Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stracciabile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRACCIABILE ÎN ITALIANĂ

strac · cia · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRACCIABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRACCIABILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stracciabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția stracciabile în dicționarul Italiană

Definiția de tresărire în dicționar este că poate fi zdrobită.

La definizione di stracciabile nel dizionario è che può essere stracciato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «stracciabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRACCIABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRACCIABILE

straccale
straccamento
straccare
stracceria
stracchezza
stracchino
stracciabraghe
stracciafoglio
stracciaiolo
stracciamento
stracciare
stracciarolo
stracciarsi
stracciasacco
stracciatella
stracciato
stracciatura
straccio
straccione
straccivendolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRACCIABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinonimele și antonimele stracciabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «stracciabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRACCIABILE

Găsește traducerea stracciabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stracciabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stracciabile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

破烂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

harapiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ragged
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

टुकड़े टुकड़े कर दिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رث الثياب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

оборванный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

esfarrapado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জীর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

en haillons
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bergerigis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

zerlumpt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ぼろ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

야생의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ROMBENG
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tả tơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கிழிந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जीर्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

düzensiz
70 milioane de vorbitori

Italiană

stracciabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

obdarty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

обірваний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

zdrențăros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τραχύς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verskeurde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

trasig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fillete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stracciabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRACCIABILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stracciabile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stracciabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stracciabile».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stracciabile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRACCIABILE»

Descoperă întrebuințarea stracciabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stracciabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
'STRACCIABILE. Bellin. Disc. 4. Canale fabbricato non ti' altro, che di sottili e tenere membranetle e di muscoli, cioè di materie facilissimamente stracciabili. ( Miri) STRACCIAFOGL'IO. Quaderno che i mercanti tengono per semplice ricordo,  ...
‎1829
2
Patologia e terapia speciale considerate particolarmente ne' ...
... stracciabile. Questa. condizione deriva dall' inzuppamento della mucosa istessa, il quale si forma dietro la pressione aumentata del sangue sulle pareti dei capillari. Dall' edema della mucosa, al quale partecipa anco il tessuto sottomucoso, ...
‎1862
3
Le malattie dell'orecchio trattato teorico-pratico basato ...
La dura madre al dissopra della porzione petrosa del temporale destro, è per una grande estensione grigiastra tumescente, facilmente stracciabile. Al dissotto di essa una porzione del temporale e distrutta dalla carie. Inoltre si è formato una  ...
Emilio De Rossi, Giulio Ceradini, 1871
4
Osservazioni e riflessioni sul funicolo ombelicale del feto ...
Ora per istudiare questo tessuto intermedio, il quale è stracciabile soltanto in grossi e polposi fascetti, che appaiono opachi ai forti ingrandimenti, e coi deboli non lasciano rilevare l' interna orditura, ed è inoltre assai sdrucciolevole sotto le ...
Francesco Cortese, 1848
5
Il mestiere di genitore
Dopo che ha avuto occasione dimanipolarlo, ein molti modi diversi, lo vedeinvece anche come «leggero», «arrotolabile», «pieghevole», « accartocciabile», «stracciabile». Unfilodi lana, seeglinon ha maiavuto modo diusarlo, gliappare solo ...
Guido Petter, 2013
6
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
Ora per istudiare questo tessuto intermedio, il quale é stracciabile soltanto in grossi e polposi fascetti, che appaiono opachi ai forti ingrandimenti, e coi deboli non lasciano rilevare l' interna orditura, ed è inoltre assai sdrucciolevolc sotto le ...
‎1847
7
Dizzionario della lingua italiana ...
*STRACCIABILE. Bellin. Disc. 4. Canale fabbricalo non d'altro, che di sottili e tenere membranette e di muscoli, cioè di materie facilissimamente stracciagli. ( Min) STRACCI A FOGLIO. Quaderno che i mercanti tengono per semplice ricordo , ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
STRACCHISSIMO. Super/, di Sfracco. Ree. leti. 2. -27. Non mi estendo di vantaggio, che appunto questa sera stracchissimo torno di Arezzo, colà trasferitomi a servir mia madre. .* STRACCIABILE. Add. Che può stracciarsi. Mettili. Dite. [M. 98.] ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
9
Rimario letterario della lingua italiana
vetrificabile (a.) abula staccabile (a.) vietabile (a.) rabula (f.) stampabile (a.) violabile (a.) tabula (f.) stimabile (a.) vituperabile (a.) abulo stiracchiabile (a.) voltabile (a.) confabulo (i.) stracciabile (a.) vulnerabile (a.) incunabulo (m.) strappabile (a.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
10
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Un peu ['15, un pels futigue' . , STBACCUINO, s.m. Qualità di cado, che si fabbrica nella lombardi! . Framage de Lombard:e . STRACCHlSSÎMO , MA, add. superi. di Strac< cc . Tris-14;, trìs-fistigue', n:ml:le' de futiguc . STRACCIABILE, verbal.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRACCIABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stracciabile în contextul următoarelor știri.
1
Milan, scatta il toto-allenatore: Conte il sogno, Sarri la certezza. E …
Il problema è la Nazionale e quell'impegno firmato sino ad Euro 2016 difficilmente stracciabile. Qualcuno ipotizza un doppio incarico tra Italia e ... «MilanLive.it, Mar 15»
2
I mostri della Laguna
Essendo Belen qui come testimonial di Cotril, sponsor della serata, l'invito non è, qualora mai fosse lo fosse stato, stracciabile. - EDITORIA IN ... «ANSA.it, Aug 14»
3
FantasyMagazine, il meglio della settimana della Città Incantata
... ma per farlo occorre consapevolezza. Quindi leggete quello che volete a casa vostra e non ci stracciate lo stracciabile che noi qui abbiamo ... «Fantasy Magazine, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stracciabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stracciabile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z