Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stracciasacco" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRACCIASACCO ÎN ITALIANĂ

strac · cia · sac · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ STRACCIASACCO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stracciasacco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția stracciasacco în dicționarul Italiană

Definiția stracciasacco în dicționar este laterală, strălucitoare: uită-te la cineva de la s.

La definizione di stracciasacco nel dizionario è di traverso, in cagnesco: guardare qualcuno a s.


Apasă pentru a vedea definiția originală «stracciasacco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRACCIASACCO


attacco
at·tac·co
bacco
bac·co
bracco
brac·co
cogliere con le mani nel sacco
cogliere con le mani nel sacco
coprisacco
co·pri·sac·co
cosacco
co·ʃac·co
distacco
di·stac·co
forasacco
fo·ra·sac·co
fuorisacco
fuo·ri·sac·co
mettere a sacco
mettere a sacco
mettere nel sacco
mettere nel sacco
orchide a sacco
orchide a sacco
pacco
pac·co
polacco
po·lac·co
sacco
sac·co
tabacco
ta·bac·co
tacco
tac·co
tessilsacco
tes·sil·sac·co
un sacco
un sacco
vuotare il sacco
vuotare il sacco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRACCIASACCO

straccare
stracceria
stracchezza
stracchino
stracciabile
stracciabraghe
stracciafoglio
stracciaiolo
stracciamento
stracciare
stracciarolo
stracciarsi
stracciatella
stracciato
stracciatura
straccio
straccione
straccivendolo
stracco
straccurare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRACCIASACCO

almanacco
attracco
battitacco
bivacco
cecoslovacco
ciacco
contrattacco
d´attacco
fare un pacco
fiacco
impacco
macco
perbacco
saracco
scacco
slovacco
smacco
spacco
stacco
vigliacco

Sinonimele și antonimele stracciasacco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «stracciasacco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRACCIASACCO

Găsește traducerea stracciasacco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stracciasacco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stracciasacco» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

stracciasacco
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

stracciasacco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stracciasacco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

stracciasacco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

stracciasacco
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

stracciasacco
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

stracciasacco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

stracciasacco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

stracciasacco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

stracciasacco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

stracciasacco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

stracciasacco
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

stracciasacco
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

stracciasacco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

stracciasacco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

stracciasacco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

stracciasacco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

stracciasacco
70 milioane de vorbitori

Italiană

stracciasacco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

stracciasacco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

stracciasacco
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

stracciasacco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

stracciasacco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stracciasacco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stracciasacco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stracciasacco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stracciasacco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRACCIASACCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stracciasacco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stracciasacco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stracciasacco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRACCIASACCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stracciasacco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stracciasacco» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stracciasacco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRACCIASACCO»

Descoperă întrebuințarea stracciasacco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stracciasacco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Guardare a traverso (ti), in cagnesco (6), a stracciasacco (7), son modi anch'essi che mancano a squadra're, sbirciare, aocchiare. Guatare, abbiam detto, e sguardo o d'ira o di terrore o di maraviglia (8); sguardo, lasomma, ch'esprima più del ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Guatare. però, è meno di guatare torto, a traverso, in cagnesco, a stracciasacco. Si guata, convien ripeterlo, per terrore o per ma- ' raviglia; gli altri esprimono ira od odio. Si guarda di traverso, per odio, per poco amore; in cagnesco, per ira; ...
Niccolò Tommaseo, 1851
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
GUATARE, Guardar torto, Veder torto, Guardare in cagnesco, Di traverso, A stracciasacco. — Guatare è un modo di guardare pronto, risoluto e alla sfuggita; non suole aver buon senso, o almeno chi così si guati non pare che si veda di buon ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Vocabolario della linqua italiana--
Sgranare, Fracassare. I Straziare. | Uscir di traccia. /' pres. Stracciaste. —pas». Stracciato. STRACCIASACCO. V. À. posto aererò. A stracciasacco, lo stesso che A squarciasacco. | Campare a stracciasacco, cioè A caso, Senza pensare a guaj.
Pietro Fanfani, 1855
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Si guarda di traverso, per odio,v per poco amore; in cngnescn per ira: a stracciasacco e un guardare faccenda gli occhincci in ... vi gnar a in cagnesco; uu ragazzo dispettoso al quale avete fatto un piccolo torto,vi guarda a stracciasacco.
Niccolò Tommaseo, 1830
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Guardare a traverso (ti), in cagnesco (6), a stracciasacco (7), son modi anch'essi che mancano a squadrare, sbirciare, aocchiare. Guatare , abbiam detto, e sguardo o d' tra 0 di terrore o di maraviglia (8); sguardo, insomma. ch'esprime più del ...
‎1840
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
A STRACCIASACCO. Posto avverbialm. col verbo Guardare , vale Guardar di traverso , Con mal piglio , Con iracondia o Con minaccia. - Sacch. Nov. 1 , 92 : Gli pacificò, e non si, che '1 calonaco non guardasse a stracciasacco Perrantino un ...
Accademia della Crusca, 1863
8
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
A stracciasacco, vale lo S. c. A squarciasso. StRACC — IATAMÉRTE, — lÀTO.f . StRACC — 1AR». Stracciatolo. b. m. Specie di Banco fatto di una grossa tavola guarnita di orlatura all'intorno, in mezzo alla quale è cacciato perpendicolarmente ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
9
Dizionario della lingua italiana: 4
Gli pacilicò, e non si che il Calonaco non guardasse a stracciasacco Ferraptino un buono pezzo. Erim. 27. 'Ma sconcio E 'l lor guardare a squarciasacco. "' XXIV. Guardarla in una cosa, Averci considerazione per cagion di risparmio. Cecch.
‎1828
10
Le rime di Giovan Santi Saccenti da Cerreto Guidi
Ai debitori son gente importune, Gli rinserrano in gabbia, e a stracciasacco (2) Guardati rhi fi ritira in luogo immune. Vanno alla ronda, e cacciali più d'un bracco, Scuopron contrahbandier, ladri , assassini , Delle galline poi ne fanno il fiacco.
Giovan Santi Saccenti, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRACCIASACCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stracciasacco în contextul următoarelor știri.
1
FINALE COPPA ABRUZZO FEMMINILE: A FAR NOTIZIA E …
Come nel primo tempo, al quinto minuto di gioco della ripresa, è ancora il Castelnuovo a gonfiare la rete con Stracciasacco. Colpo di testa sul ... «Abruzzo Calcio Dilettanti, Mai 15»
2
SEMIFINALE COPPA ABRUZZO FEMMINILE – IL CASTELNUOVO …
Il Pescara molla e regala anche la quarta rete realizzata da Stracciasacco, lasciando, di fatto, la finale nelle mani del Castelnuovo che si ... «Abruzzo Calcio Dilettanti, Mai 15»
3
CALCIO FEMMINILE SERIE C : IL CASTELNUOVO SEMPRE PIU …
I bomber Valeria Lazzari e Marika Stracciasacco inoltre, sono ormai delle certezze in attacco, ma tra poco si sentirà parlare anche delle più ... «Abruzzo Calcio Dilettanti, Apr 15»
4
CAMPIONATO FEMMINILE SERIE C ABRUZZO – PRIMA …
Dopo l'ennesimo errore della difesa pescarese, Stracciasacco è sola in area ma è pronta Paolini ad avventarsi sul pallone e sventare la ... «Abruzzo Calcio Dilettanti, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stracciasacco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stracciasacco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z