Descarcă aplicația
educalingo
stressante

Înțelesul "stressante" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STRESSANTE ÎN ITALIANĂ

stres · san · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRESSANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRESSANTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția stressante în dicționarul Italiană

Definiția stresului în dicționar este că provoacă stres: condiții de lucru stresante.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRESSANTE

addensante · bisante · cessante · condensante · in stato interessante · incessante · interessante · malpensante · passante · pensante · pesante · pressante · pulsante · rilassante · riposante · sclerosante · scusante · stato interessante · usante · versante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRESSANTE

strepitare · strepitio · strepito · strepitosamente · strepitoso · streptococco · streptolisina · streptomicete · streptomicina · stress · stressare · stressarsi · stressato · stretch · stretch-pack · stretching · stretta · strettamente · strettezza · strettire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRESSANTE

anoressante · ansante · ante · antiaddensante · antiarrossante · bempensante · benpensante · blusante · droga pesante · durante · importante · improvvisante · incassante · miorilassante · pezzo di artiglieria pesante · professante · ricusante · riflessante · spossante · testa pensante

Sinonimele și antonimele stressante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STRESSANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stressante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «STRESSANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «stressante» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «stressante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRESSANTE

Găsește traducerea stressante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile stressante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stressante» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

压力
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

estresante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

stressful
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

तनावपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المجهدة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

стрессовый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

estressante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

চাপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

stressant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tertekan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

stressig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ストレスの多いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

스트레스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ngepenakke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

căng thẳng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மன அழுத்தம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

धकाधकीच्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

stresli
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

stressante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

stresującą
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

стресовий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

stresantă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αγχωτικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stresvolle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stressande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stress
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stressante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRESSANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stressante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stressante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stressante

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «STRESSANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul stressante.
1
Andrea Mucciolo
Il giorno del proprio compleanno è, per l’essere umano, il più stressante di tutto l’anno: bisogna fare uno sforzo enorme, per sorridere e fingere interesse verso regali che molto spesso fanno pietà.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRESSANTE»

