Deich, v. Uamm. Deichsel, f. timone, m. Deichselpferd , n. cavallo delle stanghe , m.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STIRACCHIARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stiracchiarsi în contextul următoarelor știri.
1
Le 4 regole per una schiena sana
È bene alzarsi e sgranchire le gambe, magari anche portare in alto le braccia e stiracchiarsi, allungando la colonna vertebrale. - Non sedersi sulla punta della ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
2
Dalle camelie lucchesi al Giardino dell'iris: quando i petali parlano
Lentamente, mentre gli ultimi freddi continuano ostinatamente a insinuarsi nelle nostre giornate, il bosco, i giardini e i parchi cominciano a stiracchiarsi per poi ... «Il Tirreno, Apr 15»
3
Gatti in cerca di casa: il gattile di via Gramicia
Qualcuno che li porti via, un divano su cui stiracchiarsi la sera e una pancia su cui prendere la rincorsa per la sveglia del mattino. A darci il benvenuto è Euro, ... «Listone Mag, Apr 15»
4
TRONO CLASSICO / Uomini e Donne, anticipazioni e news: Andrea …
Scherzando, Andrea ha fatto subito il gesto di stiracchiarsi e, con la scusa, passare il braccio attorno alle spalle di Valentina: lei l'ha lasciato fare si è messa a ... «Il Sussidiario.net, Mar 15»
5
Le cose importanti da sapere sull'eclissi di Sole di oggi
... chiudono gli occhi durante l'eclissi per stiracchiarsi quando è finita, come dopo una normale notte di sonno. I pennuti manifestano un comportamento confuso, ... «Focus, Mar 15»
6
Perché giudichiamo l'aspetto degli altri? La storia di Lauren Stardust
... a una sua amica; quest'ultima si è girata a guardarla dissimulando la sua indiscrezione con la classica mossa dello stiracchiarsi-per-spiare-quella-dietro. «GingerGeneration.it, Feb 15»
7
A Su Pallosu tra i gatti che amano il mare
Stiracchiarsi in riva al mare è tutta un'altra cosa. LA RESISTENZA FELINA. Non tutti però stanno dalla parte dei mici che amano il mar di Sardegna. Da anni è in ... «Marzullo Mario, Feb 15»
8
SFOOTING/ Nel mondo dei fumetti s addensano nuvolette …
Mr Fantastic continua a stiracchiarsi, allungando le braccia da un capo all'altro della città. Blek Macigno ha un peso sullo stomaco e non riesce a prendere ... «Il Sussidiario.net, Feb 15»
9
Pretty Little Liars: la confusione di Marlene King
Nessuno pretende che l'intrigo si risolva in un batter d'occhio, eppure molti fan cominciano a stiracchiarsi annoiati e tediati dalle costanti promesse di svolta che ... «2duerighe, Dec 14»
10
Lo stretching del buon giorno
Lo stretching del buon giorno inizia fra le lenzuola: sai che il semplice gesto di stiracchiarsi ha un effetto benefico? Incrocia gambe e braccia poi distendile il più ... «TGCOM, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stiracchiarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stiracchiarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z