Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estresante" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTRESANTE ÎN SPANIOLĂ

es · tre · san · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTRESANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTRESANTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estresante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
estresante

stres

Estrés

Stresul este o reacție fiziologică a organismului în care apar diferite mecanisme de apărare pentru a se confrunta cu o situație percepută ca o cerere amenințătoare sau în creștere. Simptomul declanșat de o anumită situație în problemă, simptomele sunt unele remarcabile, cum ar fi nervozitatea sau neliniștea. Altele nu sunt la fel de remarcabile precum accelerarea inimii, pupilele dilatate, transpirația, pielea devine roșie și firele de păr ale pielii. Stresul este un răspuns natural și necesar la supraviețuire, în ciuda căruia astăzi este confundat cu o patologie. Această confuzie se datorează faptului că acest mecanism de apărare se poate termina, în anumite circumstanțe frecvente în anumite moduri de viață, declanșând probleme grave de sănătate. Când acest răspuns natural este dat în mod excesiv, există o suprasarcină de tensiune care afectează organismul uman și provoacă apariția bolilor și anomaliilor patologice care împiedică dezvoltarea normală și funcționarea corpului uman. El estrés es una reacción fisiológica del organismo en el que entran en juego diversos mecanismos de defensa para afrontar una situación que se percibe como amenazante o de demanda incrementada. Síntoma provocado por alguna situación en problema, los síntomas son algunos notables como el nerviosismo o estar inquieto. Otros no son tan notables como la aceleración del corazón, las pupilas dilatadas, la sudoración, la piel se torna rubosa y se erizan los vellos de la piel. El estrés es una respuesta natural y necesaria para la supervivencia, a pesar de lo cual hoy en día se confunde con una patología. Esta confusión se debe a que este mecanismo de defensa puede acabar, bajo determinadas circunstancias frecuentes en ciertos modos de vida, desencadenando problemas graves de salud. Cuando esta respuesta natural se da en exceso se produce una sobrecarga de tensión que repercute en el organismo humano y provoca la aparición de enfermedades y anomalías patológicas que impiden el normal desarrollo y funcionamiento del cuerpo humano.

Definiția estresante în dicționarul Spaniolă

Definiția stresului din dicționar este stresantă. Lucrare stresantă Situație stresantă En el diccionario castellano estresante significa que produce estrés. Trabajo estresante. Situación estresante.
Apasă pentru a vedea definiția originală «estresante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTRESANTE


causante
cau·san·te
cesante
ce·san·te
concursante
con·cur·san·te
confesante
con·fe·san·te
desengrasante
de·sen·gra·san·te
desgrasante
des·gra·san·te
dispersante
dis·per·san·te
espesante
es·pe·san·te
farsante
far·san·te
guisante
gui·san·te
incesante
in·ce·san·te
interesante
in·te·re·san·te
pasante
pa·san·te
pensante
pen·san·te
pesante
pe·san·te
posante
po·san·te
pulsante
pul·san·te
rasante
ra·san·te
rebosante
re·bo·san·te
recusante
re·cu·san·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESTRESANTE

estrenuidad
estrenuo
estreñida
estreñido
estreñimiento
estreñir
estrepa
estrepada
estrépito
estrepitosa
estrepitosamente
estrepitoso
estreptococia
estreptocócica
estreptocócico
estreptococo
estreptomicina
estrés
estresado
estresar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTRESANTE

adelante
alicante
amante
ante
anunciante
bastante
besante
biempensante
cantante
constante
cosante
delante
diamante
durante
elegante
fabricante
importante
mediante
promesante
restaurante

Sinonimele și antonimele estresante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ESTRESANTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «estresante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în estresante

ANTONIMELE «ESTRESANTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «estresante» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în estresante

Traducerea «estresante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTRESANTE

Găsește traducerea estresante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile estresante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estresante» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

压力
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

estresante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Stressful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

तनावपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المجهدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

стрессовый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

estressante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

stressant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tertekan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

stressig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ストレスの多いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

스트레스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ngepenakke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

căng thẳng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மன அழுத்தம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

धकाधकीच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

stresli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

stressante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

stresującą
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

стресовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

stresantă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αγχωτικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

stresvolle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

stressande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

stress
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estresante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTRESANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estresante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estresante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estresante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTRESANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «estresante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «estresante» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre estresante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTRESANTE»

Descoperă întrebuințarea estresante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estresante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Obstetricia y medicina materno-fetal
ESTRESANTE EL TEST NO Durante tres décadas el test no estresante (NST) ha sido considerado como la herramienta primaria de vigilancia bienestar fetal en embarazos de riesgo.3 Posteriormente, el test no estresante fue utilizado en ...
Luis Cabero Roura, D. Saldivar Rodríguez, 2007
2
Ginecología y obstetricia: manual de consulta rápida
Test estresante o prueba de la oxitocina o prueba de Pose (PTC): se realiza ante un NST no reactivo o la presencia de desaceleraciones aisladas de la FCF, para valorar el grado de reserva respiratoria (bienestar fetal) antes del parto, ...
José Lombardía Prieto, Marisa Fernández Pérez, 2007
3
Enfermería psiquiátrica: principios y prácticas
Valoración del factor estresante La valoración del factor estresante implica determinar el significado y la comprensión del impacto de la situación estresante para el individuo. Incluye las respuestas cognitivas, afectivas, psicológicas, ...
Gail Wiscarz Stuart, Michele T. Laraia, 2006
4
Monitoreo fetal estresante: valor predictivo en nuestro ...
Se realizo un estudio prospectivo, en 200 gestantes con mas de 34 semanas(82.5 por ciento a termino), la mayoria entre los 18 y 34 anos(77 por ciento), la mayoria nuliparas(58 por ciento), el 55.5 por ciento con riesgo obstetrico medio-alto ...
Jose David Galindo Paredes, 1995
5
Fundamentos de psicología de la personalidad
El punto de inicio de toda la secuencia es el suceso estresante, que puede ser real o imaginado. Cuando surge este suceso, el sujeto lo evalúa cognitivamente y, de forma inseparable, lleva a cabo su integración afectiva. El proceso de ...
Aquilino Polaino-Lorente, Javier Cabanyes Truffino, Araceli del Pozo Armentia, 2003
6
Manual de diagnóstico y terapéutica médica en atención primaria
psicológico clínicamente significativo o un deterioro de la actividad sociolaboral superior al esperable de acuerdo a la naturaleza del estresante, se puede reali/ ar el diagnóstico de trastorno de adaptación. Por definición, los síntomas pueden  ...
Ricardo Ruiz de Adana, Eduardo Abad Paniagua, 2001
7
El cerebro estresado
corteza prefrontal medial ventral en ratas eran capaces de detectar si un agente estresante estaba bajo control del organismo. De esta forma, cuando un agente estresante es controlable, la activación del núcleo dorsal del rafe inducida por el  ...
Diego Redolar Ripoll, 2011
8
Un análisis experimental de la alteración de funciones ...
ANEXO 12 POST-TRAUMATIC STRESS DISORDER CHECKLIST (traducción al castellano) Codigo: Instrucciones: abajo se presenta una lista de quejas que las personas a veces tienen en respuesta a alguna experiencia estresante...
Ma Sonsoles Valdivia Salas, 2008
9
Psiquiatría del niño y del adolescente: método, fundamentos ...
Al mismo tiempo, el miedo a sentirse desbordado afectivamente conduce al sujeto a eludir y evitar todo aquello que le recuerde el acontecimiento estresante procurando la inhibición afectiva. A esto hay que añadir el estado de hiperalerta e ...
María Jesús Mardomingo Sanz, 1994
10
Psicología del deporte: Conceptos y sus aplicaciones
Luego de enfrentarse con una situación poten- cialmente estresante, el individuo realiza una evaluación instantánea de la situación. Esta evaluación la realiza en dos niveles. Al primero se lo denomina evaluación primaria, y al segundo, ...
Richard H. Cox, RICHARD COX, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTRESANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estresante în contextul următoarelor știri.
1
Mérida es muy estresante
Los yucatecos —principalmente los meridanos— vivimos más estresados de lo que creemos. Todavía no alcanzamos los niveles de las grandes ciudades, pero ... «El Diario de Yucatán, Iul 16»
2
Antonio Gasalla: "La televisión es estresante, es como un examen"
... dijo que si bien la televisión es como un examen y es un medio estresante, él no ... salud", dijo, aunque reconoció que la televisión es "una cosa estresante". «Infobae.com, Iul 16»
3
Revelan que tener marido es más estresante que un hijo
Que el marido sea un hijo más es lo realmente estresante. La irritación de las madres viene del hecho de que no tienen suficiente tiempo para hacer todo lo ... «La Gaceta Tucumán, Iun 16»
4
Cerca de 4 de cada 10 españoles percibe su espacio de trabajo ...
Uno de cada tres españoles, el 37%, califica su espacio de trabajo como estresante, y el 47% de los trabajadores está poco o muy poco comprometido con su ... «El Periódico, Mai 16»
5
"Trabajar con Blasco era incómodo y muy estresante"
"Trabajar con Blasco era incómodo y muy estresante. Yo pasé dos enfermedades en esa etapa, no lo quiero relacionar, pero...", ha expresado el funcionario, ... «eldiario.es, Mai 16»
6
Este es un fin de semana estresante para ser piloto en Ferrari
“Es el mejor jefe de equipo que he tenido nunca. Creo que es exactamente el hombre correcto para este puesto. Hace un gran trabajo”. Kimi Raikkonen, quien ... «El Confidencial, Mai 16»
7
Chofer del Transantiago, el trabajo más estresante en Chile
Chofer del Transantiago, el trabajo más estresante en Chile. 06mayo 2016. Por 24Horas.cl TVN. Los encargados de conducir el transporte público, reciben ... «24Horas.cl, Mai 16»
8
Alonso: “Estar en Ferrari y no ganar es estresante
El español ha admitido que disfrutó mucho de su época en Ferrari pero recuerda que era estresante estar en la Scuderia y no ganar. Ahora, con la ayuda de ... «La Nación.com.py, Apr 16»
9
Los 10 trabajos más estresantes de Chile
La investigación también indagó sobre los trabajos más estresantes y elaboró este listado. Los puntajes están expresados con notas del 1 al 7, siendo 1 un ... «universia.cl, Apr 16»
10
Estos son los trabajos más estresantes de Chile
El estrés laboral se ha transformado en un tema transversal en nuestro país. Esto, según la psicóloga María Eugenia Bonfanti de LS Consultores, las demandas ... «El Dínamo, Apr 16»

IMAGINILE ESTRESANTE

estresante

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estresante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/estresante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z