Descoperă întrebuințarea stressante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stressante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Danno psichico ed esistenziale
Per definizione, i sintomi non possono persistere per più di 6 mesi, quindi la specificazione Cronico è adatta quando la durata dei sintomi maggiore dei 6 mesi è in risposta ad un fattore stressante cronico o che ha conseguenze protratte.
Riccardo Dominici, 2006
2
Comportamento organizzativo, seconda edizione
del ruolo, controversie quotidiane, il livello percepito di controllo sugli eventi che si verificano sul posto di lavoro e le caratteristiche del lavoro stesso.36 La perdita del posto di lavoro è un agente stressante individuale significativo. Ritrovarsi ...
Robert Kreitner, Angelo Kinicki, 2013
3
Le menomazioni psichiche nel danno alla persona. Diagnosi, ...
La reazione al fattore stressante provoca un notevole disagio, al di là di quello prevedibile, una notevole compromissione del funzionamento sociale o lavorativo e cambiamenti temporanei delle relazioni sociali. Vi è un aumento di rischio di ...
Dominici, 2014
4
Stress e disturbi da somatizzazione: Evidence-Based Practice ...
E. Una volta che il fattore stressante (o le sue conseguenze) è terminato, i sintomi non persistono per più di altri 6 mesi. Specificare se: - Acuto: se il disturbo dura meno di 6 mesi. - Cronico: se il disturbo si protrae per 6 mesi o più.
Angelo Compare, Enzo Grossi, 2012
5
Psicoterapia integrata per bambini e adolescenti
I bambini che avevano riferito come evento stressante minacce fisiche/ discussioni producevano un numero maggiore di errori quando nominavano i colori dei frutti circondati da figure associate al cibo, rispetto alla denominazione dei colori di ...
Sebastiano Santostefano, 2003
6
L'ordine pubblico. Un equilibrio fra il disordine ...
Ogni persona, in presenza di una situazione stressante, può avere reazioni e pensieri diversi e, per certi versi, lo stress ha una funzione positiva (eustress), ma oltre un certo limite, diverso per ogni individuo, diviene negativo (distress).
F. Carrer, Salomon J.C., 2011
7
Perdersi e ritrovarsi. Una lettura pedagogica della ...
Filippo Dettori. Quindi ogni evento può essere stressante in base a come esso è percepito dalla persona che lo vive, e di conseguenza uno stimolo produrrà più o meno una reazione di stress a seconda di come viene interpretato e valutato.
Filippo Dettori, 2011
8
Percorsi psicosomatici
D'altra parte, un evento va considerato tanto più stressante quanto più l'individuo si percepisce inadeguato e incapace di fronteggiarlo243. Il modello transazionale di Lazarus e Folkman244, descrive una relazione tra stress e coping che ...
Giovanni Marchioro, 2012
9
La personalità e i suoi disturbi. Un'introduzione
Per porre diagnosi di Disturbo dell'adattamento è necessaria la presenza di diversi elementi: 1) presenza di un evento stressante identificabile verificatosi entro tre mesi dall'esordio della sintomatologia; 2) compromissione del rendimento ...
Vittorio Lingiardi, 2010
10
Upgrade Your Italian
Here are some examples: In questa città la vita è stressante e alienante. [Life in this city is stressful and alienating.] In questa città la vita è stressante e addirittura alienante. In questa città la vita è stressante e per di più alienante. In questa città  ...
Clelia Boscolo, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRESSANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stressante în contextul următoarelor știri.
1
7 segreti per migliorare il tuo inglese velocemente
Non demordere. La vita può essere faticosa e stressante e imparare o migliorare l'inglese è una decisione che va portata avanti con costanza. «L'Huffington Post, Iul 15»
2
Bimbi in barca: consigli per una vacanza sull'acqua
... contrariamente a quanto pensano molti genitori, non è certamente più scomoda, stressante o potenzialmente più pericolosa di una classica ... «La Stampa, Iul 15»
3
Isko I-Skool: la vincitrice del conocorso si racconta
E' stata una emozione bellissima e al contempo stressante, avrei desiderato che durasse in eterno. Mostrare la mia collezione e quello che ... «Amica, Iul 15»
4
Feist - Recensione
Grazie alla loro grande generosità, andare per tentativi non risulta essere mai troppo stressante, e dopo aver "preso le misure" e aver ... «Spaziogames.it, Iul 15»
5
Mario Gomez al Besiktas: per i media tedeschi è fatta
... che adesso potrebbe tentare fortuna in un altro campionato, certamente competitivo ma non altrettanto stressante come quello italiano. «TodaySport.it, Iul 15»
6
TASTIERA VELENOSA: NAINGGOLAN, PERCHE?
Sarebbe più opportuno, visto che la stagione sarà lunga, stressante e sicuramente, come ogni anno, piena di elementi di discussione, ... «TuttoJuve.com, Iul 15»
7
Stasera in TV: i Film di oggi Lunedì 27 luglio
Il lavoro stressante di Nic l'ha resa poco attenta ai bisogni della sua partner. Il suo ruolo di madre, non permette a Jules di realizzarsi ... «ComingSoon.it, Iul 15»
8
ASTROZON, l'oroscopo settimanale [dal 27-07 al 2-08-2015]
Sul piano lavorativo potete contare sull'appoggio di un Mercurio favorevole che vi aiuta ad alleggerire lo stress di un Marte stressante che, ... «ZON.it, Iul 15»
9
Soccorso un capriolo, ma dopo un giorno muore: la denuncia di …
Condizioni ben lontane dai canoni professionali visto inoltre che gli animali selvatici soccorsi vivono una condizione stressante. Essi infatti ... «gonews, Iul 15»
10
Scatti d'ira insensati
... alla stanchezza, al bambino che è cosi' stressante metterlo a letto la sera, e considerando che questa settima a l'ha fatto solo 1 volta credo ... «Medicitalia.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stressante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stressante>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO