Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stondare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STONDARE ÎN ITALIANĂ

ston · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STONDARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STONDARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stondare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția stondare în dicționarul Italiană

Definiția rotunjirii în dicționar este de a rotunji, de a netezi; conferă o formă rotundă: s. decolteul unei rochii; un raft cu muchii rotunjite.

La definizione di stondare nel dizionario è arrotondare, smussare; conferire una forma tondeggiante: s. la scollatura di un vestito; un ripiano con gli spigoli stondati.


Apasă pentru a vedea definiția originală «stondare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STONDARE


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
demandare
de·man·da·re
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STONDARE

stomatologico
stomatologo
stomizzato
stomp
stonacare
stonamento
stonare
stonata
stonato
stonatura
stondato
stone washed
stonio
stop
stop-and-go
stoppa
stoppaccio
stoppaccioso
stoppare
stoppata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STONDARE

abbondare
bendare
circondare
commendare
dimandare
domandare
emendare
far andare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mendare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
riandare
rondare
sbandare

Sinonimele și antonimele stondare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «stondare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STONDARE

Găsește traducerea stondare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stondare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stondare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

四舍五入
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

redondear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Round off
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

समाप्त कर देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ختم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

округлять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Termine
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সুসম্পন্ন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

terminer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mengakhiri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

abrunden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

丸めます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

완전하게하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Babak mati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gọt giũa câu văn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆஃப் சுற்றுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बंद फेरीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tamamlamak
70 milioane de vorbitori

Italiană

stondare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zaokrąglić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

округляти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Încheiați-
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Ολοκληρώστε το
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

afrond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avrunda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Avrund
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stondare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STONDARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stondare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stondare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stondare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stondare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STONDARE»

Descoperă întrebuințarea stondare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stondare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le Vite de' più eccellenti pittori, scultori et architetti
I-ece lauorare in Peschiera nel primo stondare di quellzäfprtezza, e similmente molte cose in Brescia . E tutto fece empre con tanta i igenza, Rtfftltä I.- e con si buon fondamento , che niuna delle sue fabbriche mostrò mai vn pefame:.- di lo.
Giorgio Vasari, 1647
2
La figlia dell'oca bianca
Forse sarebbe meglio stondare un po' i pizzi dello strascico in fondo - suggerisce pacatamente, ma fermamente la truccatrice. Ha ragione, il lavoro deve essere rifinito. - Luna hai un minuto per noi? Quando possiamo cominciare il servizio ...
Antonella Cristofani, 2006
3
La Nave Ben Manovrata - Carlo Aurelio Widmann
Deriva dal linguaggio di bordo delle galere e riguarda gli alberi, bloccare due parti in legno mediante incastri appropriati. legamento con stroppo al centro del pennone. franc, da arrondir arrotondare, stondare, smussare. grossi tavoloni esterni ...
A cura di Alvise Chiggiato
4
La interpretazione delle cifre, cioe Regola per intendere ...
L'S veramenteèla più vniucrfale lettera . di tutte, perche ammette doppo di ют. ogni lingua ogni lettera dall'll el'X in poi, come sbudellarei fcotticarelfdruciic stondare, lgratlìgnare, slombare, lininuzzare, , [пешие ‚ 1ро1рагс ‚ lquartarc, [ radicate ...
Antonio Maria Cospi, Ottaviano Carlo Cospi, 1639
5
Comete, meteoriti e stelle cadenti. I corpi minori del ...
In particolare, da mia figlia mi sono venute molte preziose indicazioni; poiché come redattrice scientifica da tempo lavora stando "dalla parte del lettore" , mi ha fatto numerosi commenti puntuali, precisi, volti a stondare fin dove possibile ogni  ...
Mario Rigutti, 1997
6
Marmora phlegraea: sculture dal Rione Terra di Pozzuoli
... portico della cosiddetta Villa di Poppea a Oplontis186, identico è lo schema compositivo del kalathos, con la stessa maniera di stondare i lembi delle foglie di acanto, mentre una differenza si riscontra nelle rosette che sono a tre petali e non ...
Claudia Valeri, 2005
7
Grande dizionario italiano ed inglese
STondare, tirar rolla Tonda, totling. Sfoinli- re, (term, of pietu e) apparir lontann, 0 in Ionian inza, to appear in the back ground. SFONDATO, adj. senza fondo cui é lévalo il fondo in tullo, o in parle, without a bottom, bottomless, that hat no ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
8
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi;: Ne i ...
... e dicono Stondare , Г apparire lontauo , o in lontananza. Sfondáto , fenza fondo , levato il fondo , o intutto, o in parte, cuifundut adem- f tus eft . Cola sfoadara , inexplebilis . R ¡eco sfondáto , ditijpmus . <Ц per guafto, rovinato, У. Sfondáto , full ...
‎1742
9
Lo studio Cavaceppi e le collezioni Torlonia
Un procedimento piuttosto consueto era anche quello di stondare e rifilare le basi per poi reinserirle in un nuovo plinto, come è possibile vedere anche nella Eirene Albani " a Monaco. Il metodo è adottato in più di un caso nelle statue antiche ...
Carlo Gasparri, Olivia Ghiandoni, 1993
10
Filippino Lippi e Pietro Perugino: la Deposizione della ...
... non sarebbe mai stato davvero suo e che gli aveva già causato fin troppi problemi. Dalle più recenti indagini eseguite6 è risultato infatti che Filippino aveva già steso alcune pennellate di colore per stondare, dando le prime ombre, 16 Fig.
Franca Falletti, Jonathan Katz Nelson, Italy. Soprintendenza speciale per il Polo museale fiorentino, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STONDARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stondare în contextul următoarelor știri.
1
La disgrafia: una difficoltà da conoscere
... quali la matematica (es. difficoltà nell'incolonnamento), la geometria (es. tendenza a stondare gli angoli delle figure geometriche e difficoltà ... «Education 2.0, Apr 15»
2
iPhone 6 in prova: il più sottile di sempre
La scelta di stondare i profili, anche a un piccolo sondaggio fatto da noi tra amici e conoscenti, solleva qualche dubbio: come se si fosse perso ... «DDay.it - Digital Day, Sep 14»
3
Festival di Roma, Out of the Furnace con Christian Bale: il thriller è …
Una sceneggiatura aspra, dunque, incapace di stondare le asperità dei trapassi narrativi, ossia di rendere fluide le invenzioni, contentandosi ... «InfoOggi, Nov 13»
4
Cover smartphone limited edition
Stondare la tecnologia con il tessuto per gli zaini: ci prova Eastpak con il lancio della sua prima collezione di cover per cellulari insieme a ... «marieclaire.it, Sep 13»
5
Torte d Autore / Una torta di laurea a base di...libri. Giovedì 4 luglio
Volendo si può anche andare a stondare la parte esterna, in modo tale da sagomare delicatamente ogni angolo. L'operazione va ripetuta ... «Il Sussidiario.net, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stondare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stondare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